まず覚える表現
free time
自由時間、空き時間
学習ポイント
まず覚える表現
free time
自由時間、空き時間
注意する形
誤 This ticket is no money.
This ticket is free.
「無料」は no money ではなく、形容詞 free を使うのが自然です。
覚え方
free = 縛りがない
free は中心イメージを「縛りがない」と考えると覚えやすいです。お金の縛りがなければ「無料」、予定の縛りがなければ「空いている」、監禁の縛りがなければ「自由」です。
お金を払わなくてもよいことを表します。店、サービス、チケット、アプリなどによく使います。
The museum is free on Sundays.
その博物館は日曜日は無料です。
人や動物が支配されたり閉じ込められたりしていない状態を表します。考えや行動が制限されていない場合にも使います。
After the gate opened, the birds were free.
門が開いたあと、鳥たちは自由になった。
人に予定がないこと、または席・部屋・時間などが使える状態を表します。
Are you free this afternoon?
今日の午後は空いていますか。
free from や free of の形で、問題・痛み・税金・心配などがない状態を表します。
The report is free of major errors.
その報告書には大きな誤りがない。
閉じ込められている人や動物、または動かない物を自由な状態にすることを表します。
The rescue team freed the dog from the pipe.
救助隊はその犬をパイプから助け出した。
時間、場所、手、資源などを空けて使える状態にする意味で使います。
Canceling the meeting freed up two hours for everyone.
会議を中止したことで、全員に2時間の空きができた。
料金なしで何かが行われることを表します。特に travel free や enter free のような形で使われます。日常会話では for free もよく使います。
Children under five can travel free on this bus.
5歳未満の子どもはこのバスに無料で乗れます。
This app is free, but some features cost money.
このアプリは無料ですが、一部の機能は有料です。
I am free after six, so let's have dinner together.
6時以降は空いているので、一緒に夕食を食べましょう。
The hotel offers free breakfast to all guests.
そのホテルはすべての宿泊客に無料の朝食を提供しています。
The new law helped free many prisoners.
その新しい法律は多くの囚人を解放する助けとなった。
Please free up some space on the shared drive.
共有ドライブの容量を少し空けてください。
She wants to live a life free from stress.
彼女はストレスのない生活を送りたいと思っている。
日常会話では free が最も普通です。より丁寧・正式に言いたいときは free of charge を使います。例: Delivery is free of charge.「配達は無料です。」
予定がなく空いていると言うときは I am free. が自然です。free time は「自由時間・余暇」という名詞表現です。
free from は「悪いものから解放されている」、free of は「含んでいない・ない」という意味で使われることが多いです。ただし重なる場合もあります。
free up は「時間・場所・資源を空ける」という意味の句動詞です。仕事や予定の話でよく使います。
誤: This ticket is no money.
正: This ticket is free.
「無料」は no money ではなく、形容詞 free を使うのが自然です。
誤: I have a free this afternoon.
正: I am free this afternoon.
free はここでは形容詞なので、a free とは言いません。「空いている」は be free で表します。
誤: Please make this seat free.
正: Please free up this seat.
「席を空ける」は free up や leave this seat open などが自然です。make free は通常この意味ではあまり使いません。
自由時間、空き時間
I read novels in my free time.
私は自由時間に小説を読みます。
言論の自由
Free speech is important in a democratic society.
民主主義社会では言論の自由が重要です。
無料お試し期間
The service offers a 30-day free trial.
そのサービスは30日間の無料お試し期間を提供しています。
無料で
Repairs are free of charge during the first year.
最初の1年間は修理が無料です。
ストレスがない、ストレスから解放された
He moved to the countryside to be free from stress.
彼はストレスから解放されるために田舎へ引っ越した。
時間を空ける
Using templates can free up time for more important tasks.
テンプレートを使うと、より重要な仕事のための時間を空けられます。
frēo : 自由な、奴隷でない、免除された
free は古英語 frēo に由来し、もともと「奴隷でない」「束縛されていない」という意味を持っていました。そこから「自由な」だけでなく、「料金から自由な」つまり「無料の」という意味にも広がりました。
副詞 / 自由に、遠慮なく
行動や発言に制限がないことを表します。
名詞 / 自由
社会的・個人的な自由を表す名詞です。
名詞 / 無料でもらえる物
くだけた表現です。キャンペーンの景品などに使います。
free は中心イメージを「縛りがない」と考えると覚えやすいです。お金の縛りがなければ「無料」、予定の縛りがなければ「空いている」、監禁の縛りがなければ「自由」です。
日本語の「フリーWi-Fi」「フリータイム」と同じ発音に近いですが、英語では「自由な」「空いている」「解放する」など意味が広い点に注意しましょう。
Mina found a free concert in the park. She was free that evening, so she invited her friend. They sat on the grass and enjoyed the music. For one hour, Mina felt free from work and stress. On the way home, she said, "The best things are sometimes free."
ミナは公園で無料のコンサートを見つけました。その夜は空いていたので、友達を誘いました。二人は芝生に座って音楽を楽しみました。1時間、ミナは仕事とストレスから解放された気分でした。帰り道に彼女は「最高のものは時々無料なんだね」と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。