まず覚える表現
invaluable advice
非常に貴重な助言
invaluable
非常に貴重な、とても役に立つ お金では簡単に測れないほど価値が高い、または大きな助けになることを表す形容詞です。否定的な意味ではありません。
かけがえのない、不可欠な ある目的を達成するためにとても重要で、代わりがきかないほど役立つものや人に使います。
学習ポイント
注意する形
誤 His help was invaluable, so it was not useful.
His help was invaluable, so it was extremely useful.
invaluable は『役に立たない』ではなく、『非常に役に立つ』という意味です。
覚え方
『価値を付けられない』ほど高い
invaluable は『value（価値）を付けられない』ほど価値が高い、と考えると覚えやすいです。
意味
-
非常に貴重な、とても役に立つ
形容詞お金では簡単に測れないほど価値が高い、または大きな助けになることを表す形容詞です。否定的な意味ではありません。
Her advice was invaluable during my first year at the company.
会社での最初の1年、彼女の助言は非常に貴重だった。
-
かけがえのない、不可欠な
形容詞ある目的を達成するためにとても重要で、代わりがきかないほど役立つものや人に使います。
Clean water is an invaluable resource in many communities.
多くの地域で、清潔な水はかけがえのない資源だ。
例文
-
Your support has been invaluable to the whole team.
あなたの支援はチーム全体にとって非常に貴重でした。
-
A good dictionary is invaluable when you study a new language.
新しい言語を学ぶとき、良い辞書はとても役に立つ。
-
The local guide gave us invaluable information about the safest routes.
地元のガイドは、最も安全なルートについて非常に貴重な情報をくれた。
-
These old letters provide invaluable evidence about life in the 1800s.
これらの古い手紙は、1800年代の生活について非常に貴重な証拠を提供している。
使い方
-
invaluable は「価値がない」ではない
invaluable は in- が付いていても、普通は「非常に価値がある」「とても役に立つ」という意味です。『価値がない』は worthless や valueless と言います。
-
valuable との違い
valuable は『価値がある』という一般的な語です。invaluable はそれより強く、『お金で測れないほど役立つ・貴重な』というニュアンスがあります。
よくある間違い
-
誤: His help was invaluable, so it was not useful.
正: His help was invaluable, so it was extremely useful.
invaluable は『役に立たない』ではなく、『非常に役に立つ』という意味です。
-
誤: This ring is invaluable because it is cheap and useless.
正: This ring is worthless because it is cheap and useless.
cheap and useless のように価値がないと言いたい場合は worthless が自然です。invaluable は強いほめ言葉です。
コロケーション
-
invaluable advice
非常に貴重な助言
My mentor gave me invaluable advice before the interview.
面接の前に、メンターが非常に貴重な助言をくれた。
-
invaluable experience
非常に貴重な経験
Working abroad was an invaluable experience for her career.
海外で働いたことは、彼女のキャリアにとって非常に貴重な経験だった。
-
invaluable support
非常にありがたい支援
We could not have finished the project without your invaluable support.
あなたの非常にありがたい支援がなければ、私たちはそのプロジェクトを終えられなかったでしょう。
-
an invaluable resource
非常に役立つ資源・資料
The website is an invaluable resource for beginner programmers.
そのウェブサイトは初心者プログラマーにとって非常に役立つ資料だ。
語根
val
価値がある、強い
value や valuable のもとになる要素で、ラテン語 valere（強い、価値がある）に関係します。invaluable は『価値を測れないほど貴重な』という考えにつながります。
-
value
価値
物や行動が持つ大切さや値打ち。
-
valuable
価値のある
お金・重要性・有用性の面で価値が高い。
-
valuation
評価、査定
物や会社などの価値を見積もること。
接辞
invaluable は直訳的には『価値を付けられない』という考えから、『値段を付けられないほど貴重な、とても役に立つ』という意味になります。
in-
〜でない
ここでは『価値を付けられないほど』という考えを作り、結果として『非常に貴重な』という意味になります。
-able
〜できる、〜に値する
形容詞を作る接尾辞で、valuable は『価値がある』という意味になります。
語源
Latin
valere : 強い、価値がある
value は古フランス語を経て、ラテン語 valere にさかのぼります。invaluable は『価値を評価できないほど高い』という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
value
名詞 / 価値
名詞として最も基本的な形です。
-
value
動詞 / 評価する、大切にする
人や物の価値を認めるときに使います。
-
valuable
形容詞 / 価値のある
invaluable より一般的で、強さは少し弱めです。
-
valued
形容詞 / 大切にされている、高く評価されている
人や貢献などが評価されていることを表します。
覚え方
- mnemonic
『価値を付けられない』ほど高い
invaluable は『value（価値）を付けられない』ほど価値が高い、と考えると覚えやすいです。
- phrase
invaluable = very valuable
つづりに in- があっても、意味は『not valuable』ではなく『very valuable』と覚えましょう。
ミニストーリー
Mina joined a new team and felt nervous. Her coworker showed her how to use the tools, introduced her to clients, and answered every small question. After one month, Mina finished her first project successfully. She knew his help had been invaluable.
ミナは新しいチームに入り、不安を感じていました。同僚は道具の使い方を教え、顧客を紹介し、小さな質問にもすべて答えてくれました。1か月後、ミナは最初のプロジェクトを無事に終えました。彼女は彼の助けが非常に貴重だったと分かっていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。