rot

意味

• 腐る、腐敗する

  動詞

  食べ物、木、植物などが、細菌や湿気などによって悪くなり、形やにおいが変わること。

  The apples will rot if you leave them in the bag for too long.

  そのリンゴは袋に長く入れたままだと腐ります。

• 腐らせる

  動詞

  水分や菌などが、物を腐った状態にすること。目的語を取って使えます。

  Too much water can rot the roots of a plant.

  水をやりすぎると植物の根を腐らせることがあります。

• 腐敗、腐れ

  名詞

  物が腐っている状態、または腐った部分を表します。多くの場合、不可算名詞として使います。

  There was a strong smell of rot in the old shed.

  古い小屋の中には強い腐敗臭がありました。

• 腐敗、堕落

  名詞

  組織や社会の中で、不正や悪い状態が広がっていることを比喩的に表します。

  The investigation revealed deep rot in the company.

  その調査で会社内部の深い腐敗が明らかになりました。

• ばかげた話、たわごと

  名詞

  主にイギリス英語で、相手の話が事実ではない、またはくだらないと言うときに使うくだけた表現です。

  • British
  • informal

  Don't believe that story; it's complete rot.

  その話を信じないで。まったくのたわごとだよ。

例文

• If you leave bread in a warm place, it may rot quickly.

  パンを暖かい場所に置いておくと、すぐに腐るかもしれません。

  • 家庭
  • basic

• Wet soil can rot the roots of young plants.

  湿った土は若い植物の根を腐らせることがあります。

  • 園芸
  • basic

• The smell of rot came from the trash can.

  腐ったにおいはゴミ箱からしていました。

  • 掃除
  • basic

• The report exposed years of rot inside the organization.

  その報告書は組織内の長年の腐敗を暴きました。

  • ニュース
  • intermediate

• He called the rumor a load of rot.

  彼はそのうわさをくだらないたわごとだと言いました。

  • 会話
  • advanced

使い方

• rot と rotten の違い

  rot は動詞「腐る・腐らせる」または名詞「腐敗」です。rotten は形容詞で「腐った」という意味です。例えば The fruit is rotten. は自然ですが、The fruit is rot. とは通常言いません。

• 比喩的な rot

  会社・政府・社会などについて rot を使うと、物理的に腐っているのではなく、不正や道徳的な悪さが内部に広がっているという意味になります。

• イギリス英語の rot

  That is rot. や a load of rot は「ばかげた話だ」という意味のくだけた表現です。日常会話で使えますが、やや古風に感じられることもあります。

よくある間違い

• 誤: The fruit is rot.

  正: The fruit is rotten.

  「腐っている」という状態を表す形容詞は rotten です。rot は主に動詞または名詞です。

• 誤: The vegetables rotted by the fridge.

  正: The vegetables rotted in the fridge.

  冷蔵庫の中で腐ったと言うときは in the fridge が自然です。by the fridge は「冷蔵庫のそばで」という意味になります。

• 誤: The wood was rot by rain.

  正: The wood was rotted by rain.

  受け身では過去分詞 rotted を使います。rot は原形です。

コロケーション

• rot away

  だんだん腐ってなくなる、朽ちる

  The old wooden fence slowly rotted away.

  古い木の柵はゆっくり朽ちていきました。

• root rot

  根腐れ

  The plant died because of root rot.

  その植物は根腐れで枯れました。

• dry rot

  乾腐、木材などが乾いた状態で腐ること

  The builder found dry rot in the floorboards.

  建築業者は床板に乾腐を見つけました。

• moral rot

  道徳的な腐敗

  The writer criticized the moral rot of the ruling class.

  その作家は支配階級の道徳的腐敗を批判しました。

• a load of rot

  まったくのたわごと、くだらない話

  She said the accusation was a load of rot.

  彼女はその非難はまったくのたわごとだと言いました。

語形変化

• 原形: rot
• 三人称単数: rots
• 過去形: rotted
• 過去分詞: rotted
• 現在分詞: rotting

• rotten

  形容詞 / 腐った、ひどい

  食べ物や木などが腐っている状態、または状況が悪いことを表します。

• rotting

  形容詞 / 腐りかけの、腐敗している

  現在進行中の腐敗を表します。

• rotted

  形容詞 / 腐った、腐敗した

  すでに腐った状態になったことを表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  腐ったリンゴのイメージ

  袋の中でリンゴが黒くなり、においが出てくる場面を思い浮かべると、rot = 腐る と覚えやすいです。

• phrase

  rot away

  away は「離れて消えていく」イメージです。rot away は「腐ってだんだんなくなる、朽ちる」と覚えましょう。

• sound

  ロットと腐敗

  rot の短い音を、腐ったものを見て思わず短く嫌がる声のように結びつけると記憶に残りやすいです。

ミニストーリー