まず覚える表現
a mighty river
大河、力強く流れる川
mighty
強力な、力のある 人・動物・物・自然の力などがとても強いことを表します。少し文学的・力強い響きがあります。
巨大な、すばらしい、堂々とした 大きさ・重要性・印象が強く、人を驚かせるほど立派であることを表します。
とても、非常に very と同じように形容詞や副詞を強めます。くだけた表現で、特にアメリカ英語では少し古風・親しみのある響きがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He is mighty to carry the box.
He is strong enough to carry the box.
mighty は形容詞として「力強い」という意味ですが、to carry のように能力を直接説明する場合は strong enough to ... が自然です。
覚え方
might は「力」
mighty は might「力」＋ -y「〜の性質がある」。つまり「力のある」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
強力な、力のある
形容詞人・動物・物・自然の力などがとても強いことを表します。少し文学的・力強い響きがあります。
The mighty lion stood on the rock.
力強いライオンが岩の上に立っていた。
-
巨大な、すばらしい、堂々とした
形容詞大きさ・重要性・印象が強く、人を驚かせるほど立派であることを表します。
We crossed a mighty bridge over the bay.
私たちは湾にかかる巨大で堂々とした橋を渡った。
-
とても、非常に
副詞very と同じように形容詞や副詞を強めます。くだけた表現で、特にアメリカ英語では少し古風・親しみのある響きがあります。
That was mighty kind of you.
それは本当に親切でしたね。
例文
-
The mighty river carried boats toward the sea.
その大河は船を海の方へ運んでいった。
-
The hero raised his mighty sword and protected the village.
その英雄は強力な剣を掲げ、村を守った。
-
A mighty storm knocked down trees across the town.
激しい嵐が町中の木をなぎ倒した。
-
It was mighty nice of your neighbors to help you move.
引っ越しを手伝ってくれた近所の人たちは本当に親切だったね。
-
The city was once the center of a mighty empire.
その都市はかつて強大な帝国の中心だった。
使い方
-
powerful より少し劇的
mighty は powerful と似ていますが、物語・歴史・自然などを大きく力強く描くときによく合います。日常の普通の強さには strong の方が自然なことが多いです。
-
副詞の mighty はくだけた表現
mighty good や mighty kind のように使うと「とても」という意味になりますが、フォーマルな文章では very や extremely の方が無難です。
よくある間違い
-
誤: He is mighty to carry the box.
正: He is strong enough to carry the box.
mighty は形容詞として「力強い」という意味ですが、to carry のように能力を直接説明する場合は strong enough to ... が自然です。
-
誤: The report is mighty important for the meeting.
正: The report is very important for the meeting.
mighty を「とても」の意味で使うとくだけた響きになります。仕事や正式な場面では very や extremely が自然です。
コロケーション
-
a mighty river
大河、力強く流れる川
A mighty river runs through the valley.
大河がその谷を流れている。
-
a mighty empire
強大な帝国
The museum shows the history of a mighty empire.
その博物館は強大な帝国の歴史を紹介している。
-
a mighty effort
大きな努力、全力の努力
The team made a mighty effort to win the final game.
チームは決勝戦に勝つために大きな努力をした。
-
mighty fine
とても良い、すばらしい
That was a mighty fine meal.
あれは本当にすばらしい食事だった。
語根
might
力、権力
mighty は名詞 might「力」に、性質を表す -y が付いた語で、「力を持つ」という意味から来ています。
-
might
力、権力
physical might は「肉体的な力」、military might は「軍事力」という意味です。
-
mightily
力強く、大いに
mighty の副詞形で、文学的または強調した響きがあります。
接辞
mighty は「力」を意味する might に形容詞を作る -y が付いた形です。
-y
〜を持つ、〜の性質がある
名詞に付いて形容詞を作ることがあります。mighty は might「力」＋ -y で「力を持つ」という意味になります。
語源
Old English
mihtig : 力のある、強力な
Old English の mihtig が現代英語の mighty になりました。miht は現代英語の might「力」に対応します。
語形変化
-
might
名詞 / 力、権力
不可算名詞として使われることが多いです。
-
mightily
副詞 / 力強く、大いに
やや文学的または強調的な表現です。
-
mightiness
名詞 / 強大さ、力強さ
使用頻度は高くありません。
覚え方
- root
might は「力」
mighty は might「力」＋ -y「〜の性質がある」。つまり「力のある」と覚えると分かりやすいです。
- image
巨大な川をイメージ
a mighty river「大河」のように、強く大きく動くものを思い浮かべると、mighty の力強い感じを覚えやすいです。
ミニストーリー
A small village stood near a mighty river. In spring, the water rose quickly, and the people became afraid. One young farmer built a strong wall with his neighbors. The river was powerful, but the village was safe. Everyone thanked the farmer for his mighty effort.
小さな村が大河の近くにありました。春になると水が急に増え、人々は不安になりました。若い農夫が近所の人たちと丈夫な壁を作りました。川は強力でしたが、村は無事でした。みんなはその農夫の大きな努力に感謝しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。