まず覚える表現
take a photograph
写真を撮る
photograph
写真 カメラやスマートフォンなどで撮った、人や物、景色の画像を表します。日常会話では短く photo と言うことが多いです。
写真を撮る 人、物、場所などをカメラで撮影するという意味です。やや丁寧・正式な響きがあり、日常会話では take a photo や take a picture もよく使います。
写真に写る、写真では〜に見える photograph well のように使うと、「写真写りがよい」「写真ではよく見える」という意味になります。
学習ポイント
注意する形
誤 I made a photograph of the mountain.
I took a photograph of the mountain.
「写真を撮る」は一般的に take a photograph と言います。make a photograph は芸術・写真制作の文脈で使われることもありますが、初級者は take を使うのが自然です。
覚え方
photo は光、graph は記録
photograph は「光で記録したもの」と考えると、「写真」という意味を覚えやすいです。
意味
-
写真
名詞カメラやスマートフォンなどで撮った、人や物、景色の画像を表します。日常会話では短く photo と言うことが多いです。
She keeps a photograph of her family on her desk.
彼女は机の上に家族の写真を置いている。
-
写真を撮る
動詞人、物、場所などをカメラで撮影するという意味です。やや丁寧・正式な響きがあり、日常会話では take a photo や take a picture もよく使います。
A reporter photographed the event.
記者がそのイベントを撮影した。
-
写真に写る、写真では〜に見える
動詞photograph well のように使うと、「写真写りがよい」「写真ではよく見える」という意味になります。
This building photographs beautifully at sunset.
この建物は夕暮れ時に美しく写真に写る。
例文
-
My grandmother showed me an old photograph from her school days.
祖母は学生時代の古い写真を私に見せてくれた。
-
We took a photograph in front of the museum.
私たちは博物館の前で写真を撮った。
-
The journalist photographed the mayor as he arrived at the station.
そのジャーナリストは市長が駅に到着したところを撮影した。
-
Black-and-white photographs can create a strong emotional effect.
白黒写真は強い感情的な印象を生み出すことがある。
-
The apartment photographs better in natural light.
そのアパートは自然光の中だと写真写りがよい。
使い方
-
photo との違い
photograph は「写真」という標準的で少し丁寧な語です。photo は photograph の短い形で、日常会話やSNSでは photo のほうがよく使われます。
-
動詞では「撮影する」
photograph を動詞で使うと「写真を撮る」「撮影する」という意味です。日常的には take a photo や take a picture のほうが自然な場合も多いです。
-
a photograph of ... の形
「〜の写真」は a photograph of ... が基本です。たとえば「犬の写真」は a photograph of a dog と言います。
よくある間違い
-
誤: I made a photograph of the mountain.
正: I took a photograph of the mountain.
「写真を撮る」は一般的に take a photograph と言います。make a photograph は芸術・写真制作の文脈で使われることもありますが、初級者は take を使うのが自然です。
-
誤: This is my dog photograph.
正: This is a photograph of my dog.
「私の犬が写っている写真」は a photograph of my dog が自然です。my dog photograph は普通の英語として不自然です。
-
誤: Please photograph me by your phone.
正: Please take a photograph of me with your phone.
道具を表すときは by ではなく with を使います。また、日常会話では take a photo of me と言うことが多いです。
コロケーション
-
take a photograph
写真を撮る
He stopped to take a photograph of the lake.
彼は湖の写真を撮るために立ち止まった。
-
a photograph of someone
人の写真、人が写っている写真
There is a photograph of her son on the wall.
壁には彼女の息子の写真がある。
-
an old photograph
古い写真
We found an old photograph in the drawer.
私たちは引き出しの中で古い写真を見つけた。
-
a black-and-white photograph
白黒写真
The exhibition includes several black-and-white photographs of Tokyo.
その展示には東京の白黒写真が数点含まれている。
-
photograph an event
イベントを撮影する
The company hired someone to photograph the event.
会社はそのイベントを撮影する人を雇った。
語根
graph
書く、描く、記録する
graph はギリシャ語系の語根で、「書く」「描く」「記録する」に関係します。photograph はもともと「光で描かれたもの」という考え方につながります。
-
autograph
サイン、自筆署名
auto-「自分」＋ graph「書く」で、自分で書いた署名を表します。
-
graphic
図の、視覚的な
絵や図で表すことに関係する語です。
-
paragraph
段落
文章のまとまりを表す語で、書くことに関係します。
接辞
photograph は「光」＋「描く・記録する」という成り立ちで、光を使って画像を記録するもの、つまり「写真」を表します。
photo-
光、写真の
ギリシャ語由来の要素で、light「光」に関係します。photograph, photography, photosynthesis などに見られます。
語源
Greek
phōs / phōt- + graphein : 光 + 書く、描く
photograph はギリシャ語由来の要素 photo-「光」と graph「書く・描く」からできた語です。写真は光を使って像を記録する技術なので、この語源は意味とよく結びついています。
語形変化
-
photo
名詞 / 写真
photograph の短い形で、日常会話で非常によく使います。
-
photographer
名詞 / 写真家、カメラマン
写真を撮る人、特に職業として撮影する人を表します。
-
photography
名詞 / 写真撮影、写真術
写真を撮る技術や芸術分野を表します。
-
photographic
形容詞 / 写真の、写真のような
photographic image「写真画像」、photographic memory「写真のように正確な記憶」などで使います。
覚え方
- root
photo は光、graph は記録
photograph は「光で記録したもの」と考えると、「写真」という意味を覚えやすいです。
- phrase
take a photograph で覚える
名詞としては take a photograph「写真を撮る」というまとまりで覚えると、実際の会話で使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika found a small photograph in an old book. It showed her father as a child, smiling beside a bicycle. She put the photograph in a new frame and gave it to him on his birthday. He looked at it quietly and said, “I remember that day.”
ミカは古い本の中で小さな写真を見つけた。そこには、子どものころの父が自転車の横で笑って写っていた。ミカはその写真を新しい額に入れ、父の誕生日に渡した。父は静かにそれを見て、「その日を覚えているよ」と言った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。