オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

mournful

悲しみに沈んだ、嘆き悲しむ 大切な人の死や大きな損失などで、深く悲しんでいる様子を表します。
もの悲しい、哀愁のある 音楽、声、表情、景色などが、聞く人・見る人に悲しさや寂しさを感じさせるときに使います。

学習ポイント

まず覚える表現

a mournful look

悲しげな表情

注意する形

誤 I am mournful because I failed the test.

I am sad because I failed the test.

テストに落ちた程度の一般的な悲しみには mournful は大げさに聞こえます。mournful は死別や深い喪失感、または哀愁のある雰囲気を表すときに向いています。

覚え方

mourn + -ful

mourn は「嘆く・悼む」、-ful は「〜に満ちた」。合わせて「嘆きに満ちた」＝「悲しげな」と覚えましょう。

  • adjective
  • emotion
  • description
  • basic
  • literature
  • music

意味

  • 悲しみに沈んだ、嘆き悲しむ

    形容詞

    大切な人の死や大きな損失などで、深く悲しんでいる様子を表します。

    She gave him a mournful look after hearing the news.

    その知らせを聞いて、彼女は悲しみに沈んだ表情で彼を見た。

  • もの悲しい、哀愁のある

    形容詞

    音楽、声、表情、景色などが、聞く人・見る人に悲しさや寂しさを感じさせるときに使います。

    A mournful song played softly in the empty room.

    空っぽの部屋に、もの悲しい歌が静かに流れていた。

例文

  • The dog made a mournful sound when its owner left the house.

    飼い主が家を出ると、その犬は悲しそうな声を出した。

    • 日常
    • basic

  • The violin had a mournful tone that made everyone quiet.

    そのバイオリンにはもの悲しい音色があり、みんな静かになった。

    • 音楽
    • basic

  • He stood by the window with a mournful expression on his face.

    彼は悲しげな表情を浮かべて窓のそばに立っていた。

    • 文学
    • intermediate

  • The gray sky gave the town a mournful feeling.

    灰色の空がその町にもの悲しい雰囲気を与えていた。

    • 自然描写
    • intermediate

使い方

  • sad より文学的で深い悲しみ

    mournful は単に「悲しい」だけでなく、死別・別れ・喪失を思わせる深い悲しみを表します。日常会話では sad の方が一般的ですが、表情・声・音楽・雰囲気を描写するときに mournful がよく使われます。

  • 人にも物にも使える

    a mournful person のように人に使えるほか、a mournful song、a mournful cry、a mournful look のように音・声・表情にも自然に使えます。

よくある間違い

  • 誤: I am mournful because I failed the test.

    正: I am sad because I failed the test.

    テストに落ちた程度の一般的な悲しみには mournful は大げさに聞こえます。mournful は死別や深い喪失感、または哀愁のある雰囲気を表すときに向いています。

  • 誤: She spoke mournful.

    正: She spoke in a mournful voice.

    mournful は形容詞なので、動詞 spoke を直接修飾できません。声を説明するなら in a mournful voice、動詞を修飾するなら mournfully を使います。

コロケーション

  • a mournful look

    悲しげな表情

    She gave a mournful look as the train pulled away.

    電車が走り去ると、彼女は悲しげな表情を見せた。

  • a mournful voice

    悲しげな声

    He answered in a mournful voice.

    彼は悲しげな声で答えた。

  • a mournful song

    もの悲しい歌

    The singer performed a mournful song about lost love.

    その歌手は失われた愛についてのもの悲しい歌を歌った。

  • a mournful cry

    悲しげな叫び声、鳴き声

    A mournful cry came from the forest at night.

    夜、森から悲しげな鳴き声が聞こえた。

接辞

mournful は mourn（嘆く、悼む）に -ful（〜に満ちた）が付いた語で、「悲しみ・嘆きに満ちた」という意味になります。

  • mourn: 嘆く、悼む
  • -ful: 〜に満ちた

-ful

〜に満ちた、〜を持つ

名詞や動詞に付いて、「その性質を多く持つ」という意味の形容詞を作ります。mournful は「mourn（嘆く、悼む）」の感情に満ちた様子を表します。

語源

Old English

murnan : 嘆く、悲しむ、心配する

mourn は古英語 murnan に由来し、悲しむ・嘆くという意味を持っていました。mournful はそこに形容詞を作る -ful が付いてできた語です。

語形変化

  • mourn

    動詞 / 嘆く、悼む

    人の死や失ったものについて深く悲しむ動詞です。

  • mourning

    名詞 / 喪、悲嘆

    死者を悼む期間や行為を表します。

  • mournfully

    副詞 / 悲しげに、もの悲しく

    動作や声の調子を修飾します。

  • mournfulness

    名詞 / 悲しげな様子、もの悲しさ

    mournful な性質や雰囲気を表す名詞です。

覚え方

  • phrase

    mourn + -ful

    mourn は「嘆く・悼む」、-ful は「〜に満ちた」。合わせて「嘆きに満ちた」＝「悲しげな」と覚えましょう。

  • image

    もの悲しいバイオリン

    静かな部屋でバイオリンが悲しげに鳴っている場面を思い浮かべると、a mournful song や a mournful tone と結びつけて覚えやすくなります。

ミニストーリー

After the funeral, Tom walked home slowly. The streets were quiet, and a cold wind moved through the trees. From a nearby house, he heard a mournful song on the piano. It matched his heart, so he stopped and listened for a moment.

葬式のあと、トムはゆっくり家へ歩いて帰った。通りは静かで、冷たい風が木々を通り抜けていた。近くの家から、ピアノのもの悲しい曲が聞こえた。それは彼の心に合っていたので、彼は立ち止まってしばらく耳を傾けた。