まず覚える表現
a marvellous idea
すばらしい考え
marvellous
すばらしい、見事な 人・物・出来事などがとても良く、強くほめたいときに使う形容詞です。イギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では主に marvelous と書きます。
驚くべき、不思議なほどすごい 普通ではないほどすごく、驚きや感心を感じさせるものについて使います。
学習ポイント
注意する形
誤 It was a marvellous.
It was marvellous.
marvellous は形容詞なので、単独で名詞のように a marvellous とは言いません。後ろに名詞を置くなら a marvellous idea のようにします。
覚え方
marvel と一緒に覚える
marvel は「驚き」。marvellous は「驚くほどすばらしい」と考えると覚えやすいです。
意味
-
すばらしい、見事な
形容詞人・物・出来事などがとても良く、強くほめたいときに使う形容詞です。イギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では主に marvelous と書きます。
We had a marvellous time at the seaside.
私たちは海辺ですばらしい時間を過ごした。
-
驚くべき、不思議なほどすごい
形容詞普通ではないほどすごく、驚きや感心を感じさせるものについて使います。
The magician performed a marvellous trick in front of the children.
その手品師は子どもたちの前で驚くべき手品を見せた。
例文
-
The view from the top of the hill was marvellous.
丘の頂上からの眺めはすばらしかった。
-
The chef made a marvellous chocolate cake for dessert.
シェフはデザートに見事なチョコレートケーキを作った。
-
You did a marvellous job on the presentation.
あなたはそのプレゼンで本当にすばらしい仕事をしました。
-
Her marvellous performance moved everyone in the theatre.
彼女のすばらしい演技は劇場のみんなを感動させた。
使い方
-
イギリス英語のつづり
marvellous は主にイギリス英語のつづりです。アメリカ英語では marvelous と書くのが一般的です。意味は同じです。
-
ほめるときの強い表現
good や nice よりも強く、「とてもすばらしい」「見事だ」という気持ちを表します。日常会話でも文章でも使えます。
よくある間違い
-
誤: It was a marvellous.
正: It was marvellous.
marvellous は形容詞なので、単独で名詞のように a marvellous とは言いません。後ろに名詞を置くなら a marvellous idea のようにします。
-
誤: She gave me a marvellous advices.
正: She gave me marvellous advice.
advice は不可算名詞なので複数形 advices にしません。marvellous advice で「すばらしい助言」という意味です。
コロケーション
-
a marvellous idea
すばらしい考え
That is a marvellous idea for the school festival.
それは学園祭にぴったりのすばらしい考えです。
-
a marvellous opportunity
すばらしい機会
Studying abroad was a marvellous opportunity for her.
留学は彼女にとってすばらしい機会だった。
-
a marvellous view
すばらしい眺め
Our hotel room had a marvellous view of the mountains.
私たちのホテルの部屋からは山々のすばらしい眺めが見えた。
-
do a marvellous job
見事な仕事をする
The volunteers did a marvellous job after the storm.
ボランティアたちは嵐の後に見事な働きをした。
語根
marvel
驚き、不思議なもの
marvellous は marvel「驚く、不思議に思う／驚くべきもの」に形容詞を作る -ous が付いた語です。
-
marvel
驚くべきもの、不思議なもの
a marvel of modern technology は「現代技術の驚異」という意味です。
-
marvel
驚く、感嘆する
marvel at the beauty of nature は「自然の美しさに感嘆する」という意味です。
-
marvellously
すばらしく、見事に
The plan worked marvellously. で「その計画は見事にうまくいった」という意味です。
接辞
marvel「驚き」＋ -ous「〜に満ちた」で、「驚くほどすばらしい」という意味になります。
-ous
〜に満ちた、〜の性質を持つ
名詞などに付いて形容詞を作る接尾辞です。marvellous は「驚きで満ちたような、すばらしい」という意味になります。
語源
Old French
merveillos : 驚くべき、不思議な
marvellous は中英語を通して、古フランス語の merveillos「驚くべき」に由来します。さらに元をたどると、ラテン語の mirari「驚く、不思議に思う」に関係します。
語形変化
-
marvelous
形容詞 / すばらしい、見事な
アメリカ英語で一般的なつづりです。
-
marvellously
副詞 / すばらしく、見事に
イギリス英語のつづりです。アメリカ英語では marvelously が一般的です。
-
marvel
名詞 / 驚くべきもの、不思議なもの
名詞として使います。
-
marvel
動詞 / 驚く、感嘆する
marvel at ... で「〜に感嘆する」という形でよく使います。
覚え方
- root
marvel と一緒に覚える
marvel は「驚き」。marvellous は「驚くほどすばらしい」と考えると覚えやすいです。
- phrase
ほめ言葉のセットで覚える
a marvellous idea、a marvellous view、a marvellous job のように名詞と一緒に覚えると自然に使えます。
ミニストーリー
Emma visited a small village by the sea. The weather was warm, and the food was fresh. In the evening, she climbed a hill and watched the sunset. The sky turned pink and gold. “What a marvellous day,” she said with a smile.
エマは海辺の小さな村を訪れました。天気は暖かく、食べ物は新鮮でした。夕方、彼女は丘に登って夕日を見ました。空はピンク色と金色に変わりました。「なんてすばらしい一日なの」と彼女は笑顔で言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。