interrupt

意味

• 話を遮る、口を挟む

  動詞

  相手が話している途中で、自分が話し始めて止めてしまうこと。失礼に聞こえることがあるので、Sorry to interrupt, but ... のように使うと丁寧です。

  Please don't interrupt me while I'm speaking.

  私が話している間は遮らないでください。

• 中断させる、邪魔する

  動詞

  作業、会議、睡眠、流れなどを途中で止めたり、続けにくくしたりすること。

  The phone call interrupted our meeting.

  その電話で会議が中断された。

• 割り込み信号

  名詞

  コンピューターで、処理中の作業を一時的に止めて、別の処理を行わせる信号のこと。主に技術的な文脈で使います。

  • computing
  • technical

  The device sends an interrupt to the processor.

  その装置はプロセッサに割り込み信号を送る。

例文

• I'm sorry to interrupt, but your taxi is here.

  お話し中すみませんが、タクシーが来ています。

  • 会話
  • basic

• A sudden question interrupted the presentation.

  突然の質問でプレゼンが中断された。

  • 仕事
  • basic

• The noise from outside interrupted my sleep.

  外の騒音で眠りを妨げられた。

  • 家庭
  • basic

• The teacher asked the students not to interrupt each other.

  先生は生徒たちに、お互いの話を遮らないように言った。

  • 学校
  • basic

• A hardware interrupt can make the CPU stop its current task for a moment.

  ハードウェア割り込みは、CPUに現在の作業を一瞬止めさせることがある。

  • IT
  • intermediate

使い方

• 丁寧に割り込む表現

  会話に割り込むときは、Sorry to interrupt, but ... や Excuse me for interrupting, but ... を使うと失礼さがやわらぎます。

• disturb との違い

  interrupt は『途中で止める・遮る』ことに焦点があります。disturb は『邪魔して迷惑をかける、静けさを乱す』意味が強く、睡眠や集中を邪魔する場合によく使います。

• 他動詞として使う

  interrupt はふつう目的語を取ります。interrupt someone、interrupt a meeting、interrupt work のように『誰を・何を遮るのか』を続けます。

よくある間違い

• 誤: I was interrupted him.

  正: I interrupted him.

  『私が彼の話を遮った』なら能動態で I interrupted him. と言います。I was interrupted by him. なら『私は彼に遮られた』という受け身です。

• 誤: Sorry to interrupt your talking.

  正: Sorry to interrupt you.

  会話で謝るときは interrupt you が自然です。your talking はこの表現では不自然に聞こえます。

• 誤: The meeting was interrupted by 30 minutes.

  正: The meeting was interrupted for 30 minutes.

  中断が続いた時間は for 30 minutes と言います。by 30 minutes は通常『30分だけ差がある・遅れる』など別の意味で使います。

コロケーション

• interrupt someone

  人の話を遮る、人の邪魔をする

  She raised her hand instead of interrupting the speaker.

  彼女は話し手を遮る代わりに手を挙げた。

• interrupt a meeting

  会議を中断させる

  The fire alarm interrupted the meeting.

  火災報知器で会議が中断された。

• interrupt the flow

  流れを妨げる

  Too many ads interrupt the flow of the video.

  広告が多すぎると動画の流れが妨げられる。

• sorry to interrupt

  お話し中すみません

  Sorry to interrupt, but we need your signature.

  お話し中すみませんが、ご署名が必要です。

語根

• disrupt

  混乱させる、妨げる

  流れや秩序を壊して、うまく進まなくすること。

• corrupt

  腐敗させる、不正にする

  道徳やデータなどを『壊れた状態』にするイメージがあります。

• rupture

  破裂、断裂

  組織・関係などが破れることを表します。

接辞

interrupt は『間に入って流れを破る』という作りで、そこから『話を遮る』『中断させる』という意味になります。

• inter-: 間に
• rupt: 壊す、破る

語源

語形変化

• 原形: interrupt
• 三人称単数: interrupts
• 過去形: interrupted
• 過去分詞: interrupted
• 現在分詞: interrupting

• interruption

  名詞 / 中断、邪魔、割り込み

  会話や仕事が止まる出来事を表す名詞です。

• interrupted

  形容詞 / 中断された、遮られた

  an interrupted conversation のように使います。

• interrupting

  形容詞 / 邪魔をしている、遮っている

  状況を説明するときに使われます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  inter + rupt で覚える

  inter は『間に』、rupt は『破る』。会話や作業の『間に入って流れを破る』と考えると interrupt の意味を覚えやすいです。

• phrase

  Sorry to interrupt

  実際の会話では Sorry to interrupt, but ... が非常によく使われます。まとまりで覚えると便利です。

ミニストーリー