まず覚える表現
kidney disease
腎臓病
kidney
腎臓 体の中にふつう2つある臓器で、血液から余分な水分や老廃物を取り除き、尿を作る働きをするもの。
食用の腎臓 牛や羊などの動物の腎臓を、料理の材料として言うときにも使う。
学習ポイント
注意する形
誤 He has a problem with his kidney disease.
He has kidney disease.
病名として「腎臓病」と言うときは kidney disease が自然です。his kidney disease は文脈によって使えますが、初めて病名を言う場合は冠詞なしの kidney disease が一般的です。
覚え方
水をきれいにするフィルター
kidney は体の中のフィルターのような臓器、とイメージすると覚えやすいです。血液をきれいにして尿を作ります。
意味
-
腎臓
名詞体の中にふつう2つある臓器で、血液から余分な水分や老廃物を取り除き、尿を作る働きをするもの。
The kidneys help remove waste from the blood.
腎臓は血液から老廃物を取り除くのを助けます。
-
食用の腎臓
名詞牛や羊などの動物の腎臓を、料理の材料として言うときにも使う。
Steak and kidney pie is a traditional British dish.
ステーキ・アンド・キドニーパイは伝統的なイギリス料理です。
例文
-
The doctor checked his kidney function after the blood test.
医師は血液検査のあと、彼の腎機能を確認しました。
-
Drinking enough water can help support healthy kidneys.
十分な水を飲むことは、健康な腎臓を支える助けになります。
-
She received a kidney transplant last year.
彼女は昨年、腎臓移植を受けました。
-
Some people enjoy kidney in rich meat pies.
濃厚なミートパイに入った腎臓肉を好む人もいます。
使い方
-
体の臓器としては数えられる名詞
kidney は可算名詞です。人にはふつう2つあるので、一般的に話すときは kidneys と複数形になることがよくあります。例: healthy kidneys（健康な腎臓）。
-
medical な文脈では renal も使う
日常語では kidney が普通です。医学的・専門的な表現では renal（腎臓の）という形容詞もよく使われます。例: renal failure（腎不全）。
よくある間違い
-
誤: He has a problem with his kidney disease.
正: He has kidney disease.
病名として「腎臓病」と言うときは kidney disease が自然です。his kidney disease は文脈によって使えますが、初めて病名を言う場合は冠詞なしの kidney disease が一般的です。
-
誤: My kidney are healthy.
正: My kidneys are healthy.
kidney は単数なので are と一緒には使えません。両方の腎臓を言うなら複数形 kidneys を使います。
コロケーション
-
kidney disease
腎臓病
Early treatment can slow the progress of kidney disease.
早期治療は腎臓病の進行を遅らせることができます。
-
kidney failure
腎不全
Severe kidney failure may require dialysis.
重い腎不全では透析が必要になることがあります。
-
kidney transplant
腎臓移植
The hospital has a team for kidney transplant surgery.
その病院には腎臓移植手術のチームがあります。
-
kidney stone
腎臓結石
A kidney stone can cause sudden strong pain.
腎臓結石は突然の強い痛みを引き起こすことがあります。
-
kidney function
腎機能
The test measures kidney function.
その検査は腎機能を測ります。
語形変化
-
kidneys
名詞 / 腎臓（複数形）
人の腎臓全体について話すときによく使う。
-
renal
形容詞 / 腎臓の
医学的・専門的な表現で使われる関連語。
覚え方
- image
水をきれいにするフィルター
kidney は体の中のフィルターのような臓器、とイメージすると覚えやすいです。血液をきれいにして尿を作ります。
- phrase
kidney beans と形で覚える
kidney bean（インゲン豆の一種）は腎臓の形に似ている豆です。豆の形から kidney＝腎臓を思い出せます。
ミニストーリー
Mina went to the clinic for a checkup. The nurse took a blood sample, and the doctor said, “Your kidney function looks normal.” Mina felt relieved. On her way home, she bought a bottle of water and decided to take better care of her health.
ミナは健康診断のためにクリニックへ行きました。看護師が血液を採り、医師は「腎機能は正常に見えます」と言いました。ミナは安心しました。帰り道に水を1本買い、もっと健康に気をつけようと決めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。