オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

restriction

制限、制約 自由にできることや量・範囲を限るルールや条件のこと。日常生活、仕事、学校など広い場面で使います。
規制、禁止事項 法律、会社、政府などが決めた公式な制限を指します。特に入場、旅行、使用、販売などを管理する場合によく使います。
制限すること、制限されている状態 何かを狭めたり、自由を少なくしたりする行為や状態を表します。やや抽象的な文脈で使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

travel restrictions

渡航制限、旅行制限

注意する形

誤 There is a restriction to smoke here.

There is a restriction on smoking here.

restriction の後は、目的を表す to 不定詞よりも on + 名詞／動名詞が自然です。

覚え方

ロープで自由をしばるイメージ

restriction は「自由に動ける範囲をロープできゅっと狭める」イメージで覚えると、制限・規制の意味につながります。

  • basic
  • business
  • law
  • travel
  • daily_life
  • noun

意味

  • 制限、制約

    名詞

    自由にできることや量・範囲を限るルールや条件のこと。日常生活、仕事、学校など広い場面で使います。

    There is a restriction on the number of guests.

    客の人数には制限があります。

  • 規制、禁止事項

    名詞

    法律、会社、政府などが決めた公式な制限を指します。特に入場、旅行、使用、販売などを管理する場合によく使います。

    The government introduced new travel restrictions.

    政府は新しい渡航規制を導入しました。

  • 制限すること、制限されている状態

    名詞

    何かを狭めたり、自由を少なくしたりする行為や状態を表します。やや抽象的な文脈で使われます。

    The restriction of personal freedom worried many people.

    個人の自由が制限されることに多くの人が不安を感じました。

例文

  • Because of the weather, there are restrictions on flights today.

    天候のため、今日はフライトに制限があります。

    • 旅行
    • basic

  • The company has a restriction on using personal phones during meetings.

    その会社では会議中の私用携帯電話の使用に制限があります。

    • 仕事
    • basic

  • Students must follow the library's noise restrictions.

    学生は図書館の騒音に関する制限に従わなければなりません。

    • 学校
    • basic

  • This coupon has a restriction: it cannot be used on sale items.

    このクーポンには制限があります。セール品には使えません。

    • 買い物
    • intermediate

  • Some people believe the new restriction is necessary for public safety.

    その新しい規制は公共の安全のために必要だと考える人もいます。

    • 法律・社会
    • intermediate

使い方

  • restriction on の形がよく使われる

    「〜に対する制限」は restriction on + 名詞／動名詞 が自然です。例: restrictions on travel（旅行への制限）, a restriction on smoking（喫煙の制限）。

  • restriction と limitation の違い

    restriction はルールや権限によって自由を制限する感じが強く、limitation は能力・条件・量などの限界を広く表します。例: legal restrictions（法的規制）, physical limitations（身体的な限界）。

  • 可算名詞として使うことが多い

    具体的な規則を言うときは a restriction / restrictions と数えられます。抽象的に「制限すること」を言うときは restriction と単数・無冠詞で使うこともあります。

よくある間違い

  • 誤: There is a restriction to smoke here.

    正: There is a restriction on smoking here.

    restriction の後は、目的を表す to 不定詞よりも on + 名詞／動名詞が自然です。

  • 誤: The rule restrictions people from entering.

    正: The rule restricts people from entering.

    restriction は名詞です。動詞として使う場合は restrict を使います。

  • 誤: We have many restriction at the office.

    正: We have many restrictions at the office.

    many の後は複数形にするため、restrictions が正しい形です。

コロケーション

  • travel restrictions

    渡航制限、旅行制限

    Travel restrictions were lifted last month.

    渡航制限は先月解除されました。

  • age restriction

    年齢制限

    The movie has an age restriction.

    その映画には年齢制限があります。

  • parking restriction

    駐車制限

    Parking restrictions apply on this street after 8 a.m.

    この通りでは午前8時以降、駐車制限が適用されます。

  • dietary restriction

    食事制限

    Please tell us about any dietary restrictions before the event.

    イベントの前に食事制限があればお知らせください。

  • lift a restriction

    制限を解除する

    The city plans to lift the water restriction next week.

    市は来週、水の使用制限を解除する予定です。

  • impose a restriction

    制限を課す

    The school imposed a restriction on late-night club activities.

    学校は夜遅い部活動に制限を課しました。

語根

strict

締める、縛る、きつくする

restriction は動詞 restrict（制限する）から来ており、さらに古くはラテン語の stringere（締める）に関係します。「自由に広がるものを締める」というイメージで覚えられます。

  • restrict

    制限する

    行動、量、範囲などを限る動詞です。

  • strict

    厳しい、厳格な

    ルールなどがゆるくなく、しっかりしている状態を表します。

  • restricted

    制限された、立ち入り禁止の

    アクセスや使用が限られていることを表します。

接辞

restriction は restrict（制限する）に名詞を作る -ion が付いた語で、「制限すること」「制限されたルール」という意味になります。

  • restrict: 制限する
  • -ion: 行為・状態・結果

-ion

行為・状態・結果を表す名詞を作る

restrict に -ion が付いて、restrict の行為や結果である restriction という名詞になります。

語源

Latin

restringere : 後ろに引く、きつく縛る、制限する

Latin の restringere が古フランス語などを通じて英語に入り、restrict から restriction という名詞が作られました。元のイメージは「きつく締めて自由に動けなくする」です。

語形変化

  • restrict

    動詞 / 制限する

    人や物の行動・使用・範囲を限る動詞です。

  • restricted

    形容詞 / 制限された、限定された

    restricted area は「立ち入り制限区域」という意味です。

  • restrictive

    形容詞 / 制限的な、厳しすぎる

    ルールなどが自由を強くしばる感じを表します。

  • unrestricted

    形容詞 / 制限のない、自由な

    unrestricted access は「制限のないアクセス」です。

覚え方

  • image

    ロープで自由をしばるイメージ

    restriction は「自由に動ける範囲をロープできゅっと狭める」イメージで覚えると、制限・規制の意味につながります。

  • root

    strict とつなげて覚える

    strict は「厳しい」。restriction は「厳しくして自由を制限するルール」と考えると覚えやすいです。

ミニストーリー

Mina wanted to join the gym near her office. At the front desk, she saw one restriction: members under 18 needed a parent’s signature. Mina was 25, so it was not a problem. She signed the form and started her first workout.

ミナは職場の近くのジムに入会したいと思いました。受付で、1つの制限を見ました。18歳未満の会員は親の署名が必要でした。ミナは25歳だったので問題ありませんでした。彼女は用紙に署名し、初めての運動を始めました。