まず覚える表現
fluent in English
英語が流暢な
fluent
流暢な、すらすら話せる 外国語などを、止まらず自然に話したり書いたりできる様子。人にも言語能力にも使います。
なめらかな、すらすらした 話し方や文章が途中でつかえず、自然で聞きやすい・読みやすい様子。
流れるような、よどみない 動きや作業の進み方などが自然でスムーズな様子を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is fluent at English.
He is fluent in English.
言語に堪能であると言うときは、通常 fluent in + 言語を使います。
覚え方
言葉が川のように流れる
fluent は「流れる」という語源イメージがあります。言葉が川の水のようにスムーズに流れる様子を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
流暢な、すらすら話せる
形容詞外国語などを、止まらず自然に話したり書いたりできる様子。人にも言語能力にも使います。
She is fluent in Spanish.
彼女はスペイン語が流暢です。
-
なめらかな、すらすらした
形容詞話し方や文章が途中でつかえず、自然で聞きやすい・読みやすい様子。
His presentation was clear and fluent.
彼のプレゼンは明確でなめらかだった。
-
流れるような、よどみない
形容詞動きや作業の進み方などが自然でスムーズな様子を表します。
The dancer's movements were fluent and graceful.
そのダンサーの動きは流れるようで優雅だった。
例文
-
I want to become fluent in English before I study abroad.
留学する前に英語を流暢に話せるようになりたい。
-
We need someone who is fluent in both Japanese and English.
日本語と英語の両方に堪能な人が必要です。
-
She speaks fluent French and basic German.
彼女は流暢なフランス語と初級のドイツ語を話します。
-
After six months of practice, his speech became more fluent.
6か月練習した後、彼の話し方はより流暢になった。
-
The pianist played with fluent, confident movements.
そのピアニストは流れるような自信のある動きで演奏した。
使い方
-
fluent in + 言語
人がある言語を流暢に使えると言うときは、ふつう be fluent in English のように in を使います。
-
speak fluent English も自然
「流暢な英語を話す」は speak fluent English と言えます。人を主語にするなら She is fluent in English、話す能力に注目するなら She speaks fluent English が自然です。
-
fluent と native の違い
fluent は「すらすら使える」という意味で、必ずしも母語話者という意味ではありません。native は「母語の、母語話者の」という意味です。
よくある間違い
-
誤: He is fluent at English.
正: He is fluent in English.
言語に堪能であると言うときは、通常 fluent in + 言語を使います。
-
誤: I can speak English fluent.
正: I can speak English fluently.
speak を説明する場合は形容詞 fluent ではなく、副詞 fluently を使います。
-
誤: She is a fluent English speaker in Japanese.
正: She is fluent in Japanese.
「日本語が流暢」と言いたい場合は fluent in Japanese が簡潔で自然です。
コロケーション
-
fluent in English
英語が流暢な
My brother is fluent in English and Korean.
私の兄は英語と韓国語が流暢です。
-
speak fluent Japanese
流暢な日本語を話す
The guide speaks fluent Japanese.
そのガイドは流暢な日本語を話します。
-
become fluent
流暢になる
It takes time to become fluent in a new language.
新しい言語を流暢に使えるようになるには時間がかかります。
-
fluent speaker
流暢に話せる人
She is a fluent speaker of Italian.
彼女はイタリア語を流暢に話せる人です。
-
fluent speech
流暢な話し方
Regular practice helps you develop fluent speech.
定期的な練習は流暢な話し方を身につける助けになります。
語根
flu
流れる
fluent はラテン語 fluere「流れる」に由来し、言葉が水のようによどみなく流れるイメージから「流暢な」という意味になります。
-
fluency
流暢さ
fluent な状態や能力を表す名詞です。
-
fluently
流暢に
話す・書くなどの動作がすらすら行われる様子を表す副詞です。
-
influence
影響
語源的には「中へ流れ込む」という考えと関係があります。
語源
Latin
fluere : 流れる
fluent はラテン語 fluere「流れる」から来ています。英語では、言葉や動きが水のように自然に流れるイメージで使われます。
語形変化
-
fluently
副詞 / 流暢に、すらすらと
speak fluently のように動詞を説明します。
-
fluency
名詞 / 流暢さ、すらすら話せる能力
language fluency のように使います。
-
disfluent
形容詞 / 流暢でない、つかえがちな
専門的な文脈で使われることが多い語です。
覚え方
- image
言葉が川のように流れる
fluent は「流れる」という語源イメージがあります。言葉が川の水のようにスムーズに流れる様子を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
fluent in English
まずは定番表現 be fluent in English を丸ごと覚えると、前置詞 in の間違いを防げます。
ミニストーリー
Mika practiced English every morning. At first, she stopped often and looked for words. One year later, she joined an online meeting with people from Canada. She listened, smiled, and answered quickly. Her teacher said, “You sound confident and fluent now.” Mika felt proud.
ミカは毎朝英語を練習しました。最初は何度も止まり、言葉を探していました。1年後、彼女はカナダの人たちとのオンライン会議に参加しました。聞いて、笑顔で、すぐに答えました。先生は「今は自信があって流暢に聞こえるよ」と言いました。ミカは誇らしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。