ridicule

意味

• あざけり、冷笑

  名詞

  人や考えをばかにして笑ったり、見下したりすること。相手を傷つけるような否定的な笑いを表します。

  His unusual idea was met with ridicule at first.

  彼の変わった考えは、最初はあざけりを受けた。

• 〜をあざける、ばかにする

  動詞

  人や意見、行動などを笑いものにして、相手を低く見るように言うこと。

  The classmates ridiculed him for his accent.

  クラスメートたちは彼のなまりをばかにした。

• 〜を笑いものにする

  動詞

  公の場や文章などで、ある人・制度・考えを愚かに見せるように扱うこと。批判的で強い響きがあります。

  The article ridiculed the government's poor response.

  その記事は政府のまずい対応を笑いものにした。

例文

• No student should face ridicule for asking a question.

  質問したことで、どの生徒もばかにされるべきではない。

  • 学校
  • basic

• The team tried to discuss mistakes without ridicule.

  そのチームは、あざけることなくミスについて話し合おうとした。

  • 仕事
  • basic

• People often ridicule ideas they do not understand.

  人は理解できない考えをしばしばばかにする。

  • 日常会話
  • intermediate

• The comedian used humor to ridicule unfair rules.

  そのコメディアンはユーモアを使って不公平な規則を笑いものにした。

  • 社会
  • intermediate

使い方

• laugh at より強く失礼な語

  ridicule は単に「笑う」ではなく、「相手をばかにして笑う」という意味です。友好的な冗談ではなく、相手を傷つける感じがあります。

• 名詞と動詞の両方で使う

  名詞では face ridicule「嘲笑を受ける」、動詞では ridicule someone「人をばかにする」のように使います。

よくある間違い

• 誤: They made ridicule of him.

  正: They ridiculed him.

  「〜をばかにする」は ridicule を動詞として使えます。make fun of him も自然ですが、make ridicule of him は普通は使いません。

• 誤: He ridiculed at her idea.

  正: He ridiculed her idea.

  ridicule は他動詞なので、前置詞 at を入れずに目的語を直接続けます。

コロケーション

• face ridicule

  嘲笑を受ける

  She faced ridicule after sharing her dream online.

  彼女は自分の夢をオンラインで語った後、嘲笑を受けた。

• invite ridicule

  嘲笑を招く

  A careless public statement can invite ridicule.

  不用意な公の発言は嘲笑を招くことがある。

• ridicule someone's idea

  人の考えをばかにする

  Instead of ridiculing his idea, we should ask why he thinks that.

  彼の考えをばかにするのではなく、なぜそう考えるのか聞くべきだ。

語源

語形変化

• 原形: ridicule
• 三人称単数: ridicules
• 過去形: ridiculed
• 過去分詞: ridiculed
• 現在分詞: ridiculing

• ridiculous

  形容詞 / ばかげた、こっけいな

  ridicule と同じ語源を持つ形容詞です。

• ridiculously

  副詞 / ばかばかしいほど、非常に

  形容詞 ridiculous の副詞形です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  ridiculous とセットで覚える

  ridiculous は「ばかげた」。ridicule は「ばかにして笑うこと／ばかにする」と覚えるとつながりやすいです。

• image

  人を笑いものにする場面

  誰かの意見をみんなの前で笑っている場面を思い浮かべると、ridicule の失礼で傷つけるニュアンスを覚えやすいです。

ミニストーリー