まず覚える表現
feel worthless
自分には価値がないと感じる
worthless
価値がない、役に立たない 物や情報などに価値・効果・役立つ点がほとんどないことを表します。
ひどく質が悪い、使いものにならない サービス、製品、提案などが期待より大きく劣っていて、役に立たないと強く言う表現です。かなり否定的に聞こえます。
自分には価値がないと感じる 人が自信を失って、自分は大切ではない、役に立たないと感じる状態を表します。人に直接使うと非常に傷つける言い方になります。
学習ポイント
注意する形
誤 This ticket is worth less.
This ticket is worthless.
worth less は「より価値が低い」という比較の意味になることがあります。「価値がない」と言いたいときは1語で worthless と書きます。
覚え方
worth + less
worth は「価値」、-less は「ない」。合わせて worthless =「価値がない」と覚えましょう。
意味
-
価値がない、役に立たない
形容詞物や情報などに価値・効果・役立つ点がほとんどないことを表します。
The old ticket is worthless now.
その古いチケットは今では価値がありません。
-
ひどく質が悪い、使いものにならない
形容詞サービス、製品、提案などが期待より大きく劣っていて、役に立たないと強く言う表現です。かなり否定的に聞こえます。
The instructions were so unclear that they were almost worthless.
説明書はとても分かりにくく、ほとんど役に立ちませんでした。
-
自分には価値がないと感じる
形容詞人が自信を失って、自分は大切ではない、役に立たないと感じる状態を表します。人に直接使うと非常に傷つける言い方になります。
After the mistake, he felt worthless for a while.
その失敗の後、彼はしばらく自分には価値がないように感じました。
例文
-
This coupon expired yesterday, so it is worthless today.
このクーポンは昨日期限が切れたので、今日は価値がありません。
-
A report without accurate data is worthless to the team.
正確なデータのない報告書は、チームにとって役に立ちません。
-
Don't call yourself worthless just because you made one mistake.
一度ミスをしただけで、自分には価値がないなんて言わないで。
-
The app looks nice, but its search function is almost worthless.
そのアプリは見た目は良いですが、検索機能はほとんど使いものになりません。
使い方
-
worthless は強い否定語
worthless は「価値がまったくない」「役に立たない」という強い表現です。人に向けて使うと「役立たず」のように非常に失礼なので注意しましょう。
-
worthless と useless の違い
useless は主に「役に立たない」という意味です。worthless は「価値がない」という意味が中心で、お金・情報・努力・評価などにも使えます。
よくある間違い
-
誤: This ticket is worth less.
正: This ticket is worthless.
worth less は「より価値が低い」という比較の意味になることがあります。「価値がない」と言いたいときは1語で worthless と書きます。
-
誤: He is worthless at English.
正: He is bad at English.
人に worthless を使うと「その人に価値がない」という非常に失礼な意味になります。能力について言うなら bad at や not good at を使います。
コロケーション
-
feel worthless
自分には価値がないと感じる
She felt worthless after losing her job, but her friends supported her.
彼女は仕事を失って自分には価値がないと感じましたが、友人たちが支えてくれました。
-
completely worthless
完全に価値がない
The broken watch is completely worthless as a timepiece.
その壊れた時計は時計としては完全に価値がありません。
-
worthless information
役に立たない情報
The website was full of worthless information.
そのウェブサイトは役に立たない情報でいっぱいでした。
-
a worthless piece of paper
価値のない紙切れ
Without a signature, the contract is just a worthless piece of paper.
署名がなければ、その契約書はただの価値のない紙切れです。
接辞
worthless は「worth（価値）」＋「-less（〜がない）」で、「価値がない」という意味になります。
-less
〜がない、〜を欠いた
名詞につけて「その性質やものがない」という意味の形容詞を作ります。worthless は worth に -less が付いた語です。
語源
Old English
worth + -less : 価値があるもの + 〜がない
worth は古英語系の語で「価値・値打ち」を表し、-less は「〜がない」を表す接尾辞です。
語形変化
-
worth
名詞 / 価値、値打ち
the worth of something の形でよく使います。
-
worth
形容詞 / 〜の価値がある
be worth doing や be worth money の形で使います。
-
worthlessness
名詞 / 価値のなさ、無価値感
物の価値がないことや、自分に価値がないと感じることを表します。
-
worthlessly
副詞 / 価値がない形で、役に立たずに
使用頻度はあまり高くありません。
覚え方
- root
worth + less
worth は「価値」、-less は「ない」。合わせて worthless =「価値がない」と覚えましょう。
- phrase
worthless paper
「価値のない紙切れ」というイメージで、worthless = 価値がない・役に立たないを思い出せます。
ミニストーリー
Mika found an old gift card in her desk. She felt excited and went to the store. The clerk checked it and said it had expired last year. The card was worthless, but Mika laughed and bought coffee with her own money.
ミカは机の中で古いギフトカードを見つけました。うれしくなって店へ行きました。店員が確認すると、それは去年期限が切れていました。そのカードには価値がありませんでしたが、ミカは笑って自分のお金でコーヒーを買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。