まず覚える表現
have an influence on
〜に影響を与える
influence
影響、作用 人・物・出来事が、考え方、行動、結果などを変える力や働き。
影響を与える、左右する 人の考え、行動、決定、または物事の結果に変化を起こすこと。目的語を直接続けて使う。
影響力、支配力 人や組織が、他の人や状況を動かすことができる力。ビジネスや政治でよく使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 The weather influenced on our plans.
The weather influenced our plans.
influence を動詞で使う場合、通常 on は不要です。目的語を直接続けます。
覚え方
見えない力が流れ込むイメージ
influence は語源的に「中へ流れる」と関係します。考えや行動の中に見えない力が流れ込んで変える、とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
影響、作用
名詞人・物・出来事が、考え方、行動、結果などを変える力や働き。
Her teacher had a strong influence on her future.
彼女の先生は彼女の将来に大きな影響を与えた。
-
影響を与える、左右する
動詞人の考え、行動、決定、または物事の結果に変化を起こすこと。目的語を直接続けて使う。
Price can influence a customer's decision.
価格は客の決定に影響を与えることがある。
-
影響力、支配力
名詞人や組織が、他の人や状況を動かすことができる力。ビジネスや政治でよく使われる。
The company has a lot of influence in the tech industry.
その会社はテクノロジー業界で大きな影響力を持っている。
-
影響を与える人・もの
名詞誰かの考え方や行動に良い、または悪い影響を与える人やものを指す。
His older brother was a positive influence on him.
彼の兄は彼に良い影響を与える存在だった。
例文
-
Books can have a deep influence on young readers.
本は若い読者に深い影響を与えることがある。
-
A good manager can influence the whole team's mood.
良いマネージャーはチーム全体の雰囲気に影響を与えることができる。
-
My parents still influence many of my choices.
両親はいまだに私の多くの選択に影響を与えている。
-
Social media has a powerful influence on public opinion.
ソーシャルメディアは世論に強い影響力を持っている。
-
Sleep can influence your memory and concentration.
睡眠は記憶力や集中力に影響を与えることがある。
使い方
-
名詞は influence on がよく使われる
「〜への影響」は名詞では an influence on ... や have an influence on ... が自然です。例: Music has a strong influence on culture.
-
動詞 influence は目的語を直接取る
動詞として使うときは influence on ではなく influence + 人・物 が基本です。例: The weather influenced our plans.
-
effect と affect との違い
influence は「考えや行動を左右する力」を表すことが多く、effect は「結果としての影響」、affect は「影響を及ぼす」という動詞としてよく使われます。
よくある間違い
-
誤: The weather influenced on our plans.
正: The weather influenced our plans.
influence を動詞で使う場合、通常 on は不要です。目的語を直接続けます。
-
誤: He gave a big influence to me.
正: He had a big influence on me.
日本語の「影響を与える」につられて give influence to と言いがちですが、have an influence on が自然です。
-
誤: This movie was an influence to my thinking.
正: This movie had an influence on my thinking.
名詞 influence の後は、影響を受ける対象に on を使うのが一般的です。
コロケーション
-
have an influence on
〜に影響を与える
Her speech had an influence on many students.
彼女のスピーチは多くの学生に影響を与えた。
-
a strong influence
強い影響、大きな影響力
Jazz had a strong influence on his music.
ジャズは彼の音楽に強い影響を与えた。
-
influence someone's decision
人の決定を左右する
Online reviews often influence shoppers' decisions.
オンラインレビューは買い物客の決定を左右することがよくある。
-
under the influence
酒や薬の影響を受けて、何かの影響下で
He was arrested for driving under the influence.
彼は酒または薬物の影響下で運転したとして逮捕された。
-
positive influence
良い影響を与える人・もの
The new coach was a positive influence on the team.
新しいコーチはチームに良い影響を与える存在だった。
語根
flu
流れる
influence はラテン語の fluere「流れる」に関係し、もともとは「流れ込む」というイメージを持つ語です。そこから、人や物事に見えない力が流れ込んで作用するという意味になりました。
-
fluent
流ちょうな
言葉がなめらかに流れるように話せるというイメージ。
-
fluid
液体、流体
流れる性質を持つものを表します。
-
influenza
インフルエンザ
語源的には influence と同じラテン語系の流れを持つ語です。
語源
Latin
influere / influentia : 流れ込むこと、流れ込む力
influence はラテン語 influere「中へ流れる」と influentia「流れ込むこと」に由来します。中世には星などの見えない力が人間に作用するという考えと結びつき、現在の「影響」という意味に発展しました。
語形変化
-
influential
形容詞 / 影響力のある
人・組織・本・考えなどが大きな影響を持つときに使います。
-
influencer
名詞 / 影響力のある人、インフルエンサー
特にSNSで多くの人の考えや行動に影響を与える人を指します。
-
influenced
形容詞 / 影響を受けた
be influenced by ... で「〜に影響を受けている」という意味です。
覚え方
- image
見えない力が流れ込むイメージ
influence は語源的に「中へ流れる」と関係します。考えや行動の中に見えない力が流れ込んで変える、とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
influence on で覚える
名詞では have an influence on ...「〜に影響を与える」を丸ごと覚えると、前置詞のミスを減らせます。
ミニストーリー
Mika joined a small art club at school. At first, she was shy and never showed her drawings. Her friend Ken gave kind advice and praised her work. His support had a strong influence on her. Soon, Mika entered a local contest and won second prize.
ミカは学校の小さな美術クラブに入りました。最初、彼女は内気で、自分の絵を決して見せませんでした。友人のケンは親切に助言し、彼女の作品をほめました。彼の支えは彼女に大きな影響を与えました。やがてミカは地域のコンテストに応募し、2位を取りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。