まず覚える表現
parallel lines
平行線
parallel
平行な 2本以上の線や面が、どこまで延ばしても同じ距離を保ち、交わらない状態を表します。
よく似た、対応する 2つの物事が形・状況・考え方などの点で似ていて、比べられることを表します。
同時進行の、並列の 複数の活動や処理が、同じ時間に別々に進むことを表します。コンピューターや仕事の進め方でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The road is parallel with the river.
The road is parallel to the river.
with も見られることがありますが、学習者には parallel to が最も標準的で自然です。
覚え方
並んで走る線をイメージ
parallel は『ずっと横に並んで、ぶつからない2本の線』を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
平行な
形容詞2本以上の線や面が、どこまで延ばしても同じ距離を保ち、交わらない状態を表します。
The two roads are parallel for several kilometers.
その2本の道路は数キロにわたって平行している。
-
よく似た、対応する
形容詞2つの物事が形・状況・考え方などの点で似ていて、比べられることを表します。
The two stories have parallel themes.
その2つの物語には似たテーマがある。
-
同時進行の、並列の
形容詞複数の活動や処理が、同じ時間に別々に進むことを表します。コンピューターや仕事の進め方でよく使います。
The software can run several tasks in parallel.
そのソフトウェアは複数のタスクを並列で実行できる。
-
平行線、平行なもの
名詞他の線や面と同じ距離を保って並ぶ線やものを指します。
Draw a parallel to the bottom edge of the paper.
紙の下の端に平行な線を引いてください。
-
類似点、比較できるもの
名詞別の出来事・状況・人物などと似ている点や、対応する例を指します。
Many historians see a parallel between the two crises.
多くの歴史家はその2つの危機の間に類似点を見ている。
-
〜に似ている、〜に対応する
動詞ある物事が別の物事と似た形で進んだり、対応関係を持ったりすることを表します。
Her career parallels her mother's in many ways.
彼女の経歴は多くの点で母親の経歴と似ている。
-
〜と平行に走る、〜と並行する
動詞道路・川・線などが、別のものと同じ方向に並んで続くことを表します。
A small river parallels the railway line.
小さな川が線路と平行に流れている。
例文
-
These two lines are parallel, so they never meet.
この2本の線は平行なので、交わりません。
-
The bike path runs parallel to the main road.
自転車道は幹線道路と平行に続いている。
-
The design team and the engineering team worked in parallel to save time.
時間を節約するため、デザインチームとエンジニアリングチームは並行して作業した。
-
There are clear parallels between the two political movements.
その2つの政治運動の間には明らかな類似点がある。
-
Parallel processing allows computers to handle large amounts of data faster.
並列処理によって、コンピューターは大量のデータをより速く処理できる。
使い方
-
parallel to が基本
線や道などが『〜と平行である』と言うときは、一般に parallel to を使います。例: The street is parallel to the river.
-
in parallel は『並行して』
仕事や処理が同時に進む場合は in parallel が自然です。例: We developed the app and the website in parallel.
-
similar との違い
similar は広く『似ている』という意味です。parallel は、2つの物事が別々に進みながら構造・流れ・役割などが対応している感じを強く表します。
よくある間違い
-
誤: The road is parallel with the river.
正: The road is parallel to the river.
with も見られることがありますが、学習者には parallel to が最も標準的で自然です。
-
誤: We worked on parallel.
正: We worked in parallel.
『並行して』という副詞的な意味では in parallel を使います。
-
誤: These lines are parallels.
正: These lines are parallel.
形容詞として『平行な』と言う場合は parallel を使います。parallels は名詞の複数形で『類似点』や『平行線』を表します。
コロケーション
-
parallel lines
平行線
Parallel lines stay the same distance apart.
平行線は互いに同じ距離を保つ。
-
parallel to
〜に平行な、〜に似た
The canal is parallel to the highway.
その運河は高速道路と平行している。
-
in parallel
並行して、同時に
The two experiments were carried out in parallel.
その2つの実験は並行して行われた。
-
draw a parallel between A and B
AとBの類似点を指摘する
The teacher drew a parallel between ancient trade and modern online markets.
先生は古代の貿易と現代のオンライン市場の類似点を指摘した。
-
parallel processing
並列処理
Parallel processing is useful for complex calculations.
並列処理は複雑な計算に役立つ。
語源
Greek
parallēlos : 互いに並んだ、そばにある
Greek の para-（そばに）と allēlōn（互いに）に関係する語から、Latin と French を経て English に入りました。もともとは『互いにそばに並ぶ』という考えから、『平行な』『対応する』という意味になりました。
語形変化
-
parallelism
名詞 / 平行、類似、並列性
文法・文学・哲学・コンピューターなどで使われます。
-
parallelize
動詞 / 並列化する
主にコンピューターや作業工程について使います。
-
paralleled
動詞 / parallel の過去形・過去分詞
特にアメリカ英語で一般的なつづりです。
-
parallelled
動詞 / parallel の過去形・過去分詞
特にイギリス英語で見られるつづりです。
覚え方
- image
並んで走る線をイメージ
parallel は『ずっと横に並んで、ぶつからない2本の線』を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
parallel to とセットで覚える
『〜と平行』は parallel to と覚えましょう。例: parallel to the road（道路と平行に）。
ミニストーリー
Mika walked along a quiet canal. On her left, a railway line ran parallel to the water. Trains passed, and small boats moved slowly beside them. Later, at work, she used the image to explain her plan: two teams would move in parallel and meet at the final deadline.
ミカは静かな運河沿いを歩いた。左側では、線路が水辺と平行に続いていた。列車が通り、小さな船がその横をゆっくり進んだ。後で職場で、彼女はそのイメージを使って計画を説明した。2つのチームが並行して進み、最後の締め切りで合流するという計画だった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。