まず覚える表現
reach the summit
山頂に到達する
学習ポイント
まず覚える表現
reach the summit
山頂に到達する
注意する形
誤 We arrived to the summit.
We arrived at the summit.
『場所に到着する』は arrive at または arrive in を使います。山頂のような地点には arrive at が自然です。
覚え方
山のいちばん上をイメージ
summit と聞いたら、山のてっぺんに旗が立っている場面を思い浮かべると『山頂』を覚えやすいです。
山や丘などのいちばん高い場所を表します。自然や登山の話でよく使います。
Snow covered the summit of the mountain.
雪がその山の頂上を覆っていた。
国や組織のトップが集まって、重要な問題について話し合う会議です。ニュースや政治の話でよく使います。
World leaders met at the climate summit.
各国の首脳が気候サミットで会合した。
成功・能力・人気などが最も高い状態を比喩的に表します。
The award marked the summit of her career.
その賞は彼女のキャリアの頂点を示すものだった。
山の頂上まで登る、または頂上に到達するという意味です。登山の文脈で使われます。
They hope to summit before sunrise.
彼らは日の出前に登頂したいと思っている。
The hikers reached the summit just before noon.
登山者たちは正午の少し前に山頂に着いた。
The peace summit will begin in Geneva on Monday.
和平サミットは月曜日にジュネーブで始まる。
Becoming CEO was the summit of his long career.
CEOになることは、彼の長いキャリアの頂点だった。
Only experienced climbers should try to summit this peak in winter.
冬にこの峰を登頂しようとするのは、経験豊富な登山者だけにすべきだ。
summit は特に山や丘の『頂上』に使う少し具体的な語です。top はもっと広く、箱・ページ・階段などの『上』にも使えます。
summit は『首脳会議』という意味でも非常によく使われます。国のリーダーや大きな組織のトップが集まる重要な会議を指します。
summit は動詞で『登頂する』の意味にもなります。目的語を取って summit Everest のようにも、目的語なしで summit before dawn のようにも使えます。
誤: We arrived to the summit.
正: We arrived at the summit.
『場所に到着する』は arrive at または arrive in を使います。山頂のような地点には arrive at が自然です。
誤: The president joined a summit mountain.
正: The president joined a summit.
政治の『サミット』は summit だけで表せます。mountain を付けると『山のサミット』のように意味が混ざって不自然です。
誤: They summited to the mountain.
正: They summited the mountain.
動詞 summit は『山に登頂する』という意味なので、目的語を直接置くのが自然です。
山頂に到達する
We reached the summit after six hours of climbing.
私たちは6時間登ったあと山頂に到達した。
山の頂上
The view from the summit of the mountain was amazing.
その山の頂上からの眺めはすばらしかった。
和平サミット、和平首脳会議
The two countries agreed to hold a peace summit.
その2か国は和平サミットを開くことに合意した。
気候サミット
Scientists presented new data at the climate summit.
科学者たちは気候サミットで新しいデータを発表した。
首脳会談
Summit talks continued late into the night.
首脳会談は夜遅くまで続いた。
summum : 最も高いもの、最高点
Latin の summum(最高のもの)から、Old French の sommet を経て英語の summit になりました。もともと『いちばん高い所』という意味が中心です。
名詞 / 山頂、首脳会議の複数形
複数の山頂や複数の会議を表します。
動詞 / 登頂する(三人称単数現在)
He summits the mountain. のように使います。
動詞 / 登頂した
過去形・過去分詞形です。
動詞 / 登頂している、登頂すること
現在分詞・動名詞形です。
summit と聞いたら、山のてっぺんに旗が立っている場面を思い浮かべると『山頂』を覚えやすいです。
『山の頂上』から広がって、国のトップが集まる『首脳会議』も summit と覚えると自然です。
Mika and her friend started climbing before sunrise. The path was steep, but they kept going. At last, they reached the summit and saw the sun rise above the clouds. Later that day, Mika read about a world summit on climate change and smiled at the same word.
ミカと友人は日の出前に登り始めました。道は急でしたが、二人は進み続けました。ついに山頂に着き、雲の上に太陽が昇るのを見ました。その日の後で、ミカは気候変動に関する世界サミットの記事を読み、同じ単語に気づいて微笑みました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。