まず覚える表現
foreign invader
外国の侵略者
invader
侵略者、侵入者 ある国や地域に武力で攻め入る軍や人を指します。歴史・戦争・SFなどの文脈で頻出します。
（場所・領域に勝手に入り込む）侵入者、外来生物 招かれずに他人の場所・領域・市場に踏み込む人や物を比喩的に表します。生態学では外来種を表すのに用います。
学習ポイント
覚え方
in（中へ）+ vad（行く）+ er（人）
『中に入っていく人』が原義。evade（よけて去る）と対にして覚えると、vad（行く）のイメージが定着します。
意味
-
侵略者、侵入者
名詞ある国や地域に武力で攻め入る軍や人を指します。歴史・戦争・SFなどの文脈で頻出します。
The villagers fought bravely against the invaders.
村人たちは侵略者に対して勇敢に戦った。
-
（場所・領域に勝手に入り込む）侵入者、外来生物
名詞招かれずに他人の場所・領域・市場に踏み込む人や物を比喩的に表します。生態学では外来種を表すのに用います。
Some invaders from abroad threaten local plants.
海外から来た外来生物の中には、地元の植物を脅かすものもいる。
例文
-
The castle was built to defend against foreign invaders.
その城は外国の侵略者から守るために建てられた。
-
The film tells the story of brave humans fighting alien invaders.
その映画は勇敢な人類が宇宙からの侵略者と戦う物語だ。
-
Researchers track invaders that harm native species.
研究者たちは在来種に害を与える外来生物を追跡している。
-
Local stores see large online retailers as invaders.
地元の店は大手オンライン小売業者を侵入者のように見ている。
使い方
-
通常は否定的
invader はほぼ常に『歓迎されない侵入者』として否定的に使われます。観光客や移住者など、合法的に来た人には使いません。
-
外来種の意味
生態学では invasive species（侵略的外来種）と並んで invader が使われます。在来の生態系を乱す動植物のニュース記事でよく出ます。
-
intruder との違い
intruder は『家や私的空間に勝手に入る人』。invader は『国や地域に武力で攻め入る大規模な侵略者』のイメージで、規模感が違います。
-
動詞 invade と一緒に覚える
invade（侵略する）の名詞形が invader。同じ語根の invasion（侵略、侵入）も合わせて覚えると効率的です。
コロケーション
-
foreign invader
外国の侵略者
The kingdom built walls to keep out foreign invaders.
その王国は外国の侵略者を防ぐために壁を築いた。
-
fight off invaders
侵略者を撃退する
The town successfully fought off the invaders.
その町は侵略者を見事に撃退した。
-
alien invader
宇宙からの侵略者
Many old films feature alien invaders.
古い映画の多くには宇宙からの侵略者が登場する。
-
invader of privacy
プライバシーの侵入者
Many people see paparazzi as invaders of privacy.
多くの人はパパラッチをプライバシーの侵入者とみなしている。
接辞
in-（中へ）+ vad（行く）+ -er（〜する人）で『中に攻め入る人』=『侵略者』となります。
in-
中へ
「中に」「内側に」の方向を表します。
-er
〜する人
動詞から『〜する人』を表す名詞を作る語尾。
語源
Latin
invadere : 中に踏み込む、攻め込む
ラテン語 invadere（in- 中へ + vadere 行く）に由来します。vadere は『行く・歩く』という意味で、evade（避ける）、pervade（隅々まで広がる）にも同じ語根 vad が含まれます。
語形変化
覚え方
- root
in（中へ）+ vad（行く）+ er（人）
『中に入っていく人』が原義。evade（よけて去る）と対にして覚えると、vad（行く）のイメージが定着します。
- image
城壁を越える兵士
城壁を乗り越えて中に攻め入る兵士のイメージを思い浮かべると、invader の意味が体感的につかめます。
ミニストーリー
Long ago, a quiet village stood near the sea. One stormy night, ships full of invaders appeared on the horizon. Villagers lit fires and sent a young runner to warn the next town. With help from neighbors, they pushed the invaders back to their boats. The next morning, the sea was calm again. The villagers built a tall stone tower so that, in the future, no invader could approach without being seen.
昔々、海辺に静かな村があった。ある嵐の夜、侵略者でいっぱいの船が水平線に現れた。村人たちは火を焚き、若い走者を隣町への警告に送った。近隣の助けを得て、彼らは侵略者を船まで押し戻した。翌朝、海は再び穏やかになった。村人たちは、これから先、侵略者がだれにも気づかれずに近づけないように、高い石の塔を建てた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。