まず覚える表現
climb a mountain
山に登る
学習ポイント
まず覚える表現
climb a mountain
山に登る
注意する形
誤 I climbed up the mountain top.
I climbed to the top of the mountain.
「山の頂上まで登った」は climb to the top of the mountain が自然です。mountain top は名詞として使えますが、この文では to the top of the mountain のほうが分かりやすいです。
覚え方
大きく盛り上がるイメージ
mountain は、地面が大きく盛り上がって空に近づいているイメージで覚えるとよいです。
周りの土地よりも高く盛り上がった大きな自然の地形。ふつう hill(丘)より高く、険しいことが多いです。
The mountain is covered with snow in winter.
その山は冬には雪で覆われる。
a mountain of ... の形で、仕事・書類・問題などがとても多いことを表します。
She has a mountain of emails to answer.
彼女には返信しなければならないメールが山ほどある。
We stayed in a small hotel near the mountain.
私たちはその山の近くの小さなホテルに泊まった。
Snow covered the top of the mountain.
雪が山の頂上を覆っていた。
They climbed the mountain before sunrise.
彼らは日の出前にその山に登った。
After the holiday, I had a mountain of work on my desk.
休暇の後、机の上には山ほどの仕事があった。
mountain は「山」で、hill は「丘」です。mountain のほうが高く大きく、登るのが大変な印象があります。ただし、どの高さから mountain と呼ぶかは国や地域で違うことがあります。
a mountain of problems、a mountain of paperwork のように使うと、「山ほどの〜」「大量の〜」という意味になります。少し強調した言い方です。
誤: I climbed up the mountain top.
正: I climbed to the top of the mountain.
「山の頂上まで登った」は climb to the top of the mountain が自然です。mountain top は名詞として使えますが、この文では to the top of the mountain のほうが分かりやすいです。
誤: There are many mountains of paper on my desk.
正: There is a mountain of paper on my desk.
比喩で「山ほどの紙」と言うときは、ふつう a mountain of paper の形で使います。
山に登る
We plan to climb a mountain this weekend.
私たちは今週末、山に登る予定です。
山脈
The village lies beyond a long mountain range.
その村は長い山脈の向こうにある。
山の頂上
The view from the top of the mountain was beautiful.
山の頂上からの眺めは美しかった。
山ほどの仕事
He stayed late to finish a mountain of work.
彼は山ほどの仕事を終えるために遅くまで残った。
山、登る
mountain は、ラテン語の mons(山)に関係する語から来ています。英語の mount にも「登る」「山」という意味があります。
登る、取り付ける
山や馬などに「上がる」イメージを持つ語です。
登山家
山に登る人、特に本格的な登山をする人を指します。
山の多い、山がちな
地形や地域に山が多いことを表します。
montaigne : 山
mountain は古フランス語の montaigne から英語に入り、さらにラテン語の mons(山)にさかのぼります。
名詞 / 山々、複数の山
mountain の複数形です。
形容詞 / 山の多い、山がちな
地域や風景を説明するときに使います。
名詞 / 登山家
特に本格的な登山をする人を指します。
名詞 / 登山
スポーツや活動としての登山です。
mountain は、地面が大きく盛り上がって空に近づいているイメージで覚えるとよいです。
「仕事が山になっている」と考えると、比喩の「山ほどの仕事」も覚えやすくなります。
Mia woke up early to see the mountain. The air was cold, but the sky was clear. She walked with her father, drank warm tea, and took photos. At the top, the town looked small and quiet below them.
ミアはその山を見るために早く起きました。空気は冷たかったですが、空は晴れていました。彼女は父親と歩き、温かいお茶を飲み、写真を撮りました。頂上では、町が下に小さく静かに見えました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。