まず覚える表現
kidnap a child
子どもを誘拐する
kidnap
誘拐する、連れ去る 人を無理やり、またはだまして連れ去り、自由に帰れない状態にすること。重大な犯罪を表します。
身代金などの目的で誘拐する お金や要求を通すために人をさらう場合にも使われます。目的語は普通、人です。
学習ポイント
注意する形
誤 Someone kidnapped my wallet.
Someone stole my wallet.
kidnap は人を誘拐する意味です。財布などの物には steal を使います。
覚え方
kid + nap で覚える
kid は「子ども」、nap は古い意味で「さらう」と考えると、「子どもをさらう」から kidnap＝誘拐する と覚えやすいです。
意味
-
誘拐する、連れ去る
動詞人を無理やり、またはだまして連れ去り、自由に帰れない状態にすること。重大な犯罪を表します。
The child was kidnapped on his way home from school.
その子どもは学校からの帰り道に誘拐された。
-
身代金などの目的で誘拐する
動詞お金や要求を通すために人をさらう場合にも使われます。目的語は普通、人です。
The group tried to kidnap the businessman for ransom.
その集団は身代金目的でその実業家を誘拐しようとした。
例文
-
The police arrested two men who tried to kidnap a young girl.
警察は少女を誘拐しようとした男2人を逮捕した。
-
In the movie, the criminals plan to kidnap a rich man.
その映画では、犯罪者たちが裕福な男性を誘拐する計画を立てる。
-
Parents taught their children what to do if someone tried to kidnap them.
親たちは、誰かが誘拐しようとしたときにどうすればよいかを子どもたちに教えた。
-
The victim was kidnapped and held in an empty house for three days.
被害者は誘拐され、空き家に3日間監禁された。
使い方
-
目的語は普通「人」
kidnap は普通、人を誘拐する場合に使います。物を盗むときは steal、rob、take などを使います。
-
受け身でよく使う
ニュースや事件の説明では、was kidnapped や were kidnapped のように受け身でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: Someone kidnapped my wallet.
正: Someone stole my wallet.
kidnap は人を誘拐する意味です。財布などの物には steal を使います。
-
誤: The man kidnaped the child.
正: The man kidnapped the child.
過去形・過去分詞は p を重ねて kidnapped と書きます。
コロケーション
-
kidnap a child
子どもを誘拐する
The man was accused of trying to kidnap a child.
その男は子どもを誘拐しようとした罪で告発された。
-
be kidnapped
誘拐される
Several tourists were kidnapped near the border.
数人の観光客が国境近くで誘拐された。
-
kidnap for ransom
身代金目的で誘拐する
The gang planned to kidnap the CEO for ransom.
そのギャングは身代金目的でCEOを誘拐する計画を立てた。
語源
English
kid + nap : child + seize or snatch
kid は「子ども」、古い用法の nap は「つかむ、さらう」に関係します。もともとは子どもをさらう意味から使われるようになりました。
語形変化
-
kidnapping
名詞 / 誘拐
事件や犯罪名として使います。
-
kidnapper
名詞 / 誘拐犯
人を誘拐した人を指します。
-
kidnapped
形容詞 / 誘拐された
a kidnapped child のように名詞の前でも使えます。
覚え方
- phrase
kid + nap で覚える
kid は「子ども」、nap は古い意味で「さらう」と考えると、「子どもをさらう」から kidnap＝誘拐する と覚えやすいです。
- mnemonic
p を重ねる
kidnap の過去形は kidnapped、進行形は kidnapping。短い母音 /æ/ の後で p を重ねると覚えましょう。
ミニストーリー
A boy did not come home after school. His parents called the police. The officers found a car camera video and followed the car. That night, they rescued the boy. The police said the criminals had tried to kidnap him for money.
男の子が放課後に家に帰ってきませんでした。両親は警察に電話しました。警察官たちは車載カメラの映像を見つけ、その車を追いました。その夜、男の子は救出されました。警察は、犯罪者たちがお金目的で彼を誘拐しようとしていたと言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。