lean

意味

• 寄りかかる、もたれる

  動詞

  体や物を、壁・机・人などに支えられるように傾けること。

  She leaned against the wall and waited for the bus.

  彼女は壁にもたれてバスを待った。

• 身を乗り出す、傾く

  動詞

  体や物がある方向へ傾くこと。前・横・後ろなど方向を表す語と一緒によく使います。

  He leaned forward to hear her voice better.

  彼は彼女の声をよく聞くために前に身を乗り出した。

• 頼る、当てにする

  動詞

  助けや支えを得るために、人や物に頼ること。ふつう lean on の形で使います。

  You can lean on your friends when life is hard.

  人生がつらいときは友だちを頼っていい。

• 傾向がある、〜寄りである

  動詞

  考え・意見・好みがある方向に少し傾いていること。lean toward または lean towards を使います。

  I lean toward the second plan because it is cheaper.

  私は2つ目の案のほうが安いので、そちらに傾いている。

• やせた、脂肪の少ない

  形容詞

  人や動物が細く、余分な脂肪が少ない様子。また、肉に脂身が少ないこと。

  Choose lean meat if you want a lighter meal.

  軽めの食事にしたいなら脂身の少ない肉を選びなさい。

• 無駄のない、効率的な

  形容詞

  組織・事業・仕組みなどが、余計な費用や人員を減らして効率よく動く様子。ビジネスでよく使います。

  The company built a lean team to develop the new app quickly.

  その会社は新しいアプリを素早く開発するため、無駄のないチームを作った。

• 乏しい、苦しい

  形容詞

  お金・食料・仕事などが少なく、生活や経営が厳しい状態を表します。lean years の形でよく使います。

  The farm survived several lean years after the drought.

  その農場は干ばつ後の数年間の苦しい時期を乗り越えた。

例文

• A tired man leaned against the bus stop sign.

  疲れた男性がバス停の標識にもたれかかった。

  • 日常
  • basic

• When you feel alone, lean on someone you trust.

  孤独を感じるときは、信頼できる人を頼りなさい。

  • 会話
  • basic

• Our manager wants a lean process with fewer meetings.

  私たちのマネージャーは、会議を減らした無駄のない手順を望んでいる。

  • 仕事
  • intermediate

• This recipe uses lean beef and plenty of vegetables.

  このレシピは脂身の少ない牛肉とたくさんの野菜を使う。

  • 食事
  • basic

• I am leaning toward staying home this weekend.

  私は今週末は家にいるほうに気持ちが傾いている。

  • 意見
  • intermediate

使い方

• lean against と lean on

  物理的に壁やドアなどにもたれるときは lean against が自然です。人や物に支えてもらう場合は lean on も使えます。比喩的に「人に頼る」は lean on someone がよく使われます。

• 形容詞 lean の良い意味と厳しい意味

  lean body や lean meat は「脂肪が少ない」という比較的良い意味です。一方、lean years は「不足して苦しい時期」という意味になります。文脈で判断しましょう。

• lean toward と lean towards

  どちらも「〜のほうに傾く」という意味です。toward はアメリカ英語で特によく使われ、towards はイギリス英語でよく見られます。

よくある間違い

• 誤: He leaned the wall.

  正: He leaned against the wall.

  「壁にもたれる」は目的語を直接置かず、against を使って lean against the wall と言います。

• 誤: I lean to my friends when I have problems.

  正: I lean on my friends when I have problems.

  「人に頼る」は lean on someone が自然です。lean to はこの意味では普通使いません。

• 誤: This chicken is leanly.

  正: This chicken is lean.

  be動詞の後で状態を説明するので、副詞 leanly ではなく形容詞 lean を使います。

コロケーション

• lean against the wall

  壁にもたれる

  The boy leaned against the wall after soccer practice.

  その少年はサッカーの練習後、壁にもたれた。

• lean on someone

  人に頼る、人に支えてもらう

  She learned to lean on her family during difficult times.

  彼女は大変な時期に家族を頼ることを学んだ。

• lean forward

  前に身を乗り出す

  The students leaned forward when the teacher showed the photo.

  先生が写真を見せると、生徒たちは前に身を乗り出した。

• lean toward a choice

  ある選択肢に気持ちが傾く

  We are leaning toward a smaller apartment near the station.

  私たちは駅の近くの小さめのアパートに気持ちが傾いている。

• lean meat

  脂身の少ない肉

  Lean meat is often used in healthy recipes.

  脂身の少ない肉は健康的なレシピでよく使われる。

• lean years

  苦しい時期、不作や不景気の年

  The family saved money during good years for the lean years.

  その家族は苦しい時期に備えて、余裕のある年にお金を貯めた。

• lean management

  無駄を減らす経営・管理

  Lean management helped the factory reduce waste.

  リーン管理によって、その工場は無駄を減らすことができた。

語源

語形変化

• 原形: lean
• 三人称単数: leans
• 過去形: leaned/leant
• 過去分詞: leaned/leant
• 現在分詞: leaning

• leans

  動詞 / lean の三人称単数現在形

  He leans against the door. のように使います。

• leaned

  動詞 / lean の過去形・過去分詞形

  アメリカ英語で特によく使われます。

• leant

  動詞 / lean の過去形・過去分詞形

  イギリス英語で使われることがあります。

• leaning

  動詞 / lean の現在分詞・動名詞

  be leaning against the wall のように進行形で使えます。

• leaner

  形容詞 / よりやせた、より無駄のない

  比較級です。

• leanest

  形容詞 / 最もやせた、最も無駄のない

  最上級です。

• leanness

  名詞 / 脂肪の少なさ、無駄のなさ

  やや硬い表現です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  壁にもたれる人を思い浮かべる

  lean は「リーン」と長く伸ばして発音します。疲れて壁にスーッと寄りかかる人をイメージすると、動詞の「もたれる」を覚えやすいです。

• phrase

  lean on me

  有名な表現 lean on me は「私を頼って」という意味です。on とセットで「頼る」を覚えましょう。

• mnemonic

  細くて無駄がないイメージ

  lean body は「脂肪が少ない体」、lean business は「無駄が少ないビジネス」。どちらも「余分なものが少ない」と考えるとつながります。

ミニストーリー