まず覚える表現
a rare opportunity
めったにない機会
学習ポイント
まず覚える表現
a rare opportunity
めったにない機会
注意する形
誤 I rare go to the gym.
I rarely go to the gym.
動詞 go を説明するには形容詞 rare ではなく、副詞 rarely を使います。
覚え方
rare = レア
日本語でも「レアカード」「レアアイテム」と言うので、rare は「珍しい・希少な」と覚えやすいです。
数が少ない、または普通はあまり見られないもの・ことを表します。良い意味にも悪い意味にも使えます。
Snow is rare in this part of the country.
この国のこの地域では雪は珍しい。
珍しいために価値が高いものについて使います。コイン、本、宝石、動植物などによく使われます。
The museum owns a rare painting from the seventeenth century.
その博物館は17世紀の希少な絵画を所蔵している。
肉、特にステーキなどが中まであまり焼かれていない状態を表します。
He ordered his steak rare.
彼はステーキをレアで注文した。
It is rare to see this bird in the city.
この鳥を街で見るのは珍しい。
She has a rare skill that many companies need.
彼女は多くの会社が必要とする珍しい技能を持っている。
He found a rare book in a small secondhand shop.
彼は小さな古本屋で希少な本を見つけた。
I prefer my steak rare, with a little salt.
私はステーキをレアで、少し塩をかけて食べるのが好きです。
rare は形容詞で「珍しい」という意味です。rarely は副詞で「めったに〜ない」という意味です。例: a rare event「珍しい出来事」、I rarely eat meat.「私はめったに肉を食べない」。
rare は単に数が少ないだけでなく、「珍しくて価値がある」という意味でもよく使います。rare coins「希少なコイン」、rare opportunity「めったにない機会」のように使います。
誤: I rare go to the gym.
正: I rarely go to the gym.
動詞 go を説明するには形容詞 rare ではなく、副詞 rarely を使います。
誤: This is a rarely coin.
正: This is a rare coin.
名詞 coin を説明する形容詞が必要なので rare を使います。rarely は副詞です。
めったにない機会
This is a rare opportunity to study abroad with full support.
これは全面的な支援を受けて留学できる、めったにない機会です。
希少疾患、まれな病気
The hospital specializes in treating rare diseases.
その病院は希少疾患の治療を専門としています。
希少種
The island is home to several rare species of plants.
その島にはいくつかの希少な植物種が生息しています。
レアステーキ
The chef served a perfectly cooked rare steak.
シェフは完璧に調理されたレアステーキを出しました。
rarus : まばらな、薄い、数が少ない
Latin の rarus が Old French を通して英語に入り、「まばらな」「珍しい」という意味で使われるようになりました。
副詞 / めったに〜ない
頻度が低いことを表す副詞です。
名詞 / 珍しいもの、希少性
珍しいこと・珍しい物を表します。
形容詞 / より珍しい
rare の比較級です。
形容詞 / 最も珍しい
rare の最上級です。
日本語でも「レアカード」「レアアイテム」と言うので、rare は「珍しい・希少な」と覚えやすいです。
夜空に一度だけ見える珍しい流れ星をイメージすると、rare の「まれな」という意味を思い出しやすくなります。
Mika visited an old market on Sunday. In a quiet shop, she saw a rare blue glass cup. The owner said it was made many years ago. Mika did not buy it, but she took a photo and told her friends about the rare find.
ミカは日曜日に古い市場を訪れました。静かな店で、彼女は珍しい青いガラスのカップを見ました。店主は、それが何年も前に作られたものだと言いました。ミカはそれを買いませんでしたが、写真を撮って、その珍しい発見について友人たちに話しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。