まず覚える表現
strong motivation
強い意欲、強い動機
学習ポイント
まず覚える表現
strong motivation
強い意欲、強い動機
注意する形
誤 My motivation is study abroad.
My motivation is to study abroad.
motivation の後に「〜すること」と言いたい場合、to do を使うのが自然です。
覚え方
心を move する力
motivation は「動かす」という語源に関係します。人の心を動かして行動させる力、と考えると覚えやすいです。
何かをしたい、続けたいと思う気持ち。勉強、仕事、運動など幅広い場面で使います。
Her motivation to learn English is very strong.
彼女の英語を学ぶ意欲はとても強い。
人がある行動をするきっかけや理由を表します。なぜそれをするのかを説明するときに使います。
Money was not his main motivation for taking the job.
お金は彼がその仕事を引き受けた主な動機ではなかった。
目標に向かって行動させる内側または外側からの力を表します。心理学や教育、ビジネスでもよく使われます。
Positive feedback can increase students' motivation.
前向きなフィードバックは学生のやる気を高めることがある。
I lost motivation after failing the exam, but my teacher encouraged me to try again.
試験に落ちてやる気を失ったが、先生がもう一度挑戦するよう励ましてくれた。
The team needs more motivation before the next big project.
そのチームには次の大きなプロジェクトの前に、もっと意欲が必要だ。
Listening to music gives me motivation to run in the morning.
音楽を聴くと、朝走るやる気が出る。
The interviewer asked about my motivation for applying to the company.
面接官は、私がその会社に応募した動機について尋ねた。
Setting small goals is a good way to keep your motivation high.
小さな目標を立てることは、やる気を高く保つ良い方法だ。
motivation は、内側の気持ちとしての「やる気」も、行動の理由としての「動機」も表します。文脈で意味を判断します。
「〜する意欲」は motivation to do が自然です。「〜のための動機」は motivation for a decision や motivation for applying のように使えます。
一般的な「やる気」は不可算で、some motivation, more motivation, strong motivation のように使います。特定の理由を複数述べる場合は motivations と複数形になることもあります。
誤: My motivation is study abroad.
正: My motivation is to study abroad.
motivation の後に「〜すること」と言いたい場合、to do を使うのが自然です。
誤: I don't have a motivation to exercise today.
正: I don't have any motivation to exercise today.
一般的な「やる気」は不可算名詞として扱うことが多いため、a motivation より any motivation が自然です。
誤: This book gave me many motivations.
正: This book gave me a lot of motivation.
「たくさんのやる気」は many motivations ではなく a lot of motivation が自然です。motivations は複数の具体的な「動機」を表すときに使います。
強い意欲、強い動機
She has strong motivation to become a doctor.
彼女には医者になる強い意欲がある。
やる気を失う
Many people lose motivation when progress is slow.
進歩が遅いと、多くの人はやる気を失う。
やる気を高める
Clear goals can increase motivation at work.
明確な目標は仕事でのやる気を高めることがある。
〜する動機
What was your motivation for starting your own business?
自分の会社を始めた動機は何でしたか。
やる気の不足
His main problem was a lack of motivation, not a lack of skill.
彼の主な問題は能力不足ではなく、やる気の不足だった。
動かす
motivation は、ラテン語の movere「動かす」に関係する語から発展しました。心を動かして行動させるもの、というイメージで覚えられます。
動き、運動
物や人が動くことを表します。
動機
人を行動へ動かす理由を表します。
やる気にさせる、動機を与える
人に行動する意欲を与えることを表します。
movere : 動かす
motivation は motive や motivate と同じ語源を持ち、もとは「動かす」という意味に関係します。そこから、人の心や行動を動かす理由・力という意味になりました。
動詞 / やる気にさせる、動機を与える
Teachers try to motivate students. のように使います。
形容詞 / やる気のある、意欲的な
a highly motivated student のように、人の状態を表します。
形容詞 / やる気を起こさせる
a motivating speech のように、物事が人を励ますことを表します。
名詞 / 動機、目的
motivation よりも、特定の行動の背後にある理由に焦点があります。
motivation は「動かす」という語源に関係します。人の心を動かして行動させる力、と考えると覚えやすいです。
「〜するやる気」は motivation to study, motivation to work, motivation to exercise の形でまとめて覚えましょう。
目標に向かって進む車を想像してください。motivation はその車を動かす燃料のようなものです。
Mika wanted to run every morning, but she often stayed in bed. One day, she put her running shoes next to the door and made a small goal: ten minutes a day. After one week, she felt healthier. Her small success gave her motivation to keep going.
ミカは毎朝走りたいと思っていましたが、よくベッドに残っていました。ある日、ランニングシューズをドアのそばに置き、1日10分という小さな目標を作りました。1週間後、彼女はより健康に感じました。その小さな成功が、続けるやる気を与えました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。