まず覚える表現
the first paragraph
最初の段落
学習ポイント
まず覚える表現
the first paragraph
最初の段落
注意する形
誤 I wrote five paragraphs in one sentence.
I wrote five sentences in one paragraph.
paragraph は文の集まりです。「1つの段落に5つの文を書いた」と言うなら sentences と paragraph を使い分けます。
覚え方
文章のブロックを思い浮かべる
paragraph は、文章の中の1つのブロックです。話題が変わったら新しいブロック、つまり新しい paragraph になります。
文章の中で、1つの考えや話題をまとめた部分。ふつう改行して始まります。
Please read the first paragraph carefully.
最初の段落を注意深く読んでください。
手紙、レポート、記事などで、数文からなる短いまとまった文章を指すことがあります。
She wrote a short paragraph about her weekend.
彼女は週末について短い文章を書いた。
文章を読みやすくするために、内容ごとに段落を作ること。日常会話では名詞のほうがずっとよく使われます。
You should paragraph your essay more clearly.
エッセイをもっとはっきり段落に分けたほうがいい。
Each paragraph should have one main idea.
各段落には1つの中心となる考えがあるべきです。
The last paragraph of the report explains the results.
レポートの最後の段落が結果を説明しています。
Add another paragraph to support your opinion.
自分の意見を支えるために、もう1段落追加しなさい。
The editor asked me to paragraph the long text.
編集者は私に、その長い文章を段落に分けるよう頼んだ。
sentence は「文」1つを指します。paragraph は、いくつかの文が集まって1つの話題を説明する「段落」です。
essay は「小論文・作文」全体を指します。paragraph は essay の中にある1つ1つのまとまりです。
誤: I wrote five paragraphs in one sentence.
正: I wrote five sentences in one paragraph.
paragraph は文の集まりです。「1つの段落に5つの文を書いた」と言うなら sentences と paragraph を使い分けます。
誤: Please make a new paragraph after every sentence.
正: Please start a new paragraph when the topic changes.
英語では、ふつう文ごとに新しい段落にするのではなく、話題や考えが変わるときに新しい段落にします。
最初の段落
The first paragraph introduces the main topic.
最初の段落は主な話題を紹介しています。
短い段落
Write a short paragraph about your favorite book.
好きな本について短い段落を書きなさい。
新しい段落
Start a new paragraph when you move to a different point.
別の要点に移るときは新しい段落を始めなさい。
段落の切れ目、改段落
A paragraph break makes the text easier to read.
段落の切れ目があると文章が読みやすくなります。
書く
paragraph の graph は、ギリシャ語系の「書く」という意味に関係します。paragraph はもともと「そばに書かれた印」という意味から、文章の区切りを表す語になりました。
図の、視覚的な
書かれたもの・描かれたものに関係する語です。
サイン、署名
auto は「自分」、graph は「書く」で、「自分で書いた名前」という意味につながります。
写真
photo は「光」、graph は「書く」で、光で記録されたものという考えに関係します。
paragraph は語源的には「横に書く・そばに書かれたもの」に関係し、そこから文章の区切りである「段落」を表すようになりました。
そばに、横に
ギリシャ語由来で「そばに」「横に」という意味を持つことがあります。paragraph はもともと、文章の横に書かれた印に関係します。
paragraphos : 横に書かれた印、文章の区切りを示す印
Greek paragraphos が Latin や French を通じて英語に入り、文章を区切る部分という意味で使われるようになりました。
名詞 / 段落分け
文章を段落に分けることを指します。
動詞 / 段落に分ける
名詞より使用頻度は低めですが、編集や作文の文脈で使われます。
paragraph は、文章の中の1つのブロックです。話題が変わったら新しいブロック、つまり新しい paragraph になります。
graph は「書く」に関係します。para- は語源的に「横に」。文章の横の印から「段落」という意味になったと覚えると記憶に残りやすいです。
Mina wrote an email to her teacher. At first, all her ideas were in one long block. She read it again and started a new paragraph for each topic. The email became much clearer, and her teacher could understand it quickly.
ミナは先生にメールを書きました。最初は、すべての考えが1つの長いかたまりになっていました。彼女は読み直し、話題ごとに新しい段落を始めました。メールはずっと分かりやすくなり、先生はすぐに理解できました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。