kill

意味

• 殺す、死なせる

  動詞

  人・動物・植物などの命を終わらせること。事故や病気などが原因になる場合にも使います。

  The disease can kill young plants quickly.

  その病気は若い植物をすぐに枯らしてしまうことがある。

• 止める、終わらせる

  動詞

  計画・議論・希望・雰囲気などを完全に終わらせたり、だめにしたりする意味で使います。

  The bad weather killed our plans for a picnic.

  悪天候でピクニックの計画はだめになった。

• 電源やエンジンを切る

  動詞

  機械・エンジン・ライトなどを止めるというくだけた言い方です。

  • informal

  Kill the engine before you check the oil.

  オイルを確認する前にエンジンを切ってください。

• 時間をつぶす

  動詞

  kill time の形で、待っている間などに何かをして時間を過ごすという意味になります。

  • informal

  We killed time at a cafe until the train arrived.

  電車が来るまでカフェで時間をつぶした。

• 殺すこと、獲物

  名詞

  狩りや肉食動物の文脈で、殺す行為や殺された獲物を指します。日常会話では動詞のほうがはるかによく使われます。

  The lion dragged its kill into the shade.

  ライオンは獲物を日陰へ引きずっていった。

例文

• The storm killed several trees in the park.

  その嵐で公園の木が数本倒れて枯れた。

  • ニュース
  • basic

• A small mistake can kill a big project.

  小さなミスが大きなプロジェクトをだめにすることがある。

  • 仕事
  • basic

• We had two hours to kill before our flight.

  飛行機まで2時間、時間をつぶす必要があった。

  • 旅行
  • basic

• He killed the engine and listened to the rain.

  彼はエンジンを切って、雨の音に耳を澄ませた。

  • 車
  • intermediate

• Soap does not always kill all bacteria, but it helps remove them.

  石けんが必ずすべての細菌を殺すわけではないが、それらを取り除く助けになる。

  • 科学
  • intermediate

使い方

• kill と die の違い

  kill は「〜を殺す、死なせる」という他動詞で、目的語が必要です。die は「死ぬ」という自動詞で、目的語を取りません。例: The accident killed him. / He died in the accident.

• 比喩的な kill

  kill は人や動物だけでなく、計画・雰囲気・時間・エンジンなどにも使えます。ただし、人に対して使うと強い語なので注意が必要です。

• kill time は日常的な表現

  kill time は「時間をつぶす」という意味で、暴力的な意味はありません。待ち時間に何かをして過ごす場面でよく使います。

よくある間違い

• 誤: He killed in the accident.

  正: He was killed in the accident.

  kill は他動詞なので、「彼が死なされた」という受け身にする場合は was killed を使います。

• 誤: My grandfather killed last year.

  正: My grandfather died last year.

  自然死や病死などで「亡くなった」と言うときは die を使います。kill は原因が相手を死なせたときに使います。

• 誤: I killed the time for waiting.

  正: I killed time while waiting.

  「時間をつぶす」は kill time が自然です。for waiting ではなく while waiting などを使います。

コロケーション

• kill time

  時間をつぶす

  She read a magazine to kill time.

  彼女は時間をつぶすために雑誌を読んだ。

• kill bacteria

  細菌を殺す、除菌する

  High heat can kill many bacteria.

  高温は多くの細菌を殺すことができる。

• kill the engine

  エンジンを切る

  Please kill the engine while you wait.

  待っている間はエンジンを切ってください。

• kill a plan

  計画を中止にする、だめにする

  The new costs killed the plan.

  新たな費用のせいでその計画は中止になった。

• be killed in an accident

  事故で死亡する

  Three people were killed in the crash.

  その衝突事故で3人が死亡した。

語形変化

• 原形: kill
• 三人称単数: kills
• 過去形: killed
• 過去分詞: killed
• 現在分詞: killing

• killer

  名詞 / 殺す人・もの、非常にすごいもの

  文脈により「殺人者」や「強力なもの」という意味になります。

• killing

  名詞 / 殺害、殺すこと

  ニュースなどで使われます。

• killed

  形容詞 / 殺された、死んだ

  受け身や過去分詞としても使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  kill time で覚える

  kill は怖い意味だけでなく、kill time「時間をつぶす」のような日常表現にも出ます。待ち時間に使う表現としてまとめて覚えましょう。

• image

  スイッチを完全に止めるイメージ

  kill には「命を終わらせる」から広がって、「計画・エンジン・雰囲気などを完全に止める」というイメージがあります。

ミニストーリー