まず覚える表現
affect someone's health
人の健康に影響する
学習ポイント
まず覚える表現
affect someone's health
人の健康に影響する
注意する形
誤 The weather affected to our plans.
The weather affected our plans.
affect は他動詞なので、目的語の前に to を入れません。
覚え方
A affects B
affect は「A が B に影響する」と覚えると使いやすいです。前置詞 to を入れず、A affects B の形にします。
人・物・状況などが、別の人や物の状態、結果、考え方などを変えること。日常会話、仕事、ニュースでよく使います。
The weather can affect our travel plans.
天気は私たちの旅行計画に影響を与えることがある。
出来事、言葉、映画などが人の感情に強く作用すること。悲しませる、感動させる、心配させるなど、感情への影響を表します。
The story deeply affected everyone in the room.
その話は部屋にいた全員の心を深く動かした。
本当はそうではない態度、話し方、感情などをわざと見せるという意味です。やや硬い表現で、日常会話ではあまり頻繁には使いません。
He affected a calm voice, but he was clearly nervous.
彼は落ち着いた声を装ったが、明らかに緊張していた。
心理学や医学で、人の表情・声・態度に表れる感情の状態を指します。一般の日常会話ではまれで、発音は動詞と異なり、最初の音節を強く読みます。
The doctor noted a flat affect during the interview.
医師は面談中に感情表現の乏しさを記録した。
Lack of sleep can affect your mood and concentration.
睡眠不足は気分や集中力に影響を与えることがある。
The new policy will affect all employees from next month.
新しい方針は来月から全従業員に影響します。
Noise from the hallway affected the students' test performance.
廊下の騒音が学生たちのテストの出来に影響した。
Rising fuel prices affect the cost of food delivery.
燃料価格の上昇は食品配達の費用に影響を与える。
The ending of the movie affected her more than she expected.
その映画の結末は、彼女が思っていた以上に彼女の心を動かした。
affect はふつう動詞で「影響を与える」、effect はふつう名詞で「影響・効果」です。例: The noise affected my sleep.(騒音が睡眠に影響した)/ The noise had an effect on my sleep.(騒音は睡眠に影響があった)。
affect は他動詞なので、通常は直後に目的語を置きます。affect to my health ではなく affect my health と言います。
名詞 affect は心理学・医学で使う専門語です。日常的に「影響」と言いたいときは effect や influence を使うのが自然です。
誤: The weather affected to our plans.
正: The weather affected our plans.
affect は他動詞なので、目的語の前に to を入れません。
誤: The weather had a big affect on our plans.
正: The weather had a big effect on our plans.
「影響」という名詞は通常 effect を使います。affect は主に動詞です。
誤: This medicine effects your sleep.
正: This medicine affects your sleep.
「〜に影響を与える」という動詞は affect が一般的です。effect を動詞で使うと「実現する、もたらす」という別の硬い意味になることがあります。
人の健康に影響する
Stress can affect your health in many ways.
ストレスはさまざまな形で健康に影響することがある。
結果に影響する
One small mistake can affect the outcome of the match.
小さなミスが試合の結果に影響することがある。
〜の影響を受ける
Many families were affected by the flood.
多くの家族が洪水の影響を受けた。
人の心を深く動かす
Her kindness deeply affected me.
彼女の親切は私の心を深く動かした。
afficere : 〜に作用する、〜に影響を与える
Latin の afficere は ad-(〜へ)と facere(作る、する)に関係し、「何かに作用する」という意味から、英語の affect「影響を与える」につながりました。
形容詞 / 影響を受けた、心を動かされた
動詞 affect の過去分詞からできた形です。例: affected areas(被害を受けた地域)。
形容詞 / 感動的な、心を動かす
a deeply affecting story のように使います。
名詞 / 愛情、好意
同じ語源に関係しますが、意味は「影響」ではなく「愛情」です。
affect は「A が B に影響する」と覚えると使いやすいです。前置詞 to を入れず、A affects B の形にします。
affect は多くの場合「行動する動詞」、effect は多くの場合「結果を表す名詞」と覚えると、affect/effect の混乱を減らせます。
Mika had an important exam on Monday. On Sunday night, loud music from next door kept her awake. The next morning, she felt tired and made simple mistakes. She realized that sleep can affect her memory and focus, so she decided to rest well before the next exam.
ミカは月曜日に大事な試験がありました。日曜の夜、隣の部屋の大きな音楽で眠れませんでした。翌朝、彼女は疲れていて簡単なミスをしました。睡眠は記憶力や集中力に影響すると気づき、次の試験前にはしっかり休むことにしました。
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。