outlet

意味

• コンセント、電源差し込み口

  名詞

  電気製品のプラグを差し込む壁などの穴。特にアメリカ英語でよく使います。イギリス英語では socket と言うことが多いです。

  • US

  There is an outlet next to the desk.

  机の横にコンセントがあります。

• 販売店、店舗

  名詞

  商品を売る場所。特に特定の会社やブランドの商品を売る店を指すことがあります。

  The company opened a new outlet in Osaka.

  その会社は大阪に新しい店舗を開いた。

• アウトレット店、安売り店

  名詞

  在庫品や型落ち品などを、通常より安く売る店。日本語の「アウトレット」に近い意味です。

  We bought shoes at an outlet near the station.

  私たちは駅の近くのアウトレット店で靴を買った。

• はけ口、発散の手段

  名詞

  感情・エネルギー・才能などを外に出すための方法や活動。stress outlet や creative outlet のように使います。

  Painting became a creative outlet for her.

  絵を描くことが彼女にとって創造力のはけ口になった。

• 報道機関、メディア

  名詞

  新聞社、テレビ局、ニュースサイトなど、情報を発信する組織や媒体。news outlet や media outlet の形でよく使います。

  Several news outlets reported the story.

  いくつかの報道機関がそのニュースを報じた。

• 出口、排出口

  名詞

  水・空気・煙などが外へ出ていくための穴や通り道。

  The pipe serves as an outlet for rainwater.

  そのパイプは雨水の排出口として使われている。

例文

• I need to charge my phone, but I can't find an outlet.

  スマホを充電したいのですが、コンセントが見つかりません。

  • 家庭
  • basic

• This outlet sells last season's clothes at lower prices.

  このアウトレット店では前のシーズンの服を安く売っています。

  • 買い物
  • basic

• The brand plans to open its first outlet in Japan next year.

  そのブランドは来年、日本に初めての店舗を開く予定です。

  • 仕事
  • intermediate

• Running is a healthy outlet for stress after work.

  ランニングは仕事の後のストレスを発散する健康的な手段です。

  • 趣味
  • intermediate

• A local media outlet interviewed people in the neighborhood.

  地元のメディアが近所の人々にインタビューしました。

  • ニュース
  • intermediate

• The room needs an air outlet to improve ventilation.

  その部屋は換気をよくするために空気の出口が必要です。

  • 建物
  • intermediate

使い方

• 「コンセント」は和製英語に注意

  日本語の「コンセント」は英語では outlet、electrical outlet、power outlet、または socket と言います。consent は英語で「同意」という意味なので、電源の差し込み口には使いません。

• US と UK の違い

  アメリカ英語では壁の電源差し込み口を outlet と言うのが一般的です。イギリス英語では socket や plug socket がより自然です。

• 日本語の「アウトレット」と英語の outlet

  英語の outlet は安売り店だけでなく、コンセント、店舗、感情のはけ口、報道機関、排出口など幅広く使われます。文脈で意味を判断しましょう。

よくある間違い

• 誤: Please plug it into the consent.

  正: Please plug it into the outlet.

  日本語の「コンセント」は英語では consent ではありません。consent は「同意」という意味です。

• 誤: I bought this jacket in an outlet shop of the internet.

  正: I bought this jacket from an online outlet.

  ネット上のアウトレット販売は online outlet と言うと自然です。in the internet ではなく online または on the internet を使います。

• 誤: Music is my outlet stress.

  正: Music is my outlet for stress.

  「ストレスのはけ口」は outlet for stress の形が自然です。outlet の後には for を使うことが多いです。

コロケーション

• electrical outlet

  電源コンセント

  Make sure the electrical outlet is not overloaded.

  電源コンセントに負荷をかけすぎていないか確認してください。

• power outlet

  電源コンセント

  There is a power outlet under the table.

  テーブルの下に電源コンセントがあります。

• outlet store

  アウトレット店、安売り店舗

  The outlet store offers discounts on older models.

  そのアウトレット店では旧モデルを割引価格で売っています。

• retail outlet

  小売店、販売拠点

  The product is available at many retail outlets.

  その商品は多くの小売店で購入できます。

• news outlet

  報道機関、ニュース媒体

  The news outlet published an update in the evening.

  その報道機関は夕方に続報を発表しました。

• creative outlet

  創造力を発揮する場、表現のはけ口

  Writing songs gave him a creative outlet.

  曲を書くことは彼に創造力を発揮する場を与えました。

• outlet for stress

  ストレスのはけ口

  Exercise can be a good outlet for stress.

  運動はストレスのよいはけ口になり得ます。

語形変化

• outlets

  名詞 / outlet の複数形

  複数のコンセント、店舗、報道機関などを表す。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  out + let で覚える

  out は「外へ」、let は「出させる」と考えると、outlet は「外へ出す場所」から、排出口・感情のはけ口・情報の発信口という意味につながります。

• image

  壁から外へ出る電気

  壁の outlet から電気が外へ出て、スマホに流れるイメージを持つと「コンセント」の意味を覚えやすいです。

ミニストーリー