miscarriage

意味

• 流産

  名詞

  妊娠中に、赤ちゃんが生まれる前に亡くなってしまうことを指します。医学的・個人的に非常に繊細な語です。

  She took time off work after the miscarriage.

  彼女は流産の後、仕事を休んだ。

• 失敗、不正な結果

  名詞

  特に miscarriage of justice の形で、裁判や司法が不正な結果を生むことを表します。

  The wrongful conviction was a serious miscarriage of justice.

  その誤った有罪判決は重大な司法の誤りだった。

例文

• The doctor explained that a miscarriage can happen for many reasons.

  医師は、流産はさまざまな理由で起こり得ると説明した。

  • 医療
  • basic

• They received support from friends after the miscarriage.

  彼らは流産の後、友人たちから支えを受けた。

  • 家族
  • intermediate

• New evidence proved that the case had been a miscarriage of justice.

  新しい証拠により、その事件が司法の誤りだったことが証明された。

  • 法律
  • advanced

使い方

• とても繊細な語

  流産の意味では、相手の経験に関わる可能性があるため、軽い冗談や比喩には使わない方が安全です。法的表現では miscarriage of justice が定型表現です。

コロケーション

• have a miscarriage

  流産する

  She had a miscarriage in the first trimester.

  彼女は妊娠初期に流産した。

• miscarriage of justice

  司法の誤り、冤罪につながる不正

  The report called the conviction a miscarriage of justice.

  その報告書はその有罪判決を司法の誤りと呼んだ。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。