まず覚える表現
proficient in English
英語に熟達している
proficient
熟達した、上手な ある技能や分野について、十分に練習や経験があり、うまくできる状態を表します。特に言語、仕事のスキル、道具の使用などに使います。
能力が十分にある、有能な 専門家レベルとは限りませんが、仕事や課題を問題なくこなせるだけの能力があるという意味です。ややきちんとした表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 She is proficient English.
She is proficient in English.
proficient の後に分野や言語を続けるときは、ふつう in が必要です。
覚え方
proficient in English で覚える
履歴書や試験でよく見る proficient in English（英語に熟達している）をまとまりで覚えると使いやすいです。
意味
-
熟達した、上手な
形容詞ある技能や分野について、十分に練習や経験があり、うまくできる状態を表します。特に言語、仕事のスキル、道具の使用などに使います。
She is proficient in three languages.
彼女は3つの言語に熟達している。
-
能力が十分にある、有能な
形容詞専門家レベルとは限りませんが、仕事や課題を問題なくこなせるだけの能力があるという意味です。ややきちんとした表現です。
Applicants should be proficient with basic computer software.
応募者は基本的なコンピューターソフトを十分に使える必要があります。
例文
-
The company is looking for someone proficient in Excel.
その会社はExcelに熟達した人を探しています。
-
After two years in Canada, he became proficient in English.
カナダで2年過ごした後、彼は英語が上手に使えるようになりました。
-
Students must be proficient at reading charts before taking the science exam.
学生は理科の試験を受ける前に、グラフを読むことに熟達していなければなりません。
-
She is proficient with design tools, so she can create posters quickly.
彼女はデザインツールに熟達しているので、ポスターをすばやく作れます。
使い方
-
proficient in / at / with の使い分け
proficient in は言語・分野・科目に使うことが多く、proficient at は具体的な動作や技能、proficient with は道具やソフトを使う能力に使うことが多いです。例: proficient in English, proficient at writing reports, proficient with Photoshop.
-
good at より少し硬い表現
proficient は日常会話の good at よりもフォーマルで、履歴書、求人、学校の評価などでよく使われます。
よくある間違い
-
誤: She is proficient English.
正: She is proficient in English.
proficient の後に分野や言語を続けるときは、ふつう in が必要です。
-
誤: He is very proficiently in programming.
正: He is very proficient in programming.
proficiently は副詞です。be 動詞の後で人の能力を説明する場合は形容詞 proficient を使います。
-
誤: I am proficient to use this software.
正: I am proficient with this software.
ソフトや道具を使いこなせると言うときは proficient with が自然です。
コロケーション
-
proficient in English
英語に熟達している
You need to be proficient in English for this position.
この職には英語に熟達している必要があります。
-
proficient at writing
書くことが上手である
She is proficient at writing clear business emails.
彼女は分かりやすいビジネスメールを書くのが上手です。
-
proficient with software
ソフトを使いこなせる
The assistant is proficient with accounting software.
そのアシスタントは会計ソフトを使いこなせます。
-
highly proficient
非常に熟達した
The team needs a highly proficient engineer.
そのチームには非常に熟達したエンジニアが必要です。
語源
Latin
proficere : 前進する、成果を上げる
proficient はラテン語の proficere（前へ進む、進歩する）に由来します。学習や練習によって前に進み、十分な能力に達したイメージにつながります。
語形変化
-
proficiency
名詞 / 熟達、能力の高さ
language proficiency（語学力）のように使います。
-
proficiently
副詞 / 上手に、熟達して
perform proficiently（上手に行う）のように動作を説明します。
覚え方
- phrase
proficient in English で覚える
履歴書や試験でよく見る proficient in English（英語に熟達している）をまとまりで覚えると使いやすいです。
- root
前に進んで上達するイメージ
語源の「前進する」というイメージから、練習して前に進み、十分に上手になった状態と考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika wanted a new job at an international company. She practiced English every morning and learned how to use office software. After six months, she felt more confident. In the interview, she said, “I am proficient in English and proficient with spreadsheet software.” The manager smiled and offered her the job.
ミカは国際的な会社で新しい仕事に就きたいと思っていました。毎朝英語を練習し、オフィスソフトの使い方も学びました。6か月後、彼女は自信がつきました。面接で彼女は「私は英語に熟達しており、表計算ソフトも使いこなせます」と言いました。マネージャーは笑顔で、彼女に仕事を提案しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。