オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

sorrowful

悲しみに満ちた、悲しそうな 人の表情・声・様子などが、深い悲しみを表していること。日常会話のsadより少し文学的・感情が深い響きがあります。
悲しい、痛ましい 出来事・知らせ・歌などが、人に悲しみを感じさせることを表します。

学習ポイント

まず覚える表現

a sorrowful expression

悲しそうな表情

注意する形

誤 I am sorrowful for being late.

I am sorry for being late.

遅刻を謝るときはsorryを使います。sorrowfulは『悲しみに満ちた』という意味で、謝罪の定型表現には普通使いません。

覚え方

sorrow + ful

sorrowは『悲しみ』、-fulは『〜でいっぱい』。sorrowfulは『悲しみでいっぱい』と覚えると意味をつかみやすいです。

  • basic
  • emotion
  • adjective
  • formal
  • literary

意味

  • 悲しみに満ちた、悲しそうな

    形容詞

    人の表情・声・様子などが、深い悲しみを表していること。日常会話のsadより少し文学的・感情が深い響きがあります。

    • formal
    • literary

    She gave him a sorrowful smile.

    彼女は彼に悲しそうな笑みを向けた。

  • 悲しい、痛ましい

    形容詞

    出来事・知らせ・歌などが、人に悲しみを感じさせることを表します。

    • formal

    The town remembered the sorrowful day for many years.

    その町は何年もの間、その悲しい日を忘れなかった。

例文

  • His eyes looked sorrowful after he heard the news.

    その知らせを聞いた後、彼の目は悲しそうに見えた。

    • 表情
    • basic

  • A sorrowful song played softly in the background.

    悲しげな歌が背景で静かに流れていた。

    • 音楽
    • basic

  • The novel ends with a sorrowful farewell between the two friends.

    その小説は、二人の友人の悲しい別れで終わる。

    • 物語
    • intermediate

  • The mayor made a sorrowful speech after the accident.

    事故の後、市長は悲しみに満ちた演説をした。

    • ニュース
    • intermediate

使い方

  • sadより重く、文学的

    sorrowfulはsadよりも深い悲しみを表し、少しフォーマルまたは文学的に聞こえます。日常会話ではsadのほうが一般的です。

  • 人にも物にも使える

    a sorrowful face（悲しそうな顔）のように人の様子に使えるほか、a sorrowful song（悲しげな歌）のように悲しみを感じさせる物にも使えます。

よくある間違い

  • 誤: I am sorrowful for being late.

    正: I am sorry for being late.

    遅刻を謝るときはsorryを使います。sorrowfulは『悲しみに満ちた』という意味で、謝罪の定型表現には普通使いません。

  • 誤: He is very sorrow.

    正: He is very sorrowful.

    sorrowは名詞で『悲しみ』です。人の状態を表す形容詞としてはsorrowfulを使います。

コロケーション

  • a sorrowful expression

    悲しそうな表情

    She had a sorrowful expression on her face.

    彼女は悲しそうな表情をしていた。

  • a sorrowful song

    悲しげな歌

    The singer's sorrowful song moved the audience.

    その歌手の悲しげな歌は聴衆の心を動かした。

  • a sorrowful voice

    悲しみに満ちた声

    He spoke in a sorrowful voice.

    彼は悲しみに満ちた声で話した。

接辞

sorrowfulは『悲しみで満ちた』というイメージで、『悲しみに満ちた、悲しそうな』という意味になります。

  • sorrow: 悲しみ
  • -ful: 〜に満ちた

-ful

〜に満ちた、〜の性質を持つ

名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。sorrowfulはsorrow（悲しみ）に-fulが付いた形です。

語形変化

  • sorrow

    名詞 / 悲しみ

    深い悲しみを表す名詞です。

  • sorrowfully

    副詞 / 悲しそうに、悲しげに

    動作や話し方が悲しみを帯びていることを表します。

覚え方

  • phrase

    sorrow + ful

    sorrowは『悲しみ』、-fulは『〜でいっぱい』。sorrowfulは『悲しみでいっぱい』と覚えると意味をつかみやすいです。

  • image

    悲しそうな顔を思い浮かべる

    a sorrowful face（悲しそうな顔）というフレーズで、深い悲しみが表情に出ているイメージを作ると覚えやすいです。

ミニストーリー

After the old dog died, Ken sat quietly by the window. His mother brought him tea, but he only gave her a sorrowful smile. Later, he planted flowers in the garden to remember his kind friend.

年老いた犬が死んだ後、ケンは窓のそばで静かに座っていました。母がお茶を持ってきましたが、彼は悲しそうに微笑むだけでした。後で彼は、やさしい友だちを思い出すために庭に花を植えました。