まず覚える表現
remote area
人里離れた地域
remote
遠く離れた、人里離れた 場所が町や人から遠く、行きにくいことを表します。物理的な距離だけでなく、孤立した感じも含みます。
リモートの、遠隔の インターネットや通信機器を使って、同じ場所にいなくても仕事・授業・操作などをすることを表します。
可能性が低い、わずかな あることが起こる可能性がとても小さいことを表します。chanceやpossibilityとよく一緒に使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I have a remote work today.
I have remote work today.
remote workは通常、数えられない名詞句として使うため、aを付けません。
覚え方
遠くからリモコン操作
remoteは「遠く離れた」が基本イメージです。ソファから離れたテレビをリモコンで操作する場面を思い浮かべると、形容詞の「遠隔の」と名詞の「リモコン」を一緒に覚えられます。
意味
-
遠く離れた、人里離れた
形容詞場所が町や人から遠く、行きにくいことを表します。物理的な距離だけでなく、孤立した感じも含みます。
They live in a remote village in the mountains.
彼らは山の中の人里離れた村に住んでいる。
-
リモートの、遠隔の
形容詞インターネットや通信機器を使って、同じ場所にいなくても仕事・授業・操作などをすることを表します。
Our team has a remote meeting every Monday.
私たちのチームは毎週月曜日にリモート会議をする。
-
可能性が低い、わずかな
形容詞あることが起こる可能性がとても小さいことを表します。chanceやpossibilityとよく一緒に使います。
There is a remote chance that the flight will be canceled.
その便が欠航になる可能性はわずかにある。
-
よそよそしい、感情的に距離がある
形容詞人が冷たく感じられたり、感情をあまり見せなかったりする様子を表します。
He sounded remote on the phone, as if he was thinking about something else.
彼は電話でよそよそしく、まるで別のことを考えているようだった。
-
リモコン
名詞remote controlを短くした言い方で、テレビやエアコンなどを離れた場所から操作する小さな機器を指します。日常会話でよく使われます。
I can't find the remote for the TV.
テレビのリモコンが見つからない。
例文
-
The island is beautiful but very remote.
その島は美しいが、とても人里離れている。
-
She started a remote job after moving to the countryside.
彼女は田舎に引っ越した後、リモートの仕事を始めた。
-
Many students joined the class through remote learning.
多くの学生が遠隔学習で授業に参加した。
-
Please pass me the remote so I can turn down the volume.
音量を下げたいので、リモコンを取ってください。
-
Experts say there is only a remote possibility of a large earthquake today.
専門家は、今日大きな地震が起こる可能性はごくわずかだと言っている。
使い方
-
remoteとfarの違い
farは単に「距離が遠い」という意味です。remoteは「遠くて行きにくい」「人里離れた」「孤立した」という感じが強くなります。例えばa far stationよりa remote villageのほうが自然です。
-
remote workは名詞句
remoteは形容詞としてwork, meeting, class, accessなどの前に置かれます。remote workは「リモートワーク」という働き方で、通常a remote workとは言いません。
-
nounのremoteは会話的
名詞のremoteはremote controlの短い形です。正式な文書ではremote controlのほうが分かりやすい場合があります。
よくある間違い
-
誤: I have a remote work today.
正: I have remote work today.
remote workは通常、数えられない名詞句として使うため、aを付けません。
-
誤: The station is remote from my house.
正: The station is far from my house.
日常的な距離にはfar fromが自然です。remoteは「人里離れた」「孤立した」場所に使うことが多いです。
-
誤: I lost the TV remote controler.
正: I lost the TV remote control.
「リモコン」はremote controlです。controllerはゲーム機のコントローラーなどには使えますが、テレビではremoteまたはremote controlが自然です。
コロケーション
-
remote area
人里離れた地域
Doctors visited remote areas to provide medical care.
医師たちは医療を提供するために人里離れた地域を訪れた。
-
remote work
リモートワーク、在宅などの遠隔勤務
Remote work gives some people more flexibility.
リモートワークは一部の人により柔軟な働き方を与える。
-
remote access
遠隔アクセス
The engineer fixed the problem through remote access.
エンジニアは遠隔アクセスでその問題を解決した。
-
remote chance
わずかな可能性
There is a remote chance that the old data can be recovered.
古いデータを復元できる可能性はわずかにある。
-
TV remote
テレビのリモコン
The TV remote was under the sofa.
テレビのリモコンはソファの下にあった。
語根
mot / mov
動く、動かす
remoteはラテン語のremotus「離された、遠ざけられた」に由来し、その中に「動く」を表す語根mov/motが関係しています。
-
motion
動き、動作
物や人が動くことを表します。
-
move
動く、動かす
位置を変える、または変えさせることを表します。
-
remove
取り除く、移す
ある場所から離して動かすイメージがあります。
語源
Latin
remotus : 離された、遠ざけられた
Latinのremovere「後ろへ動かす、取り除く」からremotusが生まれ、英語のremoteは「離れた」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
remotely
副詞 / 遠隔で、離れて
work remotelyで「リモートで働く」という意味になります。
-
remoteness
名詞 / 遠く離れていること、隔絶感
場所の不便さや、人の感情的な距離を表すことがあります。
-
remote control
名詞 / リモコン、遠隔操作
機器そのものにも、遠くから操作する仕組みにも使えます。
覚え方
- image
遠くからリモコン操作
remoteは「遠く離れた」が基本イメージです。ソファから離れたテレビをリモコンで操作する場面を思い浮かべると、形容詞の「遠隔の」と名詞の「リモコン」を一緒に覚えられます。
- root
re + moveのイメージ
語源的には「離れるように動かされた」というイメージがあります。remote villageは「人や町から離れている村」と考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mia moved to a remote town near the sea. At first, she missed her busy city life. Then she found a remote job and worked from a small desk by the window. After work, she watched old movies, but she often lost the remote under her blanket.
ミアは海の近くの人里離れた町に引っ越した。最初は忙しい都会の生活が恋しかった。それからリモートの仕事を見つけ、窓辺の小さな机で働いた。仕事の後は古い映画を見たが、よく毛布の下にリモコンをなくした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。