まず覚える表現
wonder why
なぜかと思う
wonder
〜かなと思う、知りたいと思う 答えが分からないことについて、心の中で考えたり疑問に思ったりするときに使います。
不思議に思う、驚いて考える 予想外のことや理解しにくいことについて、「どうしてだろう」と思うことを表します。
〜していただけますかと思う I was wondering if ... の形で、依頼や質問を丁寧にやわらかく伝えるときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I wander if he is at home.
I wonder if he is at home.
wonder は「〜かなと思う」、wander は「歩き回る、さまよう」です。つづりが似ていますが意味が違います。
覚え方
wonder = 「わからないから考える」
I wonder why ... は「なぜかな」と覚えると、疑問を持って考える意味がつかみやすいです。
意味
-
〜かなと思う、知りたいと思う
動詞答えが分からないことについて、心の中で考えたり疑問に思ったりするときに使います。
I wonder why the train is late.
なぜ電車が遅れているのかなと思う。
-
不思議に思う、驚いて考える
動詞予想外のことや理解しにくいことについて、「どうしてだろう」と思うことを表します。
She wondered how he finished the work so quickly.
彼女は、彼がどうやってそんなに早く仕事を終えたのか不思議に思った。
-
〜していただけますかと思う
動詞I was wondering if ... の形で、依頼や質問を丁寧にやわらかく伝えるときに使います。
I was wondering if you could help me with this form.
この用紙を書くのを手伝っていただけないかと思いまして。
-
驚き、不思議な気持ち、感嘆
名詞美しいもの、すごいもの、理解を超えるものに触れたときの驚きや感動の気持ちです。
The children looked at the fireworks with wonder.
子どもたちは花火を驚きと感動の目で見つめた。
-
驚くべきもの、すばらしいもの
名詞人を驚かせたり感動させたりする物・人・出来事を指します。
The ancient temple is one of the wonders of the city.
その古い寺院は、その街の驚くべき名所の一つだ。
-
驚くべきこと、当然のこと
名詞It is a wonder that ... や no wonder の形で、「〜なのは驚きだ」「〜なのも当然だ」という意味になります。
No wonder you are tired after working all night.
一晩中働いたのだから、疲れているのも当然だ。
例文
-
I wonder where my keys are.
鍵はどこにあるのかな。
-
The students wondered why the sky changes color at sunset.
生徒たちは、なぜ夕方に空の色が変わるのか不思議に思った。
-
I was wondering if we could move the meeting to Friday.
会議を金曜日に移せないかと思っているのですが。
-
We stood in wonder as the sun rose over the mountains.
山の向こうから日が昇るのを、私たちは感動して見つめた。
-
A short walk can do wonders for your mood.
短い散歩は気分に驚くほど良い効果があることがある。
使い方
-
wonder と think の違い
think は広く「考える」「思う」を表します。wonder は、答えが分からないことについて「〜かな」「どうしてだろう」と疑問を持ちながら考える感じがあります。
-
I wonder if と I was wondering if
I wonder if ... は「〜かな」という意味です。I was wondering if ... は依頼や質問を丁寧にする表現で、日本語の「〜していただけないかと思いまして」に近いです。
-
no wonder の意味
no wonder は「不思議ではない」「〜なのも当然だ」という意味です。後ろに理由が続くことが多いです。
よくある間違い
-
誤: I wander if he is at home.
正: I wonder if he is at home.
wonder は「〜かなと思う」、wander は「歩き回る、さまよう」です。つづりが似ていますが意味が違います。
-
誤: I wonder that why she left early.
正: I wonder why she left early.
wonder の後ろに why, what, where などを続けるとき、that は入れません。
-
誤: I am wonder where he is.
正: I wonder where he is.
動詞 wonder は現在の気持ちを表すとき、ふつう I wonder ... と言います。進行形は特別な文脈では使えますが、この文では不自然です。
コロケーション
-
wonder why
なぜかと思う
I wonder why the shop is closed today.
なぜその店が今日は閉まっているのかなと思う。
-
wonder if
〜かどうかと思う
She wondered if she should call him back.
彼女は彼に折り返し電話すべきかどうか迷った。
-
look at something in wonder
驚きや感動をもって見る
The boy looked at the huge dinosaur skeleton in wonder.
少年は巨大な恐竜の骨格を驚きの目で見た。
-
no wonder
〜なのも当然だ
No wonder the room is cold; the window is open.
部屋が寒いのも当然だ。窓が開いている。
-
do wonders
驚くほど良い効果がある
A good night's sleep can do wonders for your concentration.
一晩よく眠ると、集中力に驚くほど良い効果があることがある。
語源
Old English
wundor : 驚くべきもの、不思議なもの
wonder は古英語 wundor に由来し、もともと「驚くべきこと」「不思議なもの」を表していました。現在も名詞では「驚き」「すばらしいもの」、動詞では「不思議に思う」という意味で使われます。
語形変化
-
wonderful
形容詞 / すばらしい、すてきな
wonder から派生した形容詞で、よい意味で感動するようなものに使います。
-
wonderfully
副詞 / すばらしく、とてもよく
wonderful の副詞形です。
-
wondering
形容詞 / 疑問に思っている
a wondering look のように、疑問や驚きを含んだ様子を表します。
覚え方
- phrase
wonder = 「わからないから考える」
I wonder why ... は「なぜかな」と覚えると、疑問を持って考える意味がつかみやすいです。
- sound
wander とつづり注意
wonder は o で「ワンダー」、wander は a で「歩き回る」。『不思議のワンダーランド』の wonder と結びつけると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mia found a small box in her grandmother's room. She wondered what was inside, but she opened it slowly. There was an old photo of her grandmother as a young singer. Mia looked at it with wonder. That night, her grandmother told stories about music, travel, and dreams.
ミアは祖母の部屋で小さな箱を見つけた。中に何が入っているのだろうと思い、ゆっくり開けた。そこには、若い歌手だったころの祖母の古い写真があった。ミアは驚きと感動をもってそれを見た。その夜、祖母は音楽、旅、夢についての話をしてくれた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。