まず覚える表現
launch a product
商品を発売する
launch
開始する、始める 新しい商品、サービス、計画、活動などを正式に始めるときに使います。ビジネスやニュースでよく使われます。
打ち上げる、発射する ロケット、ミサイル、人工衛星などを空や宇宙へ送り出すことを表します。
開始する、仕掛ける 攻撃、キャンペーン、調査などを力を入れて始めるという意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 The company will lunch a new product.
The company will launch a new product.
lunch は「昼食」です。商品を発売する場合は launch を使います。
覚え方
ロケットが勢いよく出発するイメージ
launch はロケットを発射する場面を思い浮かべると、「打ち上げる」から「新しいことを勢いよく始める」までつながって覚えやすいです。
意味
-
開始する、始める
動詞新しい商品、サービス、計画、活動などを正式に始めるときに使います。ビジネスやニュースでよく使われます。
The company will launch a new service next month.
その会社は来月、新しいサービスを開始します。
-
打ち上げる、発射する
動詞ロケット、ミサイル、人工衛星などを空や宇宙へ送り出すことを表します。
The team launched a satellite into space.
そのチームは人工衛星を宇宙へ打ち上げました。
-
開始する、仕掛ける
動詞攻撃、キャンペーン、調査などを力を入れて始めるという意味です。
The police launched an investigation into the accident.
警察はその事故について捜査を開始しました。
-
開始、発売、発表
名詞新しい商品、サービス、計画などを世の中に出したり始めたりすること、またはそのイベントを指します。
The launch of the new phone attracted a lot of attention.
その新しい携帯電話の発売は大きな注目を集めました。
-
打ち上げ、発射
名詞ロケットや宇宙船などを打ち上げる行為やその瞬間を表します。
Thousands of people watched the rocket launch online.
何千人もの人々がロケットの打ち上げをオンラインで見ました。
例文
-
We plan to launch the app in Japan this summer.
私たちは今年の夏にそのアプリを日本で公開する予定です。
-
The rocket launched successfully at dawn.
ロケットは夜明けに無事打ち上げられました。
-
After months of preparation, the team launched the new project.
数か月の準備の後、チームは新しいプロジェクトを開始しました。
-
The city launched a campaign to reduce plastic waste.
その市はプラスチックごみを減らすキャンペーンを始めました。
-
The product launch was delayed because of a supply problem.
供給の問題で、その商品の発売は延期されました。
使い方
-
start より「正式に始める」感じが強い
launch は単に始めるだけでなく、新しい商品・サービス・計画などを準備したうえで正式に世に出すニュアンスがあります。日常の小さな行動には start のほうが自然です。
-
launch と lunch の混同に注意
launch は「開始する、打ち上げる」、lunch は「昼食」です。つづりも発音も似ていますが意味はまったく違います。
-
アプリやプログラムにも使える
launch an app は「アプリを起動する」または「アプリを公開する」の意味になります。文脈で判断します。
よくある間違い
-
誤: The company will lunch a new product.
正: The company will launch a new product.
lunch は「昼食」です。商品を発売する場合は launch を使います。
-
誤: We will launch to a new website next week.
正: We will launch a new website next week.
launch は他動詞として目的語を直接置けます。通常 launch to とは言いません。
-
誤: I launched studying English yesterday.
正: I started studying English yesterday.
個人的に勉強を始めるような日常的な行動には launch は大げさです。start が自然です。
コロケーション
-
launch a product
商品を発売する
The brand will launch a product for young travelers.
そのブランドは若い旅行者向けの商品を発売します。
-
launch a campaign
キャンペーンを開始する
The school launched a campaign against bullying.
その学校はいじめ反対キャンペーンを始めました。
-
launch an investigation
調査・捜査を開始する
Officials launched an investigation after the fire.
当局は火災の後、調査を開始しました。
-
launch a rocket
ロケットを打ち上げる
The agency hopes to launch a rocket next year.
その機関は来年ロケットを打ち上げたいと考えています。
-
official launch
正式な開始、正式発売
Many reporters attended the official launch.
多くの記者が正式発表のイベントに参加しました。
語源
Old French
lancier : 投げる、投げつける
launch は古フランス語 lancier「投げる、投げつける」に由来し、さらにラテン語 lancea「槍」に関係します。もともとの「勢いよく送り出す」という感覚が、現在の「打ち上げる」「開始する」に残っています。
語形変化
-
launched
動詞 / 開始した、打ち上げた
launch の過去形・過去分詞形です。
-
launching
動詞 / 開始している、打ち上げている
launch の現在分詞・動名詞形です。
-
launcher
名詞 / 発射装置、ランチャー
ロケットやミサイルを発射する装置、またはアプリを起動するプログラムを指します。
-
launchpad
名詞 / 発射台、出発点
ロケットの発射台。比喩的に成功への出発点という意味でも使われます。
覚え方
- image
ロケットが勢いよく出発するイメージ
launch はロケットを発射する場面を思い浮かべると、「打ち上げる」から「新しいことを勢いよく始める」までつながって覚えやすいです。
- phrase
launch = officially start
ビジネスでは launch a product を「商品を正式に始める・世に出す」と覚えると便利です。
- sound
lunch との違い
launch は「ローンチ」、lunch は「ランチ」。日本語でもITやビジネスで『ローンチする』と言うことがあります。
ミニストーリー
Mika worked with her team for six months. They tested every part of their new app. On Monday morning, they finally launched it. Many users downloaded it on the first day. Mika felt tired, but she was proud because the launch went well.
ミカはチームと6か月間働きました。彼らは新しいアプリのすべての部分をテストしました。月曜日の朝、ついにそのアプリを公開しました。初日に多くのユーザーがダウンロードしました。ミカは疲れていましたが、ローンチがうまくいったので誇らしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。