まず覚える表現
make a miscalculation
計算ミスをする、判断を誤る
学習ポイント
まず覚える表現
make a miscalculation
計算ミスをする、判断を誤る
注意する形
誤 I did a miscalculation in the report.
I made a miscalculation in the report.
miscalculation には make を使うのが自然です。do はこの名詞とは相性がよくありません。
覚え方
mis- は『ミス』と覚える
mis- は『誤って』という意味です。calculation は『計算』なので、miscalculation は『誤った計算』と覚えられます。
数字を計算するときに間違えること、またはその間違った計算結果を表します。
A small miscalculation changed the final total.
小さな計算ミスで最終合計が変わった。
状況、費用、時間、相手の反応などを正しく予測できず、判断を誤ることを表します。
The company made a serious miscalculation about customer demand.
その会社は顧客の需要について重大な見込み違いをした。
Her answer was wrong because of a simple miscalculation.
彼女の答えは単純な計算ミスのせいで間違っていた。
A budget miscalculation left the team short of money.
予算の計算違いで、チームは資金不足になった。
Launching the product in winter was a miscalculation.
その商品を冬に発売したのは判断ミスだった。
There was a miscalculation in the travel time, so we arrived late.
移動時間の見込み違いがあり、私たちは遅れて到着した。
miscalculation は、実際の計算ミスだけでなく、計画や予測の『見込み違い』にも使えます。ビジネスやニュースでよく使われます。
『計算違いをする』『判断ミスをする』は make a miscalculation と言うのが自然です。do a miscalculation よりも make a miscalculation が一般的です。
誤: I did a miscalculation in the report.
正: I made a miscalculation in the report.
miscalculation には make を使うのが自然です。do はこの名詞とは相性がよくありません。
誤: There was a miscalculate in the total.
正: There was a miscalculation in the total.
miscalculate は動詞で、『誤って計算する』という意味です。名詞として使う場合は miscalculation にします。
計算ミスをする、判断を誤る
We made a miscalculation when we estimated the cost.
費用を見積もったとき、私たちは計算違いをした。
重大な計算違い、重大な判断ミス
The delay was caused by a serious miscalculation.
その遅れは重大な見込み違いが原因だった。
予算の計算ミス
A budget miscalculation forced the project to stop.
予算の計算ミスにより、そのプロジェクトは中止せざるを得なかった。
戦略上の判断ミス
Entering the market too late was a strategic miscalculation.
市場参入が遅すぎたことは戦略上の判断ミスだった。
数える、計算する
calcul はラテン語 calculus(小石)に由来し、昔は小石を使って数を数えたことから『計算』の意味につながりました。
計算する
数字や量を求めるために計算すること。
計算機、電卓
計算するための道具や機械。
計算、判断
数字を求める行為、または考えに基づく判断。
miscalculation は『誤った計算、誤った判断』という意味になります。
誤って、悪く、不適切に
動詞や名詞につき、『間違った』『悪い』という意味を加えます。
行為、結果、状態
動詞から名詞を作る接尾辞で、calculation は calculate の行為や結果を表します。
calculus : 小石、計算に使う小石
calculation の元はラテン語 calculus で、数を数えるために使った小石を意味しました。そこに『誤って』を表す mis- が付いて miscalculation になりました。
動詞 / 誤って計算する、見誤る
名詞 miscalculation の動詞形です。
名詞 / 計算、判断
mis- が付かない基本形です。
形容詞 / 計算された、意図的な
『よく考えて計画された』という意味でも使います。
mis- は『誤って』という意味です。calculation は『計算』なので、miscalculation は『誤った計算』と覚えられます。
単語だけでなく make a miscalculation(計算ミスをする・判断を誤る)という形で覚えると使いやすくなります。
Ken planned a small party and bought food for ten people. But fifteen people came. His miscalculation was not a big problem because his friends brought snacks. Everyone laughed, shared the food, and enjoyed the evening.
ケンは小さなパーティーを計画し、10人分の食べ物を買いました。しかし15人が来ました。彼の見込み違いは大きな問題にはなりませんでした。友人たちがお菓子を持ってきたからです。みんなで笑い、食べ物を分け合い、夜を楽しみました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。