まず覚える表現
perpetual motion
永久運動、永久機関に関する動き
perpetual
永続する、終わりのない とても長く続く、または終わりがないように続くことを表します。やや硬い語で、状態・問題・平和・動きなどに使います。
絶え間ない、ひっきりなしの 同じことが何度も続いて、止まらないように感じられる場合に使います。少し否定的な気持ちを含むことがあります。
いつも〜している、常習的な 人が同じ状態や行動をいつも繰り返していることを表します。名詞の前で使われることが多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 He has a perpetual job at the company.
He has a permanent job at the company.
仕事が「正社員の、常勤の」という意味なら permanent job が自然です。perpetual job とは普通言いません。
覚え方
“perpetual problem” で覚える
perpetual problem は「いつまでも続く問題」。終わらない感じをイメージすると覚えやすいです。
意味
-
永続する、終わりのない
形容詞とても長く続く、または終わりがないように続くことを表します。やや硬い語で、状態・問題・平和・動きなどに使います。
They dreamed of perpetual peace.
彼らは永続する平和を夢見ていた。
-
絶え間ない、ひっきりなしの
形容詞同じことが何度も続いて、止まらないように感じられる場合に使います。少し否定的な気持ちを含むことがあります。
The office was filled with the perpetual noise of phones ringing.
そのオフィスは電話が鳴る絶え間ない音でいっぱいだった。
-
いつも〜している、常習的な
形容詞人が同じ状態や行動をいつも繰り返していることを表します。名詞の前で使われることが多いです。
He is a perpetual optimist, even during difficult times.
彼は困難な時でもいつも楽観的な人だ。
例文
-
The mountain village was covered in perpetual snow.
その山村は一年中消えない雪に覆われていた。
-
Perpetual delays made the project more expensive.
絶え間ない遅れのせいで、そのプロジェクトはさらに費用がかかった。
-
Many inventors once tried to build a perpetual motion machine.
かつて多くの発明家が永久機関を作ろうとした。
-
She was tired of his perpetual complaints.
彼女は彼の絶え間ない不満にうんざりしていた。
-
My grandfather is in a state of perpetual curiosity about the world.
祖父は世界に対していつも好奇心を持ち続けている。
使い方
-
やや硬い表現
perpetual は日常会話よりも文章・説明・ニュース・学術的な文脈でよく使われます。会話では never-ending や constant のほうが自然な場合があります。
-
perpetual と permanent の違い
permanent は「一時的ではなく固定された・長く変わらない」という意味で、仕事・住所・損傷などに使います。perpetual は「終わりなく続く」「何度も続く」という感じが強く、動き・状態・問題・不満などに合います。
よくある間違い
-
誤: He has a perpetual job at the company.
正: He has a permanent job at the company.
仕事が「正社員の、常勤の」という意味なら permanent job が自然です。perpetual job とは普通言いません。
-
誤: The rain is very perpetual today.
正: The rain has been constant today.
今日一日ずっと雨が降っている程度なら constant が自然です。perpetual はもっと長期間、または終わりがないように感じる場合に使います。
コロケーション
-
perpetual motion
永久運動、永久機関に関する動き
Scientists say true perpetual motion is impossible.
科学者たちは本当の永久運動は不可能だと言う。
-
perpetual problem
絶えず続く問題
Traffic is a perpetual problem in the city center.
交通渋滞は市中心部で絶えず続く問題だ。
-
perpetual state of
絶えず〜の状態
The team seemed to be in a perpetual state of stress.
そのチームは絶えずストレス状態にあるように見えた。
-
perpetual noise
絶え間ない騒音
The perpetual noise from the construction site kept us awake.
工事現場からの絶え間ない騒音で私たちは眠れなかった。
語源
Latin
perpetuus : 連続した、途切れない
perpetual はラテン語 perpetuus から来た語で、「途切れず続く」という意味が英語の「永続する、絶え間ない」という意味につながっています。
語形変化
-
perpetually
副詞 / 絶えず、いつまでも
perpetual の副詞形です。
-
perpetuity
名詞 / 永久、永続
法律・金融などで使われる硬い名詞です。
-
perpetuate
動詞 / 長引かせる、永続させる
悪い習慣・誤解・不平等などを続かせる意味でよく使います。
覚え方
- phrase
“perpetual problem” で覚える
perpetual problem は「いつまでも続く問題」。終わらない感じをイメージすると覚えやすいです。
- image
止まらない時計
ずっと動き続ける時計を思い浮かべて、perpetual = 終わらず続く、と結びつけましょう。
ミニストーリー
In a small town, an old clock stood in the square. It rang every hour, day and night. Children called it the perpetual clock because it never seemed to stop. One winter, the clock broke, and the town felt strangely quiet. Everyone realized how familiar its sound had become.
小さな町の広場に古い時計がありました。その時計は昼も夜も毎時間鳴っていました。子どもたちは、それが止まらないように見えたので「永遠の時計」と呼んでいました。ある冬、その時計が壊れ、町は不思議なほど静かに感じられました。みんなは、その音がどれほどなじみ深いものになっていたかに気づきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。