まず覚える表現
a prohibition on smoking
喫煙の禁止
学習ポイント
まず覚える表現
a prohibition on smoking
喫煙の禁止
注意する形
誤 The law prohibition smoking.
The law prohibits smoking.
prohibition は名詞なので、この文では動詞 prohibit を使います。
覚え方
prohibit + ion
prohibit は「禁止する」、-ion は名詞を作る接尾辞。prohibit + ion = 「禁止すること」→ prohibition と覚えられます。
法律・規則・権限のある人などによって、何かをしてはいけないと決めること。
There is a prohibition on smoking inside the building.
その建物内では喫煙が禁止されています。
特定の行為や物の使用・販売などを正式に禁止する法律や規則。
The city introduced a prohibition on plastic bags.
その市はレジ袋の禁止令を導入しました。
特にアメリカ史で、アルコールの製造・販売などが禁止された時代を指すことがある。この意味では Prohibition と大文字で書かれることが多い。
Many illegal bars appeared during Prohibition.
禁酒法時代には多くの違法な酒場が現れました。
The school has a strict prohibition on using phones during exams.
その学校では試験中の携帯電話の使用が厳しく禁止されています。
The prohibition on eating in the library helps keep the desks clean.
図書館での飲食禁止は、机を清潔に保つのに役立っています。
The company announced a prohibition against sharing customer data without permission.
その会社は、許可なく顧客データを共有することを禁止すると発表しました。
Prohibition changed the way many Americans thought about alcohol and the law.
禁酒法時代は、多くのアメリカ人のアルコールと法律に対する考え方を変えました。
prohibition は「禁止」という名詞です。「禁止する」と動詞で言いたいときは prohibit を使います。例: The rule prohibits smoking.(その規則は喫煙を禁止している)
「〜の禁止」は a prohibition on ... または a prohibition against ... が自然です。法律文書などでは a prohibition of ... も使われます。
誤: The law prohibition smoking.
正: The law prohibits smoking.
prohibition は名詞なので、この文では動詞 prohibit を使います。
誤: There is a prohibition to smoke here.
正: There is a prohibition on smoking here.
prohibition の後は on + 動名詞、または against + 動名詞が自然です。
誤: The company made a prohibition to share files.
正: The company introduced a prohibition on sharing files.
「禁止を導入する」は introduce a prohibition on ... が自然です。make a prohibition to ... は不自然です。
喫煙の禁止
The restaurant has a prohibition on smoking near the entrance.
そのレストランでは入口付近での喫煙が禁止されています。
差別の禁止
The policy includes a clear prohibition against discrimination.
その方針には差別の明確な禁止が含まれています。
禁止を解除する
The government decided to lift the prohibition on night travel.
政府は夜間移動の禁止を解除することを決めました。
禁止に違反する
The store was fined for violating the prohibition on sales to minors.
その店は未成年者への販売禁止に違反したため罰金を科されました。
prohibitio : 妨げること、禁止
Latin の prohibitio は、動詞 prohibere(妨げる、止める、禁止する)に由来します。英語では prohibit(禁止する)から prohibition(禁止、禁止令)という名詞として使われます。
動詞 / 禁止する
prohibition のもとになる動詞。
形容詞 / 禁止された
法律や規則で許されていない状態を表す。
形容詞 / 法外に高い、禁止するような
prohibitive cost は「非常に高くて実質的に無理な費用」という意味。
名詞 / 禁酒論者、禁止を支持する人
特にアルコールの禁止を支持する人を指すことが多い。
prohibit は「禁止する」、-ion は名詞を作る接尾辞。prohibit + ion = 「禁止すること」→ prohibition と覚えられます。
赤い禁止マークを見て「入ってはいけない」「してはいけない」と感じるイメージを prohibition と結びつけると覚えやすいです。
At the museum, Ken saw a sign near the old paintings. It said there was a prohibition on taking photos. He wanted to remember the artwork, but he put his phone away. Later, he bought a postcard in the museum shop.
博物館で、ケンは古い絵の近くにある看板を見ました。そこには写真撮影禁止と書かれていました。彼は作品を覚えておきたかったのですが、携帯をしまいました。その後、博物館の売店ではがきを買いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。