まず覚える表現
marvel at
〜に驚嘆する
marvel
驚くべきもの、人、驚異 とてもすばらしい、または信じられないほど特別で、人を驚かせるものや人を表します。
驚嘆する、感嘆する 何かがすばらしい、珍しい、または不思議だと感じて強く驚くことです。ふつう marvel at の形で使います。
不思議、驚きの対象 人が「どうしてこんなことが可能なのだろう」と感じるような出来事や事実を指します。やや文学的・説明的な響きがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 They marveled to the beautiful sunset.
They marveled at the beautiful sunset.
marvel を動詞で使うとき、「〜に驚嘆する」は marvel at を使います。
覚え方
marvel at で覚える
「マーベル映画に驚く」とイメージして、marvel at the action scenes「アクション場面に驚嘆する」と覚えると、前置詞 at も一緒に覚えられます。
意味
-
驚くべきもの、人、驚異
名詞とてもすばらしい、または信じられないほど特別で、人を驚かせるものや人を表します。
The bridge is a marvel of modern engineering.
その橋は現代工学の驚異だ。
-
驚嘆する、感嘆する
動詞何かがすばらしい、珍しい、または不思議だと感じて強く驚くことです。ふつう marvel at の形で使います。
Visitors marveled at the beauty of the old temple.
訪問者たちはその古い寺の美しさに驚嘆した。
-
不思議、驚きの対象
名詞人が「どうしてこんなことが可能なのだろう」と感じるような出来事や事実を指します。やや文学的・説明的な響きがあります。
It is a marvel that the small plant survived the winter.
その小さな植物が冬を生き延びたのは驚きだ。
例文
-
We stood on the hill and marveled at the view.
私たちは丘の上に立ち、その景色に驚嘆した。
-
The human brain is a marvel of nature.
人間の脳は自然の驚異だ。
-
Children marveled at the dinosaur bones in the museum.
子どもたちは博物館の恐竜の骨に目を見張った。
-
The new software is a technical marvel, but it still needs clear instructions.
その新しいソフトウェアは技術的な驚異だが、それでも分かりやすい説明が必要だ。
使い方
-
動詞は marvel at が基本
「〜に驚嘆する」と言うときは、ふつう marvel at something を使います。marvel to something とは言いません。
-
wonder との違い
wonder は「不思議に思う」「〜かなと思う」という意味でもよく使います。marvel は、すばらしさ・珍しさに強く感動して驚くニュアンスが中心です。
-
名詞では a marvel がよく使われる
名詞の marvel は数えられる名詞として、a marvel of technology や a modern marvel のように使われます。
よくある間違い
-
誤: They marveled to the beautiful sunset.
正: They marveled at the beautiful sunset.
marvel を動詞で使うとき、「〜に驚嘆する」は marvel at を使います。
-
誤: The machine is very marvel.
正: The machine is a marvel.
marvel は名詞なので、形容詞のように very marvel とは言えません。「すばらしい」と形容したい場合は marvelous を使います。
-
誤: I marveled why he was late.
正: I wondered why he was late.
「なぜ〜なのかと思う」は wonder why が自然です。marvel は驚嘆・感嘆を表す語です。
コロケーション
-
marvel at
〜に驚嘆する
Tourists marveled at the ancient walls.
観光客たちは古代の城壁に驚嘆した。
-
a modern marvel
現代の驚異
The high-speed train is a modern marvel.
その高速鉄道は現代の驚異だ。
-
an engineering marvel
工学上の驚異
The tunnel under the sea is an engineering marvel.
海底トンネルは工学上の驚異だ。
-
a marvel of technology
技術の驚異
A smartphone is a marvel of technology that fits in your pocket.
スマートフォンはポケットに入る技術の驚異だ。
語源
Latin
mirabilia : 驚くべきもの、不思議なもの
marvel は中英語を経て、古フランス語 merveille に由来します。さらにさかのぼると、ラテン語 mirabilia「驚くべきもの」と関係があります。
語形変化
-
marvelous
形容詞 / 驚くほどすばらしい、見事な
主にアメリカ英語のつづり。イギリス英語では marvellous もよく使われます。
-
marvellous
形容詞 / 驚くほどすばらしい、見事な
主にイギリス英語のつづり。
-
marvelously
副詞 / 驚くほどすばらしく
主にアメリカ英語のつづり。
-
marvellously
副詞 / 驚くほどすばらしく
主にイギリス英語のつづり。
覚え方
- phrase
marvel at で覚える
「マーベル映画に驚く」とイメージして、marvel at the action scenes「アクション場面に驚嘆する」と覚えると、前置詞 at も一緒に覚えられます。
- image
目を見開くイメージ
marvel は、すごい景色や発明を見て目を見開き『すごい！』と思うイメージです。
ミニストーリー
Mina visited a science museum with her brother. In one room, a small robot played the piano. Mina stopped and smiled. She marveled at how smoothly its fingers moved. Her brother said, “It is only a machine,” but Mina answered, “Yes, and that is the marvel.”
ミナは弟と科学博物館に行きました。ある部屋で、小さなロボットがピアノを弾いていました。ミナは立ち止まり、ほほえみました。その指がなめらかに動く様子に驚嘆しました。弟は『ただの機械だよ』と言いましたが、ミナは『そう、そこが驚きなの』と答えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。