まず覚える表現
a pound of
1ポンドの〜
pound
ポンド、約0.45キロの重さの単位 重さを表す単位で、1 pound は約453.6グラムです。特にアメリカなどでよく使われます。略して lb と書きます。
ポンド、イギリスなどの通貨単位 イギリスの通貨単位です。記号は £ で、one pound, two pounds のように使います。
強く何度もたたく 手、こぶし、道具などで、何かを強く繰り返したたくことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 It costs five pound.
It costs five pounds.
金額が2以上の場合、普通は複数形 pounds を使います。ただし a five-pound note のように名詞の前で形容詞的に使うときは pound のままです。
覚え方
音で覚える
pound /paʊnd/ は「パウンド」と聞こえます。強くたたいて「パウン、パウン」と音がするイメージで、動詞の意味を覚えられます。
意味
-
ポンド、約0.45キロの重さの単位
名詞重さを表す単位で、1 pound は約453.6グラムです。特にアメリカなどでよく使われます。略して lb と書きます。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ちゃんは生まれたとき7ポンドの重さだった。
-
ポンド、イギリスなどの通貨単位
名詞イギリスの通貨単位です。記号は £ で、one pound, two pounds のように使います。
This sandwich costs three pounds.
このサンドイッチは3ポンドです。
-
強く何度もたたく
動詞手、こぶし、道具などで、何かを強く繰り返したたくことを表します。
Rain pounded the roof all night.
雨が一晩中、屋根を激しく打ちつけた。
-
つぶす、砕く
動詞食べ物や材料などを、強くたたいたり押したりして細かくすることです。
She pounded the garlic into a paste.
彼女はニンニクをつぶしてペースト状にした。
-
心臓・頭が激しく打つ、ズキズキする
動詞心臓がどきどき強く打つ、または頭がズキズキ痛む様子を表します。
My heart was pounding before the interview.
面接の前、私の心臓はどきどきしていた。
-
動物収容所、保管場所
名詞迷子の犬などを一時的に収容する場所を指します。また、差し押さえられた車などを置く場所にも使われます。
The lost dog was taken to the local pound.
迷子の犬は地元の動物収容所に連れて行かれた。
例文
-
I bought a pound of apples at the market.
市場でリンゴを1ポンド買いました。
-
I exchanged yen for British pounds before my trip to London.
ロンドン旅行の前に円をイギリスポンドに両替しました。
-
The wind pounded against the windows during the storm.
嵐の間、風が窓に激しく打ちつけていました。
-
Pound the chicken thin before you fry it.
揚げる前に鶏肉をたたいて薄くしてください。
-
After running up the stairs, his heart began to pound.
階段を駆け上がった後、彼の心臓はどきどきし始めました。
使い方
-
重さの pound と通貨の pound
pound は「重さの単位」と「お金の単位」の両方で使います。文脈で判断します。a pound of sugar は「砂糖1ポンド」、five pounds は「5ポンドのお金」または「5ポンドの重さ」のどちらにもなり得ます。
-
略語 lb に注意
重さの pound は、書き言葉で lb または lbs と略されます。発音は略語でも pound / pounds と読みます。例: 10 lb = ten pounds。
-
動詞は強さと繰り返しを表す
pound は単に一回たたくよりも、「強く、何度もたたく」という感じがあります。hit より激しい印象になることが多いです。
よくある間違い
-
誤: It costs five pound.
正: It costs five pounds.
金額が2以上の場合、普通は複数形 pounds を使います。ただし a five-pound note のように名詞の前で形容詞的に使うときは pound のままです。
-
誤: I am 60 pounds heavy.
正: I weigh 60 pounds.
体重を言うときは weigh を使うのが自然です。heavy は「重い」という形容詞ですが、この文では不自然です。
-
誤: Please pound the door once.
正: Please knock on the door once.
pound は強く何度もたたく感じがあるため、「一度ノックする」なら knock が自然です。
コロケーション
-
a pound of
1ポンドの〜
Add a pound of flour to the bowl.
ボウルに小麦粉を1ポンド加えてください。
-
British pound
イギリスポンド
The British pound rose against the dollar.
イギリスポンドはドルに対して上昇した。
-
pound the table
テーブルを強くたたく
He pounded the table to get everyone's attention.
彼はみんなの注意を引くためにテーブルを強くたたいた。
-
heart pounds
心臓がどきどきする
Her heart pounds whenever she speaks in public.
彼女は人前で話すといつも心臓がどきどきする。
-
pound into a paste
つぶしてペースト状にする
Pound the herbs into a paste with a little oil.
ハーブを少しの油と一緒につぶしてペースト状にしてください。
語形変化
-
pounds
名詞 / pound の複数形
重さやお金が2以上のときに使います。
-
pounded
動詞 / pound の過去形・過去分詞形
強くたたいた、つぶした、などの意味で使います。
-
pounding
名詞 / 激しくたたく音、ドキドキ・ズキズキすること
a pounding headache は「ズキズキする頭痛」という意味です。
覚え方
- sound
音で覚える
pound /paʊnd/ は「パウンド」と聞こえます。強くたたいて「パウン、パウン」と音がするイメージで、動詞の意味を覚えられます。
- image
1ポンドの袋をイメージ
スーパーで “a pound of apples” と書かれたリンゴの袋を想像すると、「重さの単位」の意味が覚えやすくなります。
- phrase
お金は £ とセット
pound を通貨として覚えるときは、記号 £ と British pound をセットで覚えると便利です。
ミニストーリー
At a small market in London, Mika bought a pound of tea for her host family. It cost six pounds. On the way home, heavy rain pounded the street, and her heart began to pound because she had no umbrella. When she arrived, everyone laughed and made hot tea.
ロンドンの小さな市場で、ミカはホストファミリーのために紅茶を1ポンド買いました。それは6ポンドでした。帰り道、激しい雨が通りを打ちつけ、傘がなかったので彼女の心臓はどきどきし始めました。到着すると、みんなは笑って温かい紅茶を入れました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。