まず覚える表現
imperial palace
皇帝の宮殿、皇居
imperial
帝国の、皇帝の 帝国、皇帝、または皇后に関係することを表します。歴史、政治、王室・皇室の話題でよく使われます。
大英帝国由来の単位の inch、foot、mile、pound など、主にイギリスやアメリカの伝統的な単位体系に関係することを表します。特に imperial units や the imperial system の形で使います。
壮大な、威厳のある 皇帝のように堂々としていて、非常に立派な印象を与える様子を表します。やや文学的・格式ばった表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 The distance is written in empire units.
The distance is written in imperial units.
単位体系について言う場合は empire units ではなく imperial units が自然です。
覚え方
empire とセットで覚える
imperial は empire（帝国）の形容詞と考えると覚えやすいです。empire = 帝国、imperial = 帝国の・皇帝の。
意味
-
帝国の、皇帝の
形容詞帝国、皇帝、または皇后に関係することを表します。歴史、政治、王室・皇室の話題でよく使われます。
The imperial palace was surrounded by high walls.
その皇帝の宮殿は高い壁に囲まれていた。
-
大英帝国由来の単位の
形容詞inch、foot、mile、pound など、主にイギリスやアメリカの伝統的な単位体系に関係することを表します。特に imperial units や the imperial system の形で使います。
The map gives distances in both metric and imperial units.
その地図は距離をメートル法とヤード・ポンド法の両方で示している。
-
壮大な、威厳のある
形容詞皇帝のように堂々としていて、非常に立派な印象を与える様子を表します。やや文学的・格式ばった表現です。
The hotel lobby had an imperial staircase and marble floors.
そのホテルのロビーには壮大な階段と大理石の床があった。
例文
-
The museum has a large collection of imperial coins.
その博物館には帝国時代の硬貨がたくさん収蔵されている。
-
We visited the old imperial palace during our trip.
旅行中に私たちは古い皇帝の宮殿を訪れた。
-
Engineers must convert the imperial measurements into metric ones.
技術者はヤード・ポンド法の測定値をメートル法のものに換算しなければならない。
-
The building was designed in an imperial style, with tall columns and gold details.
その建物は、高い柱と金色の装飾を備えた壮大な様式で設計された。
使い方
-
imperial と royal の違い
imperial は「帝国・皇帝」に関係し、royal は「王・女王・王室」に関係します。emperor は「皇帝」、king は「王」なので、歴史や制度によって使い分けます。
-
単位では imperial system と言う
inch、foot、mile、pound などの単位体系は the imperial system または imperial units と言います。メートル法は the metric system です。
-
大文字の Imperial
固有名詞や正式名称の一部では Imperial と大文字で書くことがあります。例: Imperial College London。ただし普通の形容詞としては imperial と小文字で書きます。
よくある間違い
-
誤: The distance is written in empire units.
正: The distance is written in imperial units.
単位体系について言う場合は empire units ではなく imperial units が自然です。
-
誤: The royal army of the Roman Empire was very powerful.
正: The imperial army of the Roman Empire was very powerful.
Roman Empire のような「帝国」に関係する軍隊には imperial が適切です。royal は王や王室に関係する語です。
-
誤: He has an imperialistic palace.
正: He has an imperial palace.
imperialistic は「帝国主義的な」という政治的な意味が強く、宮殿や皇帝に関係する場合は imperial を使います。
コロケーション
-
imperial palace
皇帝の宮殿、皇居
Tourists gathered near the imperial palace gates.
観光客が皇居の門の近くに集まった。
-
imperial family
皇室、皇帝の一族
The ceremony was attended by members of the imperial family.
その式典には皇室の方々が出席した。
-
imperial army
帝国軍
The imperial army controlled the region for many years.
帝国軍は長年その地域を支配していた。
-
imperial units
ヤード・ポンド法の単位
The recipe uses imperial units, so I need to convert the ounces to grams.
そのレシピはヤード・ポンド法の単位を使っているので、オンスをグラムに換算する必要がある。
-
the imperial system
ヤード・ポンド法
Some countries still use the imperial system for road signs.
道路標識に今でもヤード・ポンド法を使う国もある。
語源
Latin
imperialis : 帝国の、皇帝の
Latin の imperium（命令権、支配、帝国）に関係する imperialis から、古フランス語を経て英語に入りました。empire（帝国）や emperor（皇帝）と意味のつながりがあります。
語形変化
-
empire
名詞 / 帝国
imperial の中心的な意味と関係が深い名詞です。
-
emperor
名詞 / 皇帝
帝国を治める君主を指します。
-
empress
名詞 / 女帝、皇后
女性の皇帝、または皇帝の妻を指します。
-
imperialism
名詞 / 帝国主義
国が他国を支配・拡大しようとする政治的考え方を表します。
-
imperialist
名詞 / 帝国主義者
帝国主義を支持する人や国を指します。
-
imperially
副詞 / 皇帝らしく、帝国的に
使用頻度は低めです。
覚え方
- phrase
empire とセットで覚える
imperial は empire（帝国）の形容詞と考えると覚えやすいです。empire = 帝国、imperial = 帝国の・皇帝の。
- mnemonic
imperial units
inch、foot、mile、pound を見たら imperial units と結びつけて覚えましょう。meter や gram は metric units です。
ミニストーリー
Mika visited an old imperial city. She saw a palace, stone gates, and coins with an emperor's face. At a small shop, she bought a map. The map showed distances in imperial units, so she used her phone to change miles into kilometers.
ミカは古い帝国の都市を訪れました。宮殿、石の門、皇帝の顔が描かれた硬貨を見ました。小さな店で地図を買うと、その地図は距離をヤード・ポンド法で示していたので、彼女は携帯電話でマイルをキロメートルに換算しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。