まず覚える表現
a republican government
共和制政府
学習ポイント
まず覚える表現
a republican government
共和制政府
注意する形
誤 He is a republican Party member.
He is a Republican Party member.
アメリカの政党名を表す場合は固有名詞なので Republican Party のように大文字にします。
覚え方
republic から覚える
republic は「共和国」。そこに -an が付くと republican で「共和国の」「共和制を支持する人」と考えると覚えやすいです。
王や女王ではなく、国民が選んだ代表によって政治を行う制度に関係すること。
The country adopted a republican form of government.
その国は共和制の政治形態を採用した。
王政ではなく、共和制をよいと考えて支持する人を指す。
Many republicans opposed the return of the monarchy.
多くの共和主義者は王政の復活に反対した。
アメリカなどの政治で、Republican Party(共和党)に関係すること。この意味では普通、大文字で Republican と書く。
She spoke at a Republican meeting in Texas.
彼女はテキサス州の共和党の集会で話した。
特にアメリカで、Republican Party(共和党)に所属する人、または支持する人。この意味では普通、大文字で Republican と書く。
He has been a Republican since college.
彼は大学時代から共和党支持者だ。
The new constitution created a republican system.
新しい憲法は共和制の制度を作った。
The republican leaders wanted to limit the power of the king.
共和主義の指導者たちは王の権力を制限したいと考えた。
A Republican senator criticized the new tax plan.
共和党の上院議員がその新しい税制案を批判した。
My uncle is a Republican, but my aunt supports a different party.
叔父は共和党支持者だが、叔母は別の政党を支持している。
政治制度としての「共和制の」「共和主義者」は小文字で republican と書けます。アメリカの Republican Party(共和党)に関係する意味では、普通は大文字で Republican と書きます。
republican は「共和国・共和制に関する」という意味で、democratic(民主的な)と近い場面で使われることもありますが、同じ意味ではありません。共和国でも民主的でない場合があります。
誤: He is a republican Party member.
正: He is a Republican Party member.
アメリカの政党名を表す場合は固有名詞なので Republican Party のように大文字にします。
誤: Japan is a republican country.
正: Japan is a constitutional monarchy.
Japan(日本)は天皇がいる立憲君主制の国なので、共和制の国という意味で republican country と言うのは正確ではありません。
共和制政府
They established a republican government after the revolution.
彼らは革命後に共和制政府を樹立した。
共和主義的な価値観
The speech emphasized republican values and civic duty.
その演説は共和主義的な価値観と市民の義務を強調した。
共和党
The Republican Party announced its candidate yesterday.
共和党は昨日、候補者を発表した。
共和党支持の有権者
Republican voters turned out in large numbers.
共和党支持の有権者が大勢投票に来た。
republican は republic(共和国・共和制)に -an が付いて、「共和制の」「共和制を支持する人」という意味になります。
〜に属する人、〜に関係する
名詞に付いて、人や関係を表す名詞・形容詞を作る接尾辞です。
res publica : 公共の事柄、国家
republic はラテン語の res publica(公共の事柄・国家)に由来します。そこから republican は「共和国・共和制に関係する」という意味で使われるようになりました。
名詞 / 共和国、共和制
republican の元になる名詞です。
名詞 / 共和党員、共和党支持者
特にアメリカの Republican Party に関係する場合は大文字で書きます。
形容詞 / 共和党の
政党名に関係する形容詞として使います。
名詞 / 共和主義
共和制を支持する考え方を表します。
republic は「共和国」。そこに -an が付くと republican で「共和国の」「共和制を支持する人」と考えると覚えやすいです。
アメリカの政治ニュースで Republican と大文字なら、たいてい「共和党の」「共和党員」です。
Maria visited a museum about an old revolution. She learned that many people wanted a republican government instead of a king. Later, she watched the news and heard a Republican leader speak about taxes. She noticed that the small letter and the capital letter were used in different ways.
マリアは昔の革命についての博物館を訪れた。多くの人々が王ではなく共和制政府を望んでいたことを学んだ。その後、ニュースを見て、共和党の指導者が税金について話すのを聞いた。彼女は小文字と大文字で使い方が違うことに気づいた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。