region

意味

• 地域、地方

  名詞

  国や世界の中の、ある広がりをもつ場所を指します。自然、文化、気候などで分けられることが多いです。

  This region is famous for its beautiful mountains.

  この地域は美しい山々で有名です。

• 行政区、管轄区域

  名詞

  政府、会社、組織などが管理のために分けた区域を表します。

  The company has offices in every region of the country.

  その会社は国内のすべての地域に事務所を持っています。

• 部分、範囲

  名詞

  体、物、図、数値などの中の特定の部分や範囲を指すときにも使います。

  The patient felt pain in the lower back region.

  その患者は腰の下のあたりに痛みを感じました。

例文

• Many tourists visit this region in autumn.

  多くの観光客が秋にこの地域を訪れます。

  • 旅行
  • basic

• Heavy rain caused flooding across the region.

  大雨によりその地域全体で洪水が起きました。

  • ニュース
  • basic

• Sales increased in the northern region last quarter.

  前四半期に北部地域で売上が増加しました。

  • 仕事
  • intermediate

• Apply the cream gently to the affected region.

  患部にそのクリームをやさしく塗ってください。

  • 医療
  • intermediate

使い方

• areaとの違い

  areaは「場所・範囲」を広く表す一般的な語です。regionは、気候・文化・地理・行政などでまとまりがある「地域」という感じが強く、少し大きめの範囲によく使われます。

• 冠詞に注意

  特定の地域を言うときは the region や this region のように使います。一般的に「地域」を数えるときは a region, many regions のように可算名詞として使います。

よくある間違い

• 誤: I live in region with many lakes.

  正: I live in a region with many lakes.

  regionは可算名詞なので、単数で一般的に言うときは a region のように冠詞が必要です。

• 誤: This religion is very cold in winter.

  正: This region is very cold in winter.

  region「地域」と religion「宗教」はつづりも意味も違います。regionは /ˈriːdʒən/、religionは /rɪˈlɪdʒən/ です。

コロケーション

• a rural region

  田舎の地域

  She grew up in a rural region near the coast.

  彼女は海岸近くの田舎の地域で育ちました。

• the northern region

  北部地域

  Snow is common in the northern region.

  北部地域では雪がよく降ります。

• across the region

  その地域全体で

  New bus services will start across the region next month.

  来月、その地域全体で新しいバスサービスが始まります。

• in the region of

  およそ、約

  The project will cost in the region of two million dollars.

  そのプロジェクトにはおよそ200万ドルかかるでしょう。

語源

語形変化

• regional

  形容詞 / 地域の、地方の

  regional news「地方ニュース」、regional office「地域事務所」のように使います。

• regionally

  副詞 / 地域的に、地方ごとに

  Prices vary regionally.「価格は地域によって異なる」のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  リージョン＝地域

  日本語でもITやゲームで「リージョン設定」「リージョンコード」と言うことがあります。どちらも「地域・区域」という意味につながります。

• phrase

  regional newsで覚える

  regional news は「地方ニュース」。region が「地域」、regional が「地域の」とセットで覚えられます。

ミニストーリー