まず覚える表現
make a promise
約束をする
promise
約束 誰かに「必ずする」「しない」と伝えること、またはその内容を表します。
約束する 相手に対して、何かをすると強く言うときに使います。後ろにはよく to do が続きます。
見込み、有望さ 人・計画・物事が将来よくなりそうな可能性を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He promised helping me.
He promised to help me.
promise の後ろに動詞を続ける場合は、基本的に to 不定詞を使います。
覚え方
keep とセットで覚える
promise は keep a promise「約束を守る」で覚えると、名詞として自然に使いやすくなります。
意味
-
約束
名詞誰かに「必ずする」「しない」と伝えること、またはその内容を表します。
She made a promise to call her mother every Sunday.
彼女は毎週日曜日に母親へ電話すると約束した。
-
約束する
動詞相手に対して、何かをすると強く言うときに使います。後ろにはよく to do が続きます。
I promise to finish the report by Friday.
金曜日までにレポートを終えると約束します。
-
見込み、有望さ
名詞人・計画・物事が将来よくなりそうな可能性を表します。
The young scientist showed great promise.
その若い科学者は大きな将来性を見せた。
-
期待させる、見込みがある
動詞物事がよい結果になりそうだと感じさせるときに使います。promise to be ... の形がよく使われます。
The new project promises to be successful.
その新しいプロジェクトは成功しそうだ。
例文
-
Please keep your promise and arrive on time.
約束を守って、時間どおりに来てください。
-
My father promised to take us to the zoo.
父は私たちを動物園に連れて行くと約束した。
-
The company made a promise to improve working conditions.
その会社は労働環境を改善すると約束した。
-
Her first painting showed real promise.
彼女の最初の絵には本当の将来性が見えた。
-
The clear sky promises a beautiful day.
晴れた空を見ると、すばらしい一日になりそうだ。
使い方
-
promise to do の形が基本
動詞の promise は、後ろに動詞を続けるとき promise to help, promise to come のように to 不定詞を使います。promise helping とは言いません。
-
約束を表す動詞との組み合わせ
名詞 promise は make a promise「約束する」、keep a promise「約束を守る」、break a promise「約束を破る」とよく使います。
-
日本語の「約束」との違い
日本語の「約束」は会う予定にも使えますが、英語の promise はふつう『必ずするという誓い』の意味です。病院や人と会う予定は appointment や plan を使うことが多いです。
よくある間違い
-
誤: He promised helping me.
正: He promised to help me.
promise の後ろに動詞を続ける場合は、基本的に to 不定詞を使います。
-
誤: I have a promise with the doctor at 3 p.m.
正: I have an appointment with the doctor at 3 p.m.
医者などとの予約は promise ではなく appointment が自然です。
-
誤: She did a promise.
正: She made a promise.
『約束をする』は make a promise が自然な表現です。
コロケーション
-
make a promise
約束をする
He made a promise to return the book tomorrow.
彼は明日その本を返すと約束した。
-
keep a promise
約束を守る
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
-
break a promise
約束を破る
I was disappointed because he broke his promise.
彼が約束を破ったので、私はがっかりした。
-
promise to do something
何かをすると約束する
They promised to send the documents today.
彼らは今日その書類を送ると約束した。
-
show promise
将来性を見せる
The new player showed promise in her first game.
その新しい選手は初試合で将来性を見せた。
語源
Latin
promittere : 前へ送る、約束する
Latin の pro-「前へ」と mittere「送る」から来た語で、古フランス語を通って英語に入りました。『言葉を前に出す』ことから『約束する』という意味につながりました。
語形変化
-
promising
形容詞 / 有望な、期待できる
a promising student「有望な学生」のように使います。
-
promised
形容詞 / 約束された
the promised payment「約束された支払い」のように、名詞の前で使われます。
覚え方
- phrase
keep とセットで覚える
promise は keep a promise「約束を守る」で覚えると、名詞として自然に使いやすくなります。
- image
前に出した言葉
一度口から前に出した言葉は戻せない、というイメージで promise「約束」を覚えましょう。
ミニストーリー
Mina wanted to join the school music club, but she was nervous. Her brother said, "I promise to listen to your song tonight." After dinner, he sat quietly and listened. Mina sang with a small voice at first, then with confidence. He smiled and said, "You show real promise."
ミナは学校の音楽クラブに入りたいと思っていましたが、緊張していました。兄は『今夜、君の歌を聞くと約束するよ』と言いました。夕食後、兄は静かに座って聞きました。ミナは最初は小さな声で歌いましたが、だんだん自信を持って歌いました。兄は笑って『本当に将来性があるよ』と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。