まず覚える表現
an invasion of privacy
プライバシーの侵害
invasion
侵略、侵攻 軍隊などが、他の国や地域に力ずくで入り込むこと。戦争や歴史、ニュースでよく使われます。
侵入、押し寄せること 人、動物、物などが、望まれない形で大量に入ってくること。比喩的にも使われます。
侵害 他人の私生活、権利、空間などに勝手に入り込むこと。特に an invasion of privacy「プライバシーの侵害」でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The army made an invasion to the country.
The army launched an invasion of the country.
invasion は通常 of と一緒に使います。また軍事的な文脈では launch an invasion「侵攻を開始する」が自然です。
覚え方
in + vasion = 中へ入ってくるイメージ
invasion は「外から中へ押し入る」イメージで覚えると、軍事侵攻だけでなくプライバシー侵害にもつながります。
意味
-
侵略、侵攻
名詞軍隊などが、他の国や地域に力ずくで入り込むこと。戦争や歴史、ニュースでよく使われます。
The invasion caused great damage to the city.
その侵攻はその都市に大きな被害をもたらした。
-
侵入、押し寄せること
名詞人、動物、物などが、望まれない形で大量に入ってくること。比喩的にも使われます。
The town faced an invasion of insects after the heavy rain.
大雨の後、その町は虫の大量発生に見舞われた。
-
侵害
名詞他人の私生活、権利、空間などに勝手に入り込むこと。特に an invasion of privacy「プライバシーの侵害」でよく使います。
Taking photos of someone at home can be an invasion of privacy.
家にいる人を撮影することは、プライバシーの侵害になり得る。
例文
-
Many families left the area after the invasion began.
侵攻が始まった後、多くの家族がその地域を離れた。
-
Reading my messages without permission is an invasion of my privacy.
許可なく私のメッセージを読むのは、私のプライバシーの侵害です。
-
The island is trying to stop the invasion of non-native plants.
その島は外来植物の侵入を止めようとしている。
-
The movie is about an alien invasion of Earth.
その映画は宇宙人による地球侵略についてのものだ。
使い方
-
invasion of の形が多い
何に対する侵入・侵害かを表すときは、よく invasion of を使います。例: an invasion of privacy「プライバシーの侵害」、an invasion of the country「その国への侵攻」。
-
invade は動詞、invasion は名詞
invasion は「侵攻・侵入」という名詞です。「侵攻する」と言いたいときは動詞 invade を使います。
よくある間違い
-
誤: The army made an invasion to the country.
正: The army launched an invasion of the country.
invasion は通常 of と一緒に使います。また軍事的な文脈では launch an invasion「侵攻を開始する」が自然です。
-
誤: They invasion the island.
正: They invaded the island.
invasion は名詞なので、動詞としては使えません。「侵攻した」は invaded を使います。
コロケーション
-
an invasion of privacy
プライバシーの侵害
The hidden camera was a serious invasion of privacy.
その隠しカメラは深刻なプライバシー侵害だった。
-
a military invasion
軍事侵攻
The country prepared for a possible military invasion.
その国は起こり得る軍事侵攻に備えた。
-
launch an invasion
侵攻を開始する
The government denied plans to launch an invasion.
政府は侵攻を開始する計画を否定した。
-
an alien invasion
宇宙人の侵略
Children drew pictures of an alien invasion.
子どもたちは宇宙人の侵略の絵を描いた。
語源
Latin
invadere : 中へ入る、攻撃する
invasion はラテン語の invadere「中へ入る、攻撃する」に由来します。英語の invade「侵入する、侵攻する」と同じ語源です。
語形変化
-
invade
動詞 / 侵入する、侵攻する
invasion の動詞形。
-
invader
名詞 / 侵入者、侵略者
侵入・侵攻する人や軍隊を指します。
-
invasive
形容詞 / 侵入する、侵害的な
invasive species「侵略的外来種」、invasive questions「立ち入りすぎた質問」などで使います。
覚え方
- phrase
in + vasion = 中へ入ってくるイメージ
invasion は「外から中へ押し入る」イメージで覚えると、軍事侵攻だけでなくプライバシー侵害にもつながります。
- mnemonic
invade とセットで覚える
invade は動詞「侵入する」、invasion は名詞「侵入・侵攻」。ニュースでよく一緒に出ます。
ミニストーリー
Mia lived on a quiet island. One spring, strange plants began to grow everywhere. They covered gardens, roads, and fields. The people called it an invasion of non-native plants. Mia and her neighbors worked together to remove them and protect the island.
ミアは静かな島に住んでいました。ある春、見慣れない植物があちこちに生え始めました。それらは庭や道路、畑を覆いました。人々はそれを外来植物の侵入と呼びました。ミアと近所の人たちは協力してそれらを取り除き、島を守りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。