zone

意味

• 区域、地帯

  名詞

  ほかの場所と区別された、特定の性質や目的を持つ範囲を表します。地図上の場所、建物内のエリア、危険な場所などに使えます。

  This area is a quiet zone.

  この区域は静かなエリアです。

• 指定区域、専用エリア

  名詞

  駐車、学校、安全、工事など、特定のルールや目的のために決められた場所を指します。

  You cannot park in a no-parking zone.

  駐車禁止区域には駐車できません。

• 時間帯、タイムゾーン

  名詞

  世界の地域ごとに決められた標準時の区分を表します。通常は time zone の形で使います。

  Tokyo and London are in different time zones.

  東京とロンドンは異なる時間帯にあります。

• 区域に分ける、用途を指定する

  動詞

  土地や場所を、住宅用・商業用・工業用などの目的別に分けたり、規則で指定したりすることです。

  The city zoned the land for residential use.

  市はその土地を住宅用に指定しました。

例文

• The hotel is in a safe zone near the station.

  そのホテルは駅の近くの安全な区域にあります。

  • 旅行
  • basic

• Drivers must slow down in a school zone.

  運転者はスクールゾーンでは速度を落とさなければなりません。

  • 交通
  • basic

• Please check the time zone before you schedule the online meeting.

  オンライン会議を予定する前に、タイムゾーンを確認してください。

  • 仕事
  • intermediate

• The local government plans to zone this area for small businesses.

  地方自治体はこの地域を小規模事業向けに指定する予定です。

  • 都市計画
  • intermediate

• The team switched to a zone defense in the second half.

  そのチームは後半にゾーンディフェンスへ切り替えました。

  • スポーツ
  • intermediate

使い方

• area との違い

  area は広く「場所・地域」を表す一般的な語です。zone は、境界やルール、目的がはっきりした区域に使われることが多いです。

• time zone は決まった表現

  時差の話では zone だけでなく、ふつう time zone と言います。例: Japan is in a different time zone.「日本は違うタイムゾーンにあります。」

• in the zone

  in the zone は口語で「集中していて調子がよい」という意味にもなります。スポーツや仕事でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: Tokyo is different zone from New York.

  正: Tokyo is in a different time zone from New York.

  時差の区分は time zone と言います。また「〜にある」は in a zone を使います。

• 誤: This is a danger zone area.

  正: This is a danger zone.

  zone 自体に「区域」という意味があるため、area を重ねると不自然になることがあります。

コロケーション

• time zone

  タイムゾーン、標準時の区域

  Our clients live in three different time zones.

  私たちの顧客は3つの異なるタイムゾーンに住んでいます。

• danger zone

  危険区域

  Do not enter the danger zone without a helmet.

  ヘルメットなしで危険区域に入らないでください。

• school zone

  スクールゾーン、学校周辺の安全区域

  The speed limit is lower in a school zone.

  スクールゾーンでは制限速度が低くなります。

• comfort zone

  居心地のよい範囲、安心できる領域

  Learning a new skill can push you out of your comfort zone.

  新しいスキルを学ぶことは、自分の安心できる範囲から出るきっかけになります。

• zone defense

  ゾーンディフェンス

  Their zone defense made it hard for us to score.

  彼らのゾーンディフェンスのせいで、私たちは得点しにくくなりました。

語源

語形変化

• 原形: zone
• 三人称単数: zones
• 過去形: zoned
• 過去分詞: zoned
• 現在分詞: zoning

• zonal

  形容詞 / 区域の、帯状の

  専門的な文脈で使われることが多い形容詞です。

• zoning

  名詞 / 土地利用の区分、用途地域制

  都市計画や不動産の文脈でよく使われます。

• zoned

  形容詞 / 区域指定された

  土地や地域が特定の用途に指定されている状態を表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  帯で区切られた場所

  zone は語源的に「帯」に関係します。地図や町が帯のように区切られているイメージで「区域」と覚えると分かりやすいです。

• phrase

  time zone で覚える

  日本語でも「タイムゾーン」と言うので、zone = 区切られた範囲と結びつけて覚えられます。

ミニストーリー