kid

意味

• 子ども

  名詞

  child のくだけた言い方。日常会話でよく使いますが、正式な文章や丁寧な場面では child のほうが無難です。

  • informal

  The kids are playing in the park.

  子どもたちは公園で遊んでいます。

• 冗談を言う、からかう

  動詞

  本気ではなく、冗談として言ったり、軽く相手をからかったりするときに使います。進行形 kidding でよく使われます。

  • informal

  I was only kidding when I said the test was tomorrow.

  テストが明日だと言ったのは、ただの冗談だったんだ。

• だます、信じ込ませる

  動詞

  相手に本当ではないことを信じさせる、という意味でも使います。多くの場合、軽い冗談の文脈です。

  • informal

  Don't kid yourself; this project will take a lot of work.

  自分をごまかさないで。このプロジェクトにはかなりの作業が必要だよ。

• 子ヤギ

  名詞

  kid はもともと「子ヤギ」という意味もあります。日常では「子ども」の意味のほうがずっとよく使われます。

  A young kid followed its mother across the field.

  一匹の子ヤギが母ヤギのあとを追って野原を渡った。

例文

• My sister has two kids.

  私の姉には子どもが2人います。

  • 家庭
  • basic

• The new kid in class made friends quickly.

  クラスの新しい子はすぐに友達を作りました。

  • 学校
  • basic

• Are you kidding? That bag was only ten dollars?

  冗談でしょ？そのバッグがたった10ドルだったの？

  • 会話
  • basic

• I'm not kidding; the meeting starts in five minutes.

  冗談じゃなくて、会議は5分後に始まります。

  • 仕事
  • intermediate

• The farmer fed the kid with a small bottle.

  農家の人は小さな哺乳瓶で子ヤギにミルクをあげました。

  • 農場
  • intermediate

使い方

• kid はくだけた言い方

  kid は「子ども」という意味で非常によく使われますが、カジュアルです。学校の書類、法律、医療などの正式な文脈では child や children を使うほうが自然です。

• Are you kidding? の使い方

  Are you kidding? は「冗談でしょ？」「本気？」という驚きを表す定番表現です。相手を強く責める場合もあるので、声の調子に注意が必要です。

• kid と tease の違い

  kid は軽い冗談として「からかう」感じです。tease も「からかう」ですが、相手が嫌がる場合や少し意地悪な感じになることもあります。

よくある間違い

• 誤: He is five years kid.

  正: He is a five-year-old kid.

  年齢を名詞の前に置くときは five-year-old のように単数形 year を使います。また kid は数えられる名詞なので a が必要です。

• 誤: I am kidding you about the price.

  正: I am kidding about the price.

  「その値段について冗談を言っている」は kid about ... が自然です。kid you は「あなたをだます・からかう」という意味になりやすいです。

• 誤: The kids is playing outside.

  正: The kids are playing outside.

  kids は複数形なので、be動詞は is ではなく are を使います。

コロケーション

• a little kid

  小さな子ども

  A little kid waved at the train.

  小さな子どもが電車に手を振りました。

• school kids

  学校に通う子どもたち

  The museum offers free tickets for school kids.

  その博物館は学校の子どもたちに無料チケットを提供しています。

• just kidding

  冗談だよ

  I ate your last cookie—just kidding!

  君の最後のクッキーを食べちゃったよ、なんて冗談だよ！

• no kidding

  本当に、まさか

  No kidding, it snowed in April.

  本当に、4月に雪が降ったんだ。

• kid yourself

  自分をごまかす

  Don't kid yourself into thinking it will be easy.

  それが簡単だと思って自分をごまかしてはいけません。

語源

語形変化

• 原形: kid
• 三人称単数: kids
• 過去形: kidded
• 過去分詞: kidded
• 現在分詞: kidding

• kids

  名詞 / 子どもたち、子ヤギたち

  kid の複数形です。

• kidded

  動詞 / 冗談を言った、からかった

  kid の過去形・過去分詞形です。

• kidding

  動詞 / 冗談を言っている、からかっている

  Are you kidding? や I'm kidding. の形でよく使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  Just kidding! で覚える

  会話でよく聞く Just kidding! は「冗談だよ！」という意味です。kid の動詞の使い方をこのフレーズで覚えると便利です。

• image

  小さくて元気なイメージ

  kid は「子ども」も「子ヤギ」も、小さくて元気な存在を表すと考えると覚えやすいです。

ミニストーリー