まず覚える表現
a row of seats
座席の列
row
列、並び 人や物が横または縦にまっすぐ並んでいるものを表します。映画館の座席、机、家、数字などによく使います。
ボートをこぐ オールを使ってボートを進めることです。
口論、けんか 特にイギリス英語で、怒って言い合うことを表すくだけた語です。この意味では発音が /raʊ/ になります。
学習ポイント
注意する形
誤 I studied English three days in row.
I studied English three days in a row.
「連続して」は in a row が自然です。a を忘れないようにします。
覚え方
座席の row
映画館で横に並んだ座席の『列』をイメージすると、row = 列を覚えやすいです。
意味
-
列、並び
名詞人や物が横または縦にまっすぐ並んでいるものを表します。映画館の座席、机、家、数字などによく使います。
We sat in the second row.
私たちは2列目に座った。
-
ボートをこぐ
動詞オールを使ってボートを進めることです。
They row across the river every morning.
彼らは毎朝、川をボートでこいで渡る。
-
口論、けんか
名詞特にイギリス英語で、怒って言い合うことを表すくだけた語です。この意味では発音が /raʊ/ になります。
They had a row about money.
彼らはお金のことで口論した。
-
口論する、言い争う
動詞特にイギリス英語のくだけた表現で、人と強く言い争うことです。この意味でも発音は /raʊ/ です。
My brothers often row over small things.
私の兄弟たちは小さなことでよく言い争う。
例文
-
Our seats are in the back row.
私たちの席は後ろの列にあります。
-
The students stood in a straight row for the photo.
生徒たちは写真のためにまっすぐ一列に並んだ。
-
We row the small boat on the lake in summer.
私たちは夏に湖で小さなボートをこぎます。
-
Tom had a row with his sister last night.
トムは昨夜、妹と口論した。
-
The houses in this row all have blue doors.
この列の家はすべて青いドアです。
使い方
-
発音に注意
「列」「ボートをこぐ」の row は UK /rəʊ/, US /roʊ/ ですが、「口論」の row は /raʊ/ と発音します。意味によって発音が変わる重要な単語です。
-
in a row の形
「連続して」「一列に」は in a row と言います。単数形の row の前に a を入れるのが普通です。例: three days in a row（3日連続で）。
-
口論の row は主にイギリス英語
アメリカ英語では、口論の意味では argument や fight のほうが一般的です。
よくある間違い
-
誤: I studied English three days in row.
正: I studied English three days in a row.
「連続して」は in a row が自然です。a を忘れないようにします。
-
誤: We rowed the car to the station.
正: We drove the car to the station.
row はオールでボートをこぐことです。車を運転する場合は drive を使います。
-
誤: They had a row.（/roʊ/ と発音）
正: They had a row.（/raʊ/ と発音）
「口論」の意味の row は /raʊ/ と発音します。「列」の row とは発音が違います。
コロケーション
-
a row of seats
座席の列
There was an empty row of seats near the front.
前のほうに空いている座席の列があった。
-
in a row
連続して、一列に
She won three games in a row.
彼女は3試合連続で勝った。
-
the front row
最前列
The children sat in the front row.
子どもたちは最前列に座った。
-
row a boat
ボートをこぐ
He learned how to row a boat at camp.
彼はキャンプでボートのこぎ方を学んだ。
-
have a row with someone
人と口論する
She had a row with her roommate about the noise.
彼女は騒音のことでルームメイトと口論した。
語形変化
-
rower
名詞 / ボートをこぐ人、漕手
row（ボートをこぐ）に -er が付いた形です。
-
rowing
名詞 / ボートをこぐこと、ボート競技
スポーツ名としても使われます。
-
rowed
動詞 / row の過去形・過去分詞形
「ボートをこいだ」「口論した」の両方で使えます。
覚え方
- image
座席の row
映画館で横に並んだ座席の『列』をイメージすると、row = 列を覚えやすいです。
- sound
発音で意味を分ける
/roʊ/ は『列・こぐ』、/raʊ/ は『口論』。同じつづりでも音で意味を分けて覚えましょう。
- phrase
in a row を丸ごと暗記
three days in a row（3日連続で）のように、よく使う形で覚えると自然に使えます。
ミニストーリー
Mika sat in the front row at a small concert. The next day, she went to the lake with her friends. They tried to row a boat, but it moved very slowly. Everyone laughed, and no one had a row about it.
ミカは小さなコンサートで最前列に座った。次の日、彼女は友達と湖へ行った。彼らはボートをこごうとしたが、ボートはとてもゆっくり進んだ。みんな笑い、そのことで誰も口論しなかった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。