まず覚える表現
obey the law
法律を守る
law
法律、法 国や地域が定め、人々が守らなければならない正式なルール全体、またはその仕組みを指します。
法律の一つ、規則 特定の行動を禁止したり許可したりする、個別の法律や決まりを指します。
法律学、法律の仕事 大学で学ぶ分野や、弁護士など法律に関わる職業分野を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He broke the rule of the country.
He broke the law.
国の正式な法律に違反する場合は break the law が自然です。rule は学校や組織などの規則に使うことが多いです。
覚え方
law = 国のルール
rule はいろいろな決まり、law は特に『国や自治体が作った正式なルール』と覚えると分かりやすいです。
意味
-
法律、法
名詞国や地域が定め、人々が守らなければならない正式なルール全体、またはその仕組みを指します。
Everyone must obey the law.
誰もが法律を守らなければなりません。
-
法律の一つ、規則
名詞特定の行動を禁止したり許可したりする、個別の法律や決まりを指します。
The new law bans smoking in public parks.
その新しい法律は公共の公園での喫煙を禁止しています。
-
法律学、法律の仕事
名詞大学で学ぶ分野や、弁護士など法律に関わる職業分野を表します。
She studied law at university.
彼女は大学で法律を学びました。
-
法則、原理
名詞科学や自然界などで、いつも成り立つと考えられる規則や原理を指します。
Newton's laws of motion are taught in physics classes.
ニュートンの運動法則は物理の授業で教えられます。
-
警察、取り締まり
名詞the law の形で、法律を執行する警察や当局をくだけて表すことがあります。
The thief tried to escape from the law.
その泥棒は警察から逃げようとしました。
例文
-
It is against the law to drive without a license.
免許なしで運転することは法律違反です。
-
The government passed a law to protect children online.
政府はオンライン上の子どもを守るための法律を可決しました。
-
My brother wants to study law and become a lawyer.
兄は法律を学んで弁護士になりたいと思っています。
-
The law of gravity explains why objects fall to the ground.
重力の法則は、物が地面に落ちる理由を説明します。
-
A fair society needs laws that protect people's rights.
公正な社会には、人々の権利を守る法律が必要です。
使い方
-
law と rule の違い
law は国や自治体が定める正式な『法律』に使います。rule は学校、家庭、会社、ゲームなどの『ルール・決まり』にも広く使えます。
-
the law の意味
the law は『法律全体』を指すこともありますが、文脈によっては『警察・当局』という意味にもなります。
-
study law の言い方
『法律を勉強する』は study law が自然です。study the law と言うと、特定の法律や法律制度を詳しく調べる感じが強くなります。
よくある間違い
-
誤: He broke the rule of the country.
正: He broke the law.
国の正式な法律に違反する場合は break the law が自然です。rule は学校や組織などの規則に使うことが多いです。
-
誤: She studies the law at university.
正: She studies law at university.
大学の専攻として『法律を学ぶ』と言うときは、通常 law を無冠詞で使います。
-
誤: This law was made by the company.
正: This rule was made by the company.
会社が作る社内の決まりは普通 law ではなく rule や company policy と言います。law は政府など公的機関が作る法律です。
コロケーション
-
obey the law
法律を守る
Drivers must obey the law at all times.
運転者は常に法律を守らなければなりません。
-
break the law
法律を破る、違法行為をする
The company broke the law by dumping waste into the river.
その会社は廃棄物を川に捨てて法律に違反しました。
-
pass a law
法律を可決する
Parliament passed a law to reduce plastic waste.
議会はプラスチックごみを減らすための法律を可決しました。
-
law school
法科大学院、法律を学ぶ学校
He plans to apply to law school next year.
彼は来年、法科大学院に出願する予定です。
-
by law
法律により
By law, children must wear seat belts in the car.
法律により、子どもは車内でシートベルトを着用しなければなりません。
語源
Old English
lagu : 定められたもの、規則
law は古英語 lagu に由来し、さらに古ノルド語の lag「置かれたもの、定められたもの」と関係があります。もともと『定められた決まり』という考えから、現在の『法律』の意味になりました。
語形変化
-
legal
形容詞 / 法律の、合法の
law と意味が近い形容詞で、legal advice「法律相談」のように使います。
-
lawful
形容詞 / 合法的な、法律で認められた
やや硬い語で、lawful action「合法的な行為」のように使います。
-
lawless
形容詞 / 無法の、法律が守られない
law に -less が付いて『法律のない・守られない』という意味になります。
-
lawyer
名詞 / 弁護士、法律家
法律に関する仕事をする人を指します。
覚え方
- phrase
law = 国のルール
rule はいろいろな決まり、law は特に『国や自治体が作った正式なルール』と覚えると分かりやすいです。
- sound
ロウと覚える
law の発音は『ロー』に近い音です。『ロー・スクール（law school）』という言葉と一緒に覚えると記憶に残りやすいです。
ミニストーリー
Mina saw a sign in the park. It said dogs must be on a leash. Her friend said, “It is only a small rule.” Mina answered, “It is also the law here.” They put the dog on a leash and enjoyed a safe walk.
ミナは公園で看板を見ました。そこには犬をリードにつなぐ必要があると書かれていました。友人は『小さなルールでしょ』と言いました。ミナは『ここではそれも法律なんだよ』と答えました。二人は犬をリードにつないで、安全に散歩を楽しみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。