まず覚える表現
everlasting love
永遠の愛
学習ポイント
まず覚える表現
everlasting love
永遠の愛
注意する形
誤 I waited an everlasting.
I waited for what felt like an everlasting time.
everlasting は通常、名詞の前に置く形容詞です。単独で時間を表す名詞のようには使いません。
覚え方
ever + lasting
ever は「いつも・ずっと」、lasting は「続く」。合わせて「ずっと続く」= everlasting と覚えましょう。
終わりがなく、ずっと続くことを表します。愛、命、平和、記憶など抽象的なものによく使います。
They believed in everlasting love.
彼らは永遠の愛を信じていた。
本当に永遠ではなくても、とても長く続いているように感じることを表します。少し大げさな表現として使われることがあります。
The town suffered from an everlasting shortage of water.
その町は終わりがないような水不足に苦しんでいた。
Her grandmother gave her advice about everlasting friendship.
祖母は彼女に永続する友情について助言した。
The poem describes the beauty of everlasting life.
その詩は永遠の命の美しさを描いている。
After an everlasting meeting, everyone looked tired.
終わりがないような会議のあと、みんな疲れた顔をしていた。
The mountains gave him a sense of everlasting peace.
その山々は彼に永遠に続くような安らぎを感じさせた。
どちらも「永遠の」という意味ですが、everlasting は「ずっと続く」という感覚が強く、感情や影響、状態に使いやすい語です。eternal はより硬く、宗教・哲学・文学でよく使われます。
everlasting は本当に永遠でなくても、「長すぎて終わらないように感じる」という意味で使えます。例: an everlasting meeting は「終わりがないような会議」という少し誇張した表現です。
誤: I waited an everlasting.
正: I waited for what felt like an everlasting time.
everlasting は通常、名詞の前に置く形容詞です。単独で時間を表す名詞のようには使いません。
誤: Their love is everlastingly.
正: Their love is everlasting.
be動詞の後に性質を説明する場合は形容詞 everlasting を使います。everlastingly は副詞で、この文では不自然です。
永遠の愛
The song is about everlasting love.
その歌は永遠の愛についてのものだ。
永遠の命
Many religions talk about everlasting life.
多くの宗教は永遠の命について語る。
永遠の平和
The leaders hoped to build everlasting peace.
指導者たちは永遠の平和を築くことを望んだ。
長く続く問題、終わりが見えない問題
Traffic is an everlasting problem in the city.
交通渋滞はその都市で終わりが見えない問題だ。
副詞 / 永遠に、絶えず
やや硬い表現で、日常会話では forever の方がよく使われます。
名詞 / 永続性、永遠性
非常にまれで、普通の会話ではあまり使いません。
形容詞 / 長く続く
everlasting より弱く、「長続きする」という意味です。
ever は「いつも・ずっと」、lasting は「続く」。合わせて「ずっと続く」= everlasting と覚えましょう。
暗い中でずっと消えない光をイメージすると、everlasting の「永遠に続く」という意味を覚えやすくなります。
Mina found an old photo of her family. The colors were faded, but the smiles were still warm. She put the photo on her desk and felt an everlasting connection to the people she loved.
ミナは家族の古い写真を見つけました。色はあせていましたが、笑顔はまだ温かく感じられました。彼女はその写真を机に置き、自分が愛する人たちとの永遠に続くつながりを感じました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。