まず覚える表現
scoff at an idea
考えをばかにする
scoff
あざ笑う、ばかにする 人の考え・発言・行動などを、価値がないものとして笑ったり軽く見たりすること。多くの場合、前置詞 at を使って scoff at ... と言います。
信じない、鼻で笑う 提案・説明・可能性などを「ありえない」「ばかげている」と考えて、まじめに受け取らないこと。
がつがつ食べる、急いで食べる 主にイギリス英語のくだけた表現で、食べ物を急いでたくさん食べること。scoff down ... とも言います。
学習ポイント
注意する形
誤 He scoffed my idea.
He scoffed at my idea.
「考えをばかにする」は scoff at my idea が自然です。at を忘れないようにしましょう。
覚え方
「スコッ」と鼻で笑うイメージ
scoff の音を、相手の意見を聞いて「スコッ」と鼻で笑う感じに結びつけると、「あざ笑う」を覚えやすいです。
意味
-
あざ笑う、ばかにする
動詞人の考え・発言・行動などを、価値がないものとして笑ったり軽く見たりすること。多くの場合、前置詞 at を使って scoff at ... と言います。
Some people scoff at new ideas before they understand them.
よく理解する前に新しい考えをばかにする人もいる。
-
信じない、鼻で笑う
動詞提案・説明・可能性などを「ありえない」「ばかげている」と考えて、まじめに受け取らないこと。
The investors scoffed at the plan at first, but later they changed their minds.
投資家たちは最初その計画を鼻で笑ったが、後で考えを変えた。
-
がつがつ食べる、急いで食べる
動詞主にイギリス英語のくだけた表現で、食べ物を急いでたくさん食べること。scoff down ... とも言います。
The kids scoffed down the sandwiches after the game.
子どもたちは試合の後、サンドイッチをがつがつ食べた。
-
あざ笑い、ばかにした言葉
名詞相手や考えを見下して笑うこと、またはそのような発言。
His suggestion was met with a scoff from the crowd.
彼の提案は群衆からのあざ笑いで迎えられた。
例文
-
The team did not scoff at the young engineer's suggestion.
チームは若いエンジニアの提案をばかにしなかった。
-
When Mia said she wanted to become an astronaut, no one scoffed.
ミアが宇宙飛行士になりたいと言ったとき、誰もあざ笑わなかった。
-
Critics scoffed at the mayor's promise to fix the problem in one week.
批評家たちは、その問題を1週間で解決するという市長の約束を鼻で笑った。
-
He scoffed down a bowl of noodles before leaving for work.
彼は仕事に出かける前に、麺を一杯がつがつ食べた。
-
With a scoff, she turned away and refused to answer.
彼女は鼻で笑って顔を背け、答えるのを拒んだ。
使い方
-
基本形は scoff at ...
「〜をばかにする」という意味では、ふつう scoff at an idea、scoff at him のように at を使います。目的語を直接置く形は一般的ではありません。
-
mock より「見下す」感じが強い
mock は「まねしてからかう」「あざける」一般的な語ですが、scoff は相手を本気で軽く見て「そんなのばかげている」と鼻で笑う感じがあります。
-
食べる意味は主にイギリス英語
scoff down は「急いで食べる」「がつがつ食べる」というくだけた表現です。アメリカ英語では scarf down の方がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: He scoffed my idea.
正: He scoffed at my idea.
「考えをばかにする」は scoff at my idea が自然です。at を忘れないようにしましょう。
-
誤: She scoffed to him for his mistake.
正: She scoffed at him for his mistake.
「人をばかにする」場合も scoff at someone を使います。to ではありません。
-
誤: I scoffed a joke with my friend.
正: I laughed at a joke with my friend.
scoff は楽しく笑うことではなく、見下して笑うことです。普通に「笑う」は laugh を使います。
コロケーション
-
scoff at an idea
考えをばかにする
They scoffed at the idea of working from home every day.
彼らは毎日在宅勤務をするという考えをばかにした。
-
scoff at a suggestion
提案を鼻で笑う
The manager did not scoff at my suggestion.
マネージャーは私の提案を鼻で笑わなかった。
-
scoff at the possibility
その可能性を信じずに笑う
Many experts once scoffed at the possibility of such rapid growth.
多くの専門家はかつて、そのような急成長の可能性を鼻で笑っていた。
-
scoff down food
食べ物をがつがつ食べる
We scoffed down our lunch and ran back to class.
私たちは昼食を急いで食べ、教室へ走って戻った。
語形変化
-
scoffer
名詞 / あざ笑う人、ばかにする人
やや硬い語で、日常会話では person who scoffs のように言うことも多いです。
-
scoffing
形容詞 / あざけるような、ばかにした
a scoffing tone のように使えます。
-
scoffingly
副詞 / あざけるように、ばかにして
文語的で、会話ではあまり頻繁には使われません。
覚え方
- sound
「スコッ」と鼻で笑うイメージ
scoff の音を、相手の意見を聞いて「スコッ」と鼻で笑う感じに結びつけると、「あざ笑う」を覚えやすいです。
- phrase
scoff at をセットで覚える
「〜をばかにする」は scoff at ...。at まで含めて scoff at an idea と丸ごと覚えましょう。
ミニストーリー
Ken wanted to start a small garden on the office roof. At first, his coworkers scoffed at the idea. They said it was too much work. But Ken planted tomatoes and herbs. By summer, everyone enjoyed fresh salads at lunch, and no one scoffed anymore.
ケンは会社の屋上に小さな庭を作りたいと思いました。最初、同僚たちはその考えをばかにしました。手間がかかりすぎると言ったのです。しかしケンはトマトとハーブを植えました。夏までには、みんなが昼食に新鮮なサラダを楽しむようになり、もう誰もばかにしませんでした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。