calculation

意味

• 計算

  名詞

  数字を使って答えを出すこと。足し算、引き算、割合の計算などを表します。

  The calculation took only a few seconds.

  その計算は数秒しかかからなかった。

• 算出、見積もり

  名詞

  費用、時間、距離、量などを計算して出した結果や、その作業を表します。

  According to our calculation, the project will cost less than expected.

  私たちの見積もりによると、そのプロジェクトは予想より費用が少なく済みます。

• 慎重な判断、計算された考え

  名詞

  数字だけでなく、状況や結果を考えて行う慎重な判断を表します。やや硬めの表現です。

  Her decision was based on careful calculation, not emotion.

  彼女の決定は感情ではなく、慎重な判断に基づいていた。

例文

• Please check your calculation before you write the final answer.

  最終的な答えを書く前に、自分の計算を確認してください。

  • 学校
  • basic

• My calculation shows that buying the larger pack is cheaper.

  私の計算では、大きいパックを買うほうが安いです。

  • 買い物
  • basic

• The budget calculation includes travel costs and hotel fees.

  その予算の見積もりには、交通費とホテル代が含まれています。

  • 仕事
  • intermediate

• After a quick calculation, we decided to leave at six.

  ざっと計算したあと、私たちは6時に出発することにした。

  • 日常会話
  • intermediate

• It was a calculation to reduce risk before entering the new market.

  それは新しい市場に参入する前にリスクを減らすための慎重な判断だった。

  • ビジネス
  • intermediate

使い方

• countable と uncountable

  具体的な1つの計算は a calculation、複数の計算は calculations と言います。計算という行為全体を表すときは calculation を不可算的に使うこともあります。

• calculate との違い

  calculation は名詞で「計算・見積もり」、calculate は動詞で「計算する」です。たとえば make a calculation は「計算をする」、calculate the total は「合計を計算する」です。

• 数字以外にも使える

  calculation は費用や時間の計算だけでなく、リスクや利益を考えた「慎重な判断」という意味でも使われます。

よくある間違い

• 誤: I made calculation.

  正: I made a calculation.

  具体的な1回の計算を言うときは、可算名詞なので a calculation とします。

• 誤: Please calculation the total.

  正: Please calculate the total.

  calculation は名詞です。「計算する」と動作を表す場合は動詞 calculate を使います。

• 誤: According to my calculate, it costs $50.

  正: According to my calculation, it costs $50.

  according to の後には名詞が必要です。この場合は calculation が自然です。

コロケーション

• make a calculation

  計算をする

  We need to make a calculation before we choose a plan.

  プランを選ぶ前に計算をする必要があります。

• do a quick calculation

  ざっと計算する

  I did a quick calculation on my phone.

  私はスマホでざっと計算した。

• a simple calculation

  簡単な計算

  A simple calculation will tell you the answer.

  簡単な計算で答えが分かります。

• budget calculation

  予算の計算、予算見積もり

  The team updated the budget calculation this morning.

  チームは今朝、予算の見積もりを更新した。

• careful calculation

  慎重な計算、慎重な判断

  The investment requires careful calculation.

  その投資には慎重な判断が必要です。

接辞

calculation は calculate「計算する」に名詞を作る -ion が付いた形で、「計算すること」や「計算した結果」を表します。

• calculate: 計算する
• -ion: 行為・結果

語源

語形変化

• calculate

  動詞 / 計算する、算出する

  数字や量を計算して答えを出す動詞。

• calculator

  名詞 / 電卓、計算機

  計算をするための道具や機械。

• calculated

  形容詞 / 計算された、慎重に考えられた

  行動や発言が意図的であることを表すことがあります。

• calculating

  形容詞 / 打算的な

  人が自分の利益だけを考えているという否定的な意味で使われることがあります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  calculate から覚える

  calculate は「計算する」、calculation は「計算」。動詞に -ion が付くと名詞になると覚えると分かりやすいです。

• image

  電卓のイメージ

  calculator「電卓」で calculation「計算」をしている場面を思い浮かべると、関連語をまとめて覚えられます。

ミニストーリー