まず覚える表現
save a life
命を救う
Life
命、生命 人や動物、植物が生きている状態や、その命そのものを表します。
人生、一生 生まれてから死ぬまでの時間、またはその人が経験する出来事全体を指します。
生活、暮らし 毎日の過ごし方、仕事、家族、習慣などを含む日常の状態を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 Many lifes were changed by the event.
Many lives were changed by the event.
life の複数形は lifes ではなく lives です。
覚え方
life は「生きている光」
life と聞いたら、心臓が動き、光がともっているイメージを持つと「命・生命」を覚えやすいです。
意味
-
命、生命
名詞人や動物、植物が生きている状態や、その命そのものを表します。
The doctor saved the child's life.
その医者は子どもの命を救った。
-
人生、一生
名詞生まれてから死ぬまでの時間、またはその人が経験する出来事全体を指します。
She spent most of her life in a small town.
彼女は人生の大半を小さな町で過ごした。
-
生活、暮らし
名詞毎日の過ごし方、仕事、家族、習慣などを含む日常の状態を表します。
City life can be exciting but expensive.
都会の生活は刺激的だが、お金がかかることもある。
-
生物、生き物
名詞地球上の人間・動物・植物など、生きているもの全体を指すときに使います。
Scientists found signs of life in the deep ocean.
科学者たちは深海で生物の存在を示すものを見つけた。
-
活気、元気
名詞場所や人にあるエネルギー、明るさ、動きのある感じを表します。
The music brought life to the party.
その音楽でパーティーに活気が出た。
例文
-
Regular exercise can improve your life.
定期的な運動はあなたの生活をよくすることがある。
-
My grandmother has lived a long and happy life.
祖母は長く幸せな人生を送ってきた。
-
Water is necessary for life on Earth.
水は地球上の生命に必要だ。
-
He moved to the countryside to enjoy a quieter life.
彼はもっと静かな生活を楽しむために田舎へ引っ越した。
-
Her smile filled the room with life.
彼女の笑顔で部屋が活気に満ちた。
使い方
-
複数形は lives
life の複数形は lifes ではなく lives です。発音も /laɪvz/ になります。例: many lives「多くの命・人生」
-
life と live の違い
life は名詞で「命・人生・生活」。live は動詞なら「生きる・住む」、形容詞なら「生の・ライブの」という意味です。つづりと発音が違うので注意しましょう。
-
日本語訳は文脈で変わる
life は「命」「人生」「生活」「生物」「活気」などに訳せます。文の中で何を指しているかを考えることが大切です。
よくある間違い
-
誤: Many lifes were changed by the event.
正: Many lives were changed by the event.
life の複数形は lifes ではなく lives です。
-
誤: I want to life in Canada.
正: I want to live in Canada.
「住む・生きる」は動詞 live を使います。life は名詞なので、この文では使えません。
-
誤: My life is very busy everyday.
正: My life is very busy every day.
everyday は形容詞で「日常の」という意味です。「毎日」と言いたいときは every day と2語にします。
コロケーション
-
save a life
命を救う
The quick action of the nurse saved a life.
看護師の素早い行動が命を救った。
-
lose one's life
命を落とす
Several people lost their lives in the accident.
その事故で数人が命を落とした。
-
daily life
日常生活
Smartphones are now part of daily life.
スマートフォンは今や日常生活の一部だ。
-
quality of life
生活の質
Good sleep improves quality of life.
よい睡眠は生活の質を高める。
-
work-life balance
仕事と生活のバランス
The company supports a healthy work-life balance.
その会社は健全な仕事と生活のバランスを支援している。
語源
Old English
līf : 生命、存在、生きている状態
life は古英語 līf に由来し、古くから「生きている状態」や「命」を表してきた基本語です。
語形変化
-
lives
名詞 / life の複数形。命、人生、生活
発音は /laɪvz/。動詞 lives「住む・生きる」と同じつづりですが、文脈で区別します。
-
lifeless
形容詞 / 命のない、活気のない
life に -less がついた形です。
-
lifetime
名詞 / 一生、生涯
ある人が生きている期間全体を表します。
-
lifestyle
名詞 / 生活様式、ライフスタイル
生活習慣や暮らし方を表します。
覚え方
- image
life は「生きている光」
life と聞いたら、心臓が動き、光がともっているイメージを持つと「命・生命」を覚えやすいです。
- phrase
daily life で覚える
daily life「日常生活」はよく使う表現です。life が「生活」という意味にもなることを一緒に覚えましょう。
ミニストーリー
Mika was tired of her busy city life. One weekend, she visited a quiet village near the mountains. She heard birds, drank fresh water, and talked with kind people. That day, she felt the beauty of life again and decided to spend more time in nature.
ミカは忙しい都会の生活に疲れていました。ある週末、彼女は山の近くの静かな村を訪れました。鳥の声を聞き、新鮮な水を飲み、親切な人々と話しました。その日、彼女は人生の美しさを再び感じ、自然の中で過ごす時間を増やそうと決めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。